değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Produkciu živice oznámili aj iné krajiny, vrátane Afganistanu a Pakistanu (UNODC, 2009).
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Tillgång på och tillgänglighet för narkotika – uppgifter och källor
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Zasegi drog pogosto štejejo kot posredni kazalec njene ponudbe, trgovskih poti in razpoložljivosti.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.인도주의 표본은 20세기 초반 이후로 거의 변한 것이 없습니다.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.A humanitárius segítségnyújtás modellje alig változott a 20. század eleje óta.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Das Modell der humanitären Hilfe hat sich seit dem frühen 20. Jahrhundert kaum verändert.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Den humanitära modellen har knappt förändrats sedan det tidiga 1900-talet.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Het humanitaire model is nauwelijks veranderd sinds het begin van de 20e eeuw.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Il modello umanitario è cambiato poco dall'inizio del 20° secolo.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Le modèle humanitaire n'a guère changé depuis le début du 20e siècle.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Model niesienia pomocy humanitarnej prawie nie zmienił się od początków XX w.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Modelul umanitar s-a schimbat foarte puţin de la începutul secolului 20.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Mô hình nhân đạo hầu như đã không thay đổi gì từ đầu thế kỉ 20.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.O modelo humanitário pouco mudou desde o inicio do século XX.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Το ανθρωπιστικό μοντέλο έχει αλλάξει ελάχιστα απο τις αρχές του 20ού αιώνα.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Засоби гуманітарної допомоги майже не змінилися від початку 20-го століття.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Модель гуманитарной помощи почти не изменилась с начала 20 века.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.Хуманитарният модел не се е променял много от началото на 20 век.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.המודל ההומניטרי כמעט ולא השתנה מאז תחילת המאה ה 20
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.نموذج العمل الإنساني بالكاد تغير منذ بداية القرن العشرين.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.ほとんど変っていません この原型が根を下ろしたのは
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Bestände außerhalb sicherer biologischer Grenzen zwischen 25% im arktischen Osten und 62% im Golf von Biskaya.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Luonto ja ja luonnon monimuotoisuus luonnon monimuotoisuus itäisellä Jäämerellä ja 62 % Biskajanlahdella.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Morské prostredie je tiež silne ovplyvnené rybolovom.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Nord-Est, ce pourcentage varie entre 25% dans l'Est de l'Arctique et 62% dans le Golfe de Gascogne.
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.2006) och 25 ton pseudoefedrin (jämfört med 0,7 ton 2006).
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.(faţă de 10,2 tone în 2006), și pseudoefedrina, cu 25 de tone (faţă de 0,7 de tone în 2006).
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.Záchyty P2P v EU dosáhly 582 litrů, oproti 2 005 litrům v roce 2006.
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.Zasegi P-2-P v EU so znašali 582 litrov v primerjavi z 2 005 litri v letu 2006.
35 bölgemiz, 15 tane emtiamız var, bu emtiaların üretilme yöntemlerinin değişmesi için kimlerle çalışmalıyız?15の優先的生産物があります ではこれらの生産過程を変えるには 誰と恊働すればいいのでしょうか
35 bölgemiz, 15 tane emtiamız var, bu emtiaların üretilme yöntemlerinin değişmesi için kimlerle çalışmalıyız?이와 같이 35개의 장소 15개의 주요 원자재가 있는데, 이 원자재들의 생산방식을 변화시키기 위해
35 bölgemiz, 15 tane emtiamız var, bu emtiaların üretilme yöntemlerinin değişmesi için kimlerle çalışmalıyız?אז יש לנו 35 מקומות, יש לנו 15 סחורות עיקריות, עם מי נעבוד
35 bölgemiz, 15 tane emtiamız var, bu emtiaların üretilme yöntemlerinin değişmesi için kimlerle çalışmalıyız?إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل
60 değişmekteydi (60 ªi 15 EUR pe tablet≤ (
60 değişmekteydi (60 ciascuna (
60 değişmekteydi (60 knappt 3 euro och 15 euro (
60 değişmekteydi (60 yli 15 euroon tabletilta (
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.35 извадят от бедността по-голямата част от населението си (
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.Creşterea PiB pe cap de locuitor în Statele Unite ale Americii, Ue-27, China, india şi Japonia, 1980 - 2008
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.HDP na základe parity kúpnej sily (v dolároch) na obyvateľa50 000
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.Kasvu asukasta kohden: Yhdysvallat, EU 27 -maat, Kiina, Japani ja Intia 1980–2008
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.Růst HDP na obyvatele v USA, EU-27, Číně, Indii a Japonsku, 1980 až 2008
ABD, AB-27 ülkeleri, Çin, Hindistan ve Japonya'da kişi başına GSMH artışı 1980–2008 değişmektedir.Wykres 7.3 Wzrost PKB na mieszkańca w USA, UE-27, Japonia, Chinach i Indiach w latach 1980–2008
Abla-kardeş olarak ilişkimizde hiç bir şey değişmedi.Rien n'a changé dans notre relation de soeurs.
ADH aracılığıyla ozmol değişmez.Але по відношенню до осмолів ми, фактично, не маємо цієї зміни осмолів з АДГ.
Ağabey... Usta değişmemiş, değil mi?Veli, eikö opettaja olekin muuttunut?
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Contextul Agenţiei evoluează în mod rapid.
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Kontext, v němž agentura působí, se rychle vyvíjí.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.A nossa ideia de um dicionário não muda desde o reinado dela.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Az uralkodása óta semmit sem változott elképzelésünk a szótárról.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Ideea noastră despre ce e un dicţionar nu s-a modificat de când a domneşte ea.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.사전은 크게 변한 점이 없거든요.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.La nostra idea di dizionario infatti non è cambiata dal tempo del suo regno.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Naše představa o tom, co je slovník, se nezměnila od jejího panování.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Notre conception d'un dictionnaire n'a pas changé depuis son règne.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Nuestra idea de qué es un diccionario no ha cambiado desde su reinado.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Ons idee van wat een woordenboek is, is niet gewijzigd sinds haar regering.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Unsere Vorstellung von einem Wörterbuch hat sich seit ihrer Herrschaft nicht verändert.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Vores forestilling om hvad en ordbog er, har ikke ændret sig siden hendes regeringstid.