değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.V Rumunsku sa konečne začali rešpektovať ľudské práva a práva národnostných menšín.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Ale všetko sa čoskoro zmenilo.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Dĺžka tejto doby sa odhaduje na 225 až 250 miliónov pozemských rokov.
Eğitim dili okullara göre değişmektedir.JAZYKY Vo výučbe jazykov škola využíva jazykové varianty.
Bu, çarpmanın değişme özelliğidir.Je to osobitný typ zmeny vedomia.
Rakamlarda sonraki yıllarda değişmeler olabilir.Uzávery sa počas roka môžu meniť.
19. yüzyılda eyalet yapısı değişmeye başladı.V 11. storočí sa charakter sídliska zmenil.
Bu değişmeler hem doğal, hem de insan faaliyetleri nedeniyle gerçekleşebilir.Škodlivé vplyvy pritom môžu byť dôsledkom činnosti človeka aj prírody.
Atmosferde bulunan C02 gazının oranı insanların yaşadığı çağlar boyunca önemli ölçüde değişmemiştir.Obsah plynov v atmosfére Zeme sa v jej dejinách výrazne menil.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Na trénerskom poste sa nezmenilo nič.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Boh je svätý, mravne dokonalý, všetko presahujúci.
Her iki taraf açısından da ağır kayıplara karşın cephe hattında sonuç alıcı bir değişme olmamıştır.Obe strany však utrpeli ťažké straty bez výrazného posunu frontovej línie.
Yer değiştirme veya yerdeğişimi, hareket eden bir parçacığın konumundaki değişmedir.Či je treba niekde niečo pridať, odobrať, zmeniť prúdenie niektorého toku...
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.No podstata pomenovania zostáva takmer nezmenená.
Fakat bu durum son yıllarda değişmeye başlamıştır.V posledných rokoch sa však tento prístup zmenil.
Grubun kadrosu sonraki yıllarda da değişmeye devam etti.Zostava skupiny sa počas nasledujúcich rokov menila.
Genişliği yer yer değişmektedir.Rozsah jej rozšírenia sa menil.
2007 yılından sonra Nürburgring ve Hockenheimring evsahipliğini değişmeli olarak kullanacaklardır.Z toho dôvodu bolo rozhodnuté, že Nürburgring a Hockenheimring sa budú v jednotlivých ročníkoch striedať.
Uzunluğu artırılmıştır ama namlu çapında değişme olmamıştır.Veľkosť rýchlosti síce zostáva nezmenená, avšak mení sa jej smer.
Araçlar değişmeli olarak iki farklı fabrikada üretildi.Počas výroby prešiel automobil dvoma modernizáciami.
Bu anlayış I. Dünya Savaşı sonrasında değişmeye başladı.Všetko sa zmenilo až po prvej svetovej vojne.
Bu da satış fiyatı değişmese bile, karı arttırır.Ak cena naozaj klesne, predajca na transakcii zarobí, ak stúpne, prerobí.
Köy isimlerinin degişmesinde buranın ismi degişmemiştir.Pri odvodzovaní názvu dediny pramene nie sú jednotné.
Matematiksel fizikte, de Sitter değişmeyen özel görelilik kurgusal bir fikirdir.Vo vede je fyzikálna konštanta fyzikálnou hodnotou, ktorej matematická hodnota sa nemení.
Etaplar her yıl değişmektedir.Porota sa každoročne mení.
İngilizcenin bu değişik türleri karışmaya ve değişmeye başladı.Začala sa venovať učeniu anglického jazyka a malej zmene vizáže.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Turistické ciele sa stále vyvíjajú a menia.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.Takisto ostatné dve medailové pozície ostali nezmenené.
Eğer kişi sağlıklı ise bu rakamlar değişmez.Ak je rovná 1, tak veľkosť populácie sa nemení.
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Asteroidi so različnih velikosti od širine več 100 kilometrov do mikroskopskih.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Notranjost se skoraj ne bo spremenila.
Değişmeyecek kaderimiz budur.Njune usode ni mogoče spremeniti.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Ocene dolžine leta segajo od 225 do 250 milijonov »zemeljskih« let.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Ladjo Vasa so zgradili v obdobju prehoda pomorske taktike.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Spremembe klasifikacije so tako pogoste.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Proti koncu dinastije se je mednarodno politično stanje radikalno spremenilo.
Bu roman yabancılaşma ve değişmenin romanıdır.Občutje, ki ga prinaša ta roman, je tujstvo.
Fakat hiçbir şey değişmeyecek, şimdi hesaplaşmanın vakti değil.Če se nič ne bi spreminjalo, se tudi časa ne bi zaznavalo.
Grubun üyeleri hep değişmekte olup, grubun tek değişmeyen üyesi kurucu ve solist Mark E. Smith olmuştur.Od takrat obstaja v različnih zasedbah, vedno z edinim stalnim članom in ustanoviteljem Markom E. Smithom.
Gardiyanlar değişmeli olarak gün boyunca nöbet tutuyordu.V takšnih primerih sta se pri poveljevanju vsak dan menjavala.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Vse je v nenehnem plimovanju, zato se pogoji, kot tudi pojavi, nenehno spreminjajo.
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.Od takrat se meje občine Grosuplje vse do leta 1995 niso nič spreminjale.
Billboard her bölümde değişmektedir.Server se menja za vsako točko.
"Uluslararası" ve "acil" kelimeleri silinmesine rağmen kısaltması değişmemiştir.Poudarili so, da besed "kis" in "balzamični" kot splošnih izrazov ni mogoče zaščititi.
Kaynama süresi boyunca sıcaklık değişmez.V svoji življenjski dobi niso doživeli večjih temperaturnih sprememb.
Verdi bazı değişmeleri yapmayı kabul etti.Mundt jih je moral spremeniti.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Omenjene zmožnosti vključujejo samozavest, upanje, optimizem in prožnost.
Bu durumun sebebi dijital göçmenlerin eğitim düzeylerinin değişmesinden kaynaklanmaktadır.Obstajajo dokazi, da se digitalni razkorak glede na spol spreminja.
Her denklemin derecesine bağlı olarak kök türleri ve kök sayıları değişme gösterir.Odvisno od tega, kje je preproga narejena, se vzorci in modeli razlikujejo.
Derginin künyesinde sahibi ve imtiyaz sahibi değişmemiştir.Kopališče je skozi zgodovino menjalo nemalo lastnikov.
Özellikle renk bilgisinin taşınması, değişmemesi için renklerin pantone numaraları belirtilir.V naslednjih krogih so barve figur zamenjane, če je to mogoče.
Bu değişme Venedik halkı tarafından da görülmekte idi.Veneti so poznali tudi kulturnega junaka.
Lamarckizm teorisinde çevrenin, bitkilerin değişmesindeki önemi anlatılır.Še posebej vplivna je bila Lamarckova teorija o preoblikovanju vrst.
Tüm bu iklimsel değişmelerle bugünkü Akdeniz iklimi’nin ortaya çıkmaya başlamıştı.Vsaka od teh sprememb je pomagala vzpostaviti današnji globalni vzorec oceanskega gibanja.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Jų funkcijos beveik nepakito.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.Heraklito teigimu, gyvenimas ir mirtis nuolatos keičia vienas kitą.
Değişme - 3.44 dk.Plotas 84,42 ha.
2002 sezonunda da bu durum değişmedi.Padėtis ne ką pasikeitė 2000-aisiais.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.Nuo tada grupės nariai nesikeitė.