değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Marcus'un yönetiminde, Hristiyanların durumu Trajan zamanında olduğu gibi değişmedi.Kristnes holdning til ikke-kristen litteratur skiftede i tidens løb.
Kişi kapasitesi konser etkinlikleri için 15.500, spor etkinlikleri için 13.000 olarak değişmektedir.Den gennemsnitlige tilskuerkapacitet er 18.000 til koncerter, og 15.000 ved sportsbegivenheder.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Afhængig af hvilken metode der anvendes varierer det med op til 10-20 sekunder.
Ayrıca bakınız dönel değişmezlik.Tonearten står heller ikke til at ændre.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Australien har en base på øen, som består af mellem 20 og 40 personer.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Likeledes ble den omtalte vekseler Erfeldt hardt medtatt.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Anslaget over dødstallene i kuppforsøket varierte fra 71 (ifølge myndighetene) til rundt 1000.
Ancak pek bir şey değişmedi.Det forandret ingenting.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Dette har imidlertid endret seg noe siden 1990.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Resten av bilen ble stort sett uforandret.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Han blir angrepet av Will, og en kamp oppstår.
Böylece yüzü değişmez.Utseendet forble uforandret.
Tarih içersinde köy halkı değişmekle beraber, göçmen gelenler hep Türkmenler olmuştur.Dere vet jo selv hvordan det kjennes å være innvandrere; for dere var selv innvandrere i Egypt.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Tallet på brukere varierer avhengig av kilden.
Döneme göre oyunun ilerleyişi değişmektedir.I stedet gjennomgår skuespillerens ansikt en total forandring.
XVIII yüzyılın başlangıcında bölgede durum yeniden değişmekte idi.Innen midten av århundret hadde situasjonen endret seg.
Kazık boyları 7 ile 27 m. arasında değişmektedir.Antallet brystvorter veksler mellom syv og 27.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Ved denne metoden er operasjonstiden 20-30 minutter.
Meyan şerbeti yaz aylarının değişmez içeceğidir.Etterhvert drikker Terje ikke bare i helgene.
Güdüm sistemi hedefin türüne göre değişmektedir.Antall grader varierer etter system.
Lorentz dönüşümleri altında değişmez bir büyüklük Lorentz skaler'i bir olarak bilinir .Man sier at det er invariant under Lorentz-transformasjoner.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Holdningen til kunstgjødsel har dog endret seg.
Evvelce tarıma dayalı olan Girit ekonomik yapısı 1970'lerden itibaren temelden değişmeye başlamıştır.I USA har minilager-bransjen vokst jevnt og trutt siden begynnelsen av 1970-tallet.
Çalışma alanında topoğrafik eğim % 5 - 10 arasında değişmektedir.Etter kirurgi er tilbakefallsraten på kun 5-10%.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Målet er å undersøke utvikling og endring.
20. yüzyılda demokrasi hızlı bir değişme ve gelişme göstermiştir.På 1970-tallet gjennomgikk byen en omfattende endring og modernisering.
Açıkça bellidir ki, bunlar koordinat dönüşümü koşulları altında değişmezdir.Det er da kun nødvendig å vise at de forblir uforandret under disse tre bevegelsene.
1949 yılında Beşiktaş'a geçti ve çok kısa zamanda ilk on birin değişmez elemanları arasına girdi.Den ble tatt bruk tidlig i 1939 og ganske raskt ble de første 50 kvinnene sperret inne.
Tuvalet alışkanlıklarının değişmesi sosyal hayatta zorluklara neden olabilir.Overgangen mellom paradigmer kan være vanskelig, grunnet sosiale motsetninger i samfunnet.
Momentumun korunumundan dolayı zaman ile değişmez.Det skjer ingen gjennomgripende endringer i løpet av livsløpet.
Bulundukları mevkilere göre yetkileri değişmekteydi.Disse endret sin posisjon stadig, i henhold til de interessene de representerte.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.
Fırlatma basıncı genellikle 75 - 150 psi (500 - 1000 kPa) arasında değişmektedir.Biasanya memulai tekanan bervariasi 75-150 psi (500-1000 kPa).
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.Ia disebutkan meninggal pada tahun 63/682, 64/683, 65/684, atau 74/693.
Mukadderat İlahi İrade Yasaları’nın değişmeyen gereklerinden ibarettir.Keindahan Hukum-hukum TUHAN yang tidak berubah.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Status hukum dan hak budak di Romawi juga mulai berubah.
Honshū'nun uzunluğu 1300 km olup genişliği ise 50–230 km arasında değişmektedir.Panjang Honshu sekitar 1.300 km dan lebarnya bervariasi antara 50 hingga 230 km.
Bu düzenleme Roma İmparatorluğunun idari olarak yeniden düzenleneceği 211 yılına kadar değişmemiştir.Hal tersebut tidak berubah pada saat terjadi reorganisasi Kekaisaran Romawi pada tahun 211.
Aracın hızı yarış türüne göre değişmektedir.Kecepatan balapan sangat bervariasi tergantung jalurnya.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Gradasi ukuran asteroid adalah ratusan kilometer sampai mikroskopis.
Verdi bazı değişmeleri yapmayı kabul etti.Toto ingin membuat perubahan.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Perkiraan kematian bervariasi, tergantung dari sumber yang ada.
Savaş konusundaki fikirleri değişmeye başlar.Keadaan perang tampak mulai berubah.
Otho için hiçbir şey değişmedi.Hampir tak ada yang berubah dari Linus.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Setiap revolusinya berjangka 225-250 juta tahun.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.Karena terhubung dengan pasar tersebut, nama jembatan ini pada akhirnya diganti.
Ancak sonuç değişmedi ve Vichy Fransası güçleri kaybetmeye devam etti.Namun, operasi ini mengalami kegagalan dan pasukan Prancis Vichy tetap bertahan.
Panenteizme göre tanrı hem değişmeyen (mutlak), hem de değişendir (göreli).Allah itu lestari, tidak dapat mengalami perubahan pada tingkatan-tingkatan karakter dan esensi Allah.
İtaat İtaat ve itaatsizlik kitabın değişmez temalarındandır.Maka, menyewa kitab pun menjadi jalan alternatifnya.
Bu etkenler günümüzde de çok değişmemiştir.Struktur tersebut sepertinya tidak banyak berubah sampai saat ini.
Öyle ki, zardan iyon geçişi sıfırdır ve değişmezdir.Sang Tahtagata juga demikian, kekal abadi, tanpa perubahan."
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."Namun, hal itu tak pernah terjadi".
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Secara keseluruhan mobil tetap hampir tidak berubah.
Abhazya etnik nüfusu'da 1992-1993 Savaşı'ndan sonra büyük ölçüde değişmeye başladı.Populasi etnis Abkhazia masih sangat beragam, bahkan setelah Perang 1992-1993.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.Tetapi situasi tidak akan tetap sama karena adanya perubahan.
Osmanlı devlet idaresi bu sırada önemli bir değişme geçirdi.Pada masa ini pemerintahan Korea telah mengalami perubahan yang penting.
Ortalama günlük ısı yıl içinde değişme gösterir.Suhu rata-rata bervariasi sepanjang tahun.
Böylece yüzü değişmez.Saya tidak mengubah penampilannya.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.Dengan demikian, perolehan kembaliannya (return) tidak pasti dan tidak tetap.
Yüzde oranlar Batı Almanya'dan Doğuya doğru %6.2 ile %12.7 arasında değişmektedir.Persentase ini bervariasi mulai 6,2% di kawasan bekas Jerman Barat sampai 12,7% di kawasan bekas Jerman Timur.