değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.自那时起，边界一直保持不变。
1990'ların sonunda, şovun tonu ve vurgusu değişmeye başladı.但是，从1990年代中期开始，对该节目进行评论的语气和重点开始有所改变。
Bu durum hiçbir zaman değişmez.这种变化从未停止。
"A" bandı değişmez.D號球沒有變更。
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.它們之間以伽利略變換互相轉換。
Davranışların değişmesi demek özetle manastır yaşamı kurallarına uyulması demektir.經營方式必須符合修道院生活。
Ürünün iç özellikleri teknolojinin ve müşteri isteklerinin değişmesi ile eski kalabilir.或许将来随着技术和用户的演化这一平衡会有所变化。
Yerkürenin yörünge eğikliği değişmeyen düzleme göre 100.000 yıllık bir döngüye sahiptir.地球轨道离心率以100,000年为周期改变。
Kuroda senaryoyu yeniden yazdığında sadece taslak karakter isimleri değişmeden kaldı.當黑田重寫劇本時，只有原稿角色的名字沒有變更。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.在夏季時，這個循環是可以逆轉的。
Fizik kanunları eğer uzayın farklı doğrultuları için fark gözetmezlerse, "SO(3)-değişmez"dir.一物理定律若是SO(3)-不變的，即表示它們不會因在空間的方向不同而有不同。
Sabittir, değişmez.自爾因循，無所變革。
Çenek sayıları 2-18 arasında değişmektedir.否則，適用規則18-2。
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.例如，基因组中的这些变化可导致玉米粒的颜色变化。
Baraj puan modülü eski sistemle güdümlüdür, değişmemiştir.辽道宗以旧制不可更变，不听。
Yarış çizgisi, pistin konumlanması ve yarış araçlarının türüne bağlı olarak değişmektedir.而金錢的作用則是購買賽車和改裝零件。
Metrik uzay olarak düşünülür ve tamamen homojen ve izotropiktir (yer ve yön ile değişmeyen özellikler).此協調空間被視為一種度量空間，具有完全均勻和各向同性（性質不隨地點或方向改變）。
Evrişim, bir kelimenin biçim değişikliği olmadan kelime türünün değişmesidir.原词在没有任何语音形式的变化的情况下转化为另一种词性。
Ertesi günde durum değişmedi.以後沒有改變。
O zamandan bu zamana dek ismi değişmemiş hep öyle kalmış.这个名字到现在一直保持不变。
Gardiyanlar değişmeli olarak gün boyunca nöbet tutuyordu.该岗哨每隔一小时换岗。
"Uluslararası" ve "acil" kelimeleri silinmesine rağmen kısaltması değişmemiştir.另外，“彩の国”与“さいたま”字体不同，不允许改变。
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.如果内能不变，温度也不变。
"Bu değişmek zorunda" dedi.而且必须立即改变」。
Öğrenirken hatasız ve yavaş çalışmak esastır(değişmez kuraldır).至于礼仪乐律、星筭卜卦，靡不究穷奥妙。
Boğa burcunu takipen İkizler burcu gelir ki, bu mevsimin değişmeye başladığı dönemdir.在灰熊的卡特已退居二線，上場時間開始變少。
"Bu değişmek zorunda" dedi.변화를 줘야 한다."라고 말했다.
Ateşin kendisinden meydana gelen şey değiştiği halde, ateşin kendisi değişmez.세상을 구성하는 변하지 않는 그 무엇(원질)이 '불'이라고 주장 만물은 끊임없이 변한다.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.윌로의 다른 뜻은 다음과 같다.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.하지만 모든 것은 변한다.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .그대의 결심은 영원히 변하지 않는다네.
Yörüngenin değişmesine bağlı olarak CVZ'nin konumu yaklaşık olarak sekiz hafta içinde yavaşça değişir.CVZ의 위치는 궤도의 세차 때문에 8주의 주기로 느리게 움직인다.
