değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.中央の恒星は変光星で、等級は12から16まで変化する。
Almanya'da ise çeyrek finalde oynayan kadro değişmedi.一方、ドイツは準々決勝からのメンバー変更は無かった。
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.初回プレスはクリアーレコード仕様（イエロー）であった。
Yine de birbirleri için duydukları sevgi ve düşkünlük değişmez.つとむへの恋愛感情はいまでも変わっていない。
Bence, canlı kalmak için organik olarak değişmektedir."だが肉体がまだ使えるから生き返りなさい」と言うのだ。
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.認定自治体は1954年から一度も変更されていない。
Bu yeryüzüne geldikten sonra da değişmedi.それは地獄で過ごしてからも変わらない。
Otho için hiçbir şey değişmedi.フロート等に変更はなかった。
Her iki taraf açısından da ağır kayıplara karşın cephe hattında sonuç alıcı bir değişme olmamıştır.このため両軍とも大きな損害を出したものの、戦線に大きな変化は生じなかった。
Savaştan sonra Japon siyasetinde değişmeler yaşandı.日本の戦後改革の参考とされた。
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.修一と美代はどこへ行っても冷やかしの的となった。
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.今日ですべてが変わる。
Uzun süreli çalışmalarda HDLc seviyesi değişmemiştir.一つ目に、HZの範囲が長期にわたって変わらないこと。
Normal değerleri 1005 ila 1025 arasında değişmektedir.通常、0から255までの値をとる。
Böylelikle kendi içinde kapalı, görünürde değişmez bir dünya oluşmuştu.そこには外界と隔絶された閉鎖的で独自の社会が形成されていた。
Yağışlı günlerin sayısı ise 37 ile 113 gün arasında değişmektedir.このため実際の列車数は88から132までの間で変化する。
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.採取の時期は気候によって異なる。
Bunların dışında takılarda ilçenin kadın giyim-kuşamında değişmeyen öğelerdir.性表現が変わる時期には、雌しべも雄しべも無い中性期を伴うこともある（例；ヤツデ）。
Bir şeyin değişmediğini görünce de ayrıldım.彼がそこにいないことですべてが変わる。
Ancak temel ihtiyaçlarımızın asla değişmediği herkese hatırlatılmalı.変化のない常住のものは何らの作用はない。
Radyo fiyatlar $ 50- $ 3,000 USD arasında değişmektedir.北米での価格は3万～3万5千ドル。
Yasa tasarısının düşmesiyle oluşan hayal kırıklığı WSPU’nun yaklaşım tarzının değişmesine neden olmuştur.民会の意思を読み間違えたために、戦略的状況は変わってしまった。
Sonuçları pek değişmez.内容はほとんど変わらない。
Kütle numarası değişmez.機械的倍率は変化しない。
Metalden yapılan ağır bir kıyafet olduğu için yürüme hızınız değişmez.ローラースケートを履いているため、移動速度が大きく向上する。
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .変わらずにいることはできません。
Farklı fiziksel yasaların da işin içine girmesiyle değişmesi gerektiğini unutmamak gerekir.)これも、物権変動の過程を登記に正確に反映しなくなるとして反対説が多い）。
Bu sayılar yıllara göre değişmektedir.しかし、その数は年によって変わる。
Eğer kişi sağlıklı ise bu rakamlar değişmez.変身しても体格が変わらなかった。
Değişmemiş pantoprazolün renal yolla atılımı yoktur.しかし指定したブロックからやり直す機能はない。
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.製造方法は1850年代から基本的に変わっていない。
Ve değişmez kader.運命が変わる。
Sucre’nin hayatı New York’da değişmeye başladı.沙耶の自宅で、物語の転機となった。
Otobüs hareket saatleri yazlık ve kışlık tarifeye göre değişmektedir.夏期と冬期で波照間発の時刻が変更された。
İlkinde (1908-19), cebirsel değişmezler ve sayı alanlarıüzerine etkin katkılar sağlamıştır.第一の時代 (1908–19)、彼女は代数的不変量（英語版）と数体の理論に貢献した。
Çalışma sistemi ve kurşun tipindede değişme olmamıştır.被弾しても形態は変化しない。
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.なお体型は全編通してほとんど変わらなかった。
Ivy Bridge mimarisi Sandy Bridge'in küçültülmüş hali olup genel olarak değişmemiştir.Sandy Bridge、Ivy Bridgeのマイクロアーキテクチャを大きく刷新したものだとされている。
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.なぜならば、そのような条件自体がたえず変化するからである。
Bireyden bireye değişmeyip herkes için aynıdır.それは全ての人間に共通し、変わることがないものである。
Durmadan değişen bir dünya, değişmez bir hakikatte nasıl dondurulabilir?歴史を改変したという事実すら残らないまま、無限に広がる異世界を収束させ改変してしまう。
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.彼女の予知は必ず当たるが、それを知った者が行動する事によって変える事も出来る。
Öğrenirken hatasız ve yavaş çalışmak esastır(değişmez kuraldır).酒は弱く、時折身に覚えの無い（武者頑駄無真悪参時代のものと推測される）記憶に悩まされている。
Lorentz dönüşümleri altında değişmez bir büyüklük Lorentz skaler'i bir olarak bilinir .ローレンツ変換のもとで不変な場をスカラー場と呼ぶ。
ISU Junior Grand Prix yarışmalarının yerleri her sene değişmektedir.グランプリチャンピオンユニフォームのデザインは毎年変わる。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.夏季に施行変更。
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.在罗马社会中，奴隶的法律地位和权利也开始出现变化。
Ateşin kendisinden meydana gelen şey değiştiği halde, ateşin kendisi değişmez.從此事後對不太應付到火，更有變得排斥反應。
Kaldıkları ev, eklenen birkaç atölye dışında çok fazla değişmedi.其他的部分除了更換一些家具設備之外，並沒有太大的變化。
Bunların dışında takılarda ilçenin kadın giyim-kuşamında değişmeyen öğelerdir.其妻子與其他的穆斯林不同，並不配戴頭巾。
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.再现部几乎完全不变。
Theseus'un gemisinin tahtaları değişse de maksadı (Theseus'u taşımak) değişmemiştir, hala aynı gemidir.」雷修斯的船已經變化很多了，因此它不是同一艘船。
Böylece yüzü değişmez.表情毫無改變。
İlk hesap makineleri değişmez yazılımlara (veya programlara) sahiptiler.初矯飾徹聲譽，尚書馬文升等皆愛之。
Bu da r i {\displaystyle \mathbf {r} _{i}} uzunluğunun değişmemesi anlamına gelir.这意味着矢量 r i {\displaystyle \mathbf {r} _{i}} 的长度是不变的。
Fiyatlar ortalama 3-4 TL arası değişmektedir.平均每天3-4班左右。
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.沒有一件事是永遠相同的，任何一個時刻，改變都在發生。
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.然而，在這些反應中系統的質量和能量總和並不改變。
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.这次事件促使加拿大通过了更严格的枪支管制法律。
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!你們必須遵守秉承，不要與世俗同，以免增加我的負擔。