değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.HERRENs Råd står fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.여호와의 도모는 영영히 서고 그 심사는 대대에 이르리로다
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Les desseins de l`Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Ma il piano del Signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mutta Herran neuvo pysyy iankaikkisesti, hänen sydämensä aivoitukset suvusta sukuun.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mưu của Ðức Giê-hô-va được vững lập đời đời, ý tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Mưu của Ðức_Giê - hô-va được vững lập đời_đời , ý_tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia .
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Rada Hospodinova stojí na veky, myšlienky jeho srdca z pokolenia na pokolenie.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Sklep GOSPODOV pa ostane vekomaj, misli srca njegovega od roda do roda.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Η βουλη του Κυριου μενει εις τον αιωνα οι λογισμοι της καρδιας αυτου εις γενεαν και γενεαν.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.耶 和 華 的 籌 算 永 遠 立 定 、 他 心 中 的 思 念 萬 代 常 存
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.耶和華 的 籌算 永 遠 立定 、 他 心中 的 思念 萬代 常 存
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.En de verandering van stemming is niet een teken dat je geluk verdwenen is.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.Et le changement d'humeur n'est pas une indication que ton bonheur est parti.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.И перемена настроения не показатель того, что твое счастье ушло.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Aber der Wind kommt, ausnahmslos, immer aus dem Westen.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Ale vietor je konštantne vždy zo západu.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.A szél azonban, változatlanul, minden esetben, nyugati.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Dar vantul bate, invariabil, de ficare data, din vest.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Et le vent vient invariablement de l'ouest.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Il vento soffia, costantemente, da ovest.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.이 시기에 바람은 항상 서쪽에서 불어옵니다.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Maar de wind is, onveranderlijk, elke keer, uit het westen.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Men vinden kommer, konstant, hver gang, fra vest.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Nhưng gió lúc nào cũng thổi từ phía Tây.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Pero el viento viene invariablemente del O.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Tuuli tulee poikkeuksetta joka kerta lännestä.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Ο άνεμος πνέει σταθερά, κάθε φορά, από τα δυτικά.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Ветер неизменно дует с запада.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.Но вятърът неизменно, всеки път е от запад.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.הרוח נושבת בקביעות, בכל פעם, מהמערב.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.ولكن الرياح، برتابة، كل مرة، تأتي من الشرق.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.南西から吹いているはずです
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.Aber du... du hast dich nicht im Geringsten verändert. - Was tust du da, liebe Cousine?
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.Dar tu, tu nu te-ai schimbat deloc.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Aber du... du hast dich nicht im Geringsten verändert.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Mutta sinä et ole muuttunut tippaakaan.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.Mais toi, tu n'as pas changé.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.Men du har inte ändrat dig det allra minsta. -God morgon.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.Pero tú no has cambiado nada.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.DIa tidak berkeliling memberi tahu orang-orang apa yang dibutuhkan untuk mengubah Amerika.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Ele não andava a apregoar o que era preciso mudar na América.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Er lief nicht herum und erzählte den Menschen, was sich in Amerika ändern muss.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Han gick inte runt och talade om vad som behövde andras i Amerika.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Han gik ikke rundt og fortalte folk hvad der skulle forandres i Amerika.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Hij ging mensen niet vertellen wat er moest veranderen in Amerika.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Il n'a pas fait le tour des Etats-Unis en expliquant ce qui devait changer.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.그는 미국에서 변화하기 위해 필요한 것이 무엇인지에 대해 사람들에게 말하지 않았습니다.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Nechodil a neříkal lidem, co je potřeba v Americe změnit.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Nechodil po ulici a nehovoril ľuďom, čo bolo treba zmeniť v Amerike.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Nem azzal járta körbe az országot, hogy elmondja min kellene változtatni.
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.Nie chodził po ludziach mówiąc co musi się zmienić w Ameryce.