Galile değişmezliği ya da Galile göreliliği der ki; hareket kanunlarının hepsi eylemsiz çerçeve içinde olur.갈릴레이 불변성(Galilean invariance) 또는 갈릴레이 상대성(Galilean relativity)은 모든 관성 좌표계에서 운동의 법칙이 동일하다는 것을 기술한다.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.소행성의 크기는 수백 킬로미터에서 현미경으로 보아야 할 정도의 크기까지 다양하다.
Büyükler kategorisindeki yarışlar 30 dakika ve 1 saat arasında parkur şartlarına göre değişmektedir.연장자 부문의 경기는 조건에 따라 다르 지만 대개 30분에서 한 시간 사이의 거리를 달리게 된다.
Tüm sistem gereksinimleri değişmeden aynı şekilde kalmıştır.모든 물체는 다른 것이 그 상태를 변화시키지 않는 한 똑같은 상태로 남아 있으려고 한다.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.그러나 그 당시 유럽의 정치적 상황은 급격히 변하고 있었다.
Mevcut mahkûm sayısı devamlı olarak değişmektedir.현재 인원수는 계속 바뀌고 있다.
Yapılışı bu yörelere göre değişmektedir.이 단계는 각 명령에 따라 변동된다.
Bir şeyin değişmediğini görünce de ayrıldım.아무리 간(나) 봐 가 있어도지절을 바꾸지 않고 가면 구는 없다.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.풀먼처럼, 펙캐리언은 끊임없이 형태를 바꾼다.
Kütle numarası değişmez.함수비 변화 없음.
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.압력이 변하는 경우에도 밀도는 변하지 않아야 한다.
2007 yılından sonra Nürburgring ve Hockenheimring evsahipliğini değişmeli olarak kullanacaklardır.2007년에 FIA는 독일 그랑프리는 뉘르부르크링과 호켄하임링을 번갈아 사용할 것이라고 선언하였다.
Yine de birbirleri için duydukları sevgi ve düşkünlük değişmez.그럼에도 그랑데를 향한 외제니의 사랑은 변함이 없다.
Bundan dolayı, bilimin kesin ve değişmez bir yöntemi olamaz.따라서 지능은 반드시 영구적이고 변하지 아니하는 특성이라고 볼 수 없다.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."그는 절대 변하지 않았기 때문"이라고 했다.
39 ilin çıkardığı milletvekili sayısı ise değişmedi.그러나 28수의 그 체계는 변함이 없었다.
Böylece yüzü değişmez.또, 그때에는 얼굴이 바뀐다.
Böylece, tüm sonraki blokların değişmesi ve ağın anlaşılması dışında kayıt geriye dönük olarak değiştirilemez.일단 기록이 이루어지면 그 블록의 데이터는 모든 후속 블록의 변경 없이는 소급하여 변경될 수 없다.
Değişmeyecek kaderimiz budur.이것이 변화하고 있는 선교이다.
Ocak 2011 itibarıyla takımın değişmez isimlerinden oldu.2011년 3월에는 프로젝트 팀이 아닌 정식 팀으로 변하였다.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.사용하는 기어가 똑같다 하여도 캐릭터에 따라서는 조정되는 수치가 다를 수 있다.
Izgara değişmedi , ancak gözlemci için ' görünümü ' vardır.그 사건 자체는 변하지 않았지만, 관찰자의 위치는 변하였다.
Fakat sistemin hazırladığı son bu filmde de değişmemektedir.그러나 최종 설계에서도 이는 수정되지 않았다.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.이 작업은 때때로 정오, 야간 시간 및 주말에 운행 변경을 필요로 한다.
Güdüm sistemi hedefin türüne göre değişmektedir.표시되는 칸은 시스템에 따라 달라진다.
"A" bandı değişmez.0번 A・B승강장에 관해서는 변경 없음.
Bu düzen değişmeli.시스템이 바뀌어야 한다.
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.בדומה לדמויות רבות אחרות בסדרה, הגיל של מארג' משתנה על מנת להתאים לעלילה.