değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
11 ülkede, HIV yaygınlığı bu dönemde değişmeden kalmıştır.Razširjenost virusa HIV se v enajstih državah v tem obdobju ni spremenila.
11 ülkede, HIV yaygınlığı bu dönemde değişmeden kalmıştır.V 11 krajinách sa v tomto období prevalencia HIV nezmenila.
11 ülkede, HIV yaygınlığı bu dönemde değişmeden kalmıştır.V 11 zemích zůstala prevalence HIV v tomto období beze změn.
11 ülkede, HIV yaygınlığı bu dönemde değişmeden kalmıştır.W 11 krajach rozpowszechnienie HIV w tym okresie pozostawało na niezmienionym poziomie.
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (46 tekintve Törökországgal az élen (
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (A potência da e 12,7% (Inglaterra e País de Gales) (
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Die Stärke des lokal angebauten Cannabiskrauts lag
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Η δραστικότητα της εγχώρια piαραγόµενης φυτικής κάνναβης στις Κάτω Χώρες ήταν 17,7%, όpiως αναφέρθηκε (52).
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Силата на действие на растителния канабис — местно производство се отчита на 17.7 % в Нидерландия (52).
16 yılı aşkın gerçekten 40 kez 1 numara oldu, ama 1 hiçbir şey değişmez.40은 16의 1배보다 크지만. 1은 아무것도 바꿀 수 없습니다
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.1920년 대 까지만 해도 모두들 우주는 고정적이고 시간이 흘러도 변하지 않는다고 생각했습니다
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.1920-luvulle asti kaikki uskoivat että maailmankaikkeus oli muuttumaton ja pysyvä.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Até 1920, toda a gente pensava que o universo era essenciamente estático e imutável no tempo.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Až do 20. let 20. století se předpokládalo, že vesmír je svou podstatou statický a nemění se v čase.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Až do 20. rokov 20. storočia sa predpokladalo, že vesmír je vo svojej podstate statický a v čase sa nemení.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Aż do lat 20. wszyscy myśleli, że wszechświat był w gruncie rzeczy statyczny i niezmienny w czasie.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Egészen az 1920-as évekig mindenki azt hitte, hogy a világegyetem lényegében statikus és időben változatlan.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Fram till 1920-talet trodde alla att universum var statiskt och inte förändrades över tid.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Hasta los años 1920. todos pensaban que el universo era esencialmente estático e invariable en el tiempo.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Jusqu'aux années 20, tout le monde pensait que l'univers était essentiellement statique et immuable.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Până prin anii 1920, toată lumea a crezut că universul era esenţialmente static şi neschimbat în timp.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Μέχρι τη δεκαετία του 1920, όλοι νόμιζαν ότι το σύμπαν ήταν ουσιαστικά στατικό και αμετάβλητο στο χρόνο.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.До 1920-го року усі вважали, що всесвіт переважно є статичним і незмінним.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.До 20-те години на 20-и век, всички мислеха, че Вселената е статична и непроменяща се във времето
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.עד שנות ה-20 של המאה הקודמת, כולם חשבו שהיקום סטטי במהותו ואיננו משתנה ביחס לזמן.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.حتى حقبة العشرينات إعتقد الكل أن الكون ساكن لا يتحرك ولا يتغير بمرور الزمن
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.宇宙とは基本的に静的な存在であると 誰もが考えていた 時間が経過しても変化しない しかし 宇宙が膨張していることが発見された
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.% 1 키를 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.%1 が押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Anda menekan% 1 atau sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Ați apăsat tasta% 1 sau o aplicație a cerut modificarea acestei setări.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Bạn vừa nhấn% 1 hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Du tryckte på% 1, eller har ett program begärt att få ändra inställningen.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Du trykkede på% 1 eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Hai premuto %1, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Ha pulsado « %1 » o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Megnyomta a( z)% 1 billentyűt vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Naciśnięty został% 1 lub program zażądał zmiany tego ustawienia.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Painoit% 1 tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Pritisnili ste tipko% 1 ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Sie haben %1 gedrückt, oder eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Stiskli jste% 1 nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Stlačili ste% 1 alebo aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.U hebt %1 ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te wijzigen.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Você carregou em% 1 ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Vous avez appuyé sur « & #160; %1 & #160; », à moins qu'une application n'ait demandé à modifier ce réglage.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Πατήσατε το πλήκτρο% 1 ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Ви натиснули% 1 або програма дала запит на зміну цього параметра.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Вы нажали% 1 или приложение запросило изменение своих параметров.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.Натиснахте "% 1" или програма направи заявка за промяна на настройката.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.הקשת% 1 או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו.
% 1' e bastınız veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi.قمت بالضغط على المفتاح% 1 أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.61 % av alla narkotikabrott i Polen och 90 % i Österrike.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.Dieser Anteil bewegte sich im Jahr 2004 zwischen 61 % aller Drogendelikte in Polen und 90 % in Österreich.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.e nel 2004 andava dal 61 % di tutti i reati correlati agli stupefacenti in Polonia al 90 % in Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.în 2004, între 61 % dintre toate infrac†iunile legate de droguri în Polonia, ªi 90 % în Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.), pohybujúc sa v roku 2004 od 61 % všetkých porušení právnych predpisov súvisiacich s drogami v Poľsku
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.2007ben a hasisminták THC-tartalmának bejelentett országos átlaga 2,9–13,3% között volt.
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.La produzione di resina è riferita anche in altri paesi, tra cui Afghanistan e Pakistan (UNODC, 2009).
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Produkce pryskyřice je rovněž hlášena v ostatních zemích, včetně Afghánistánu a Pákistánu (UNODC, 2009).