değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sabittir, değişmez.Iustitia – Muuttumaton ja muuttuva.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.EU:n Galileo-järjestelmä on kehitteillä.
İş yükünün değişmesi yemek kültürüne yansımıştır.Yksikköhintojen muutos kuvaa tuotannon tulonjaon muutosta.
Proto-gezegenler küre şeklinde olup çapları yaklaşık 400–900 km arasında değişmektedir.Protoplaneetta on pallomainen, jos sen läpimitta on suunnilleen yli 400–900 kilometriä.
Ölçülen kalite karakteristiği değerleri bu alt ve üst limit arasında değişmektedir.Tämän painepinnan korkeus vaihtelee korkea- ja matalapaineiden mukaan.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Η θέση του Ιωσήφ Στάλιν ως Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος επίσης δεν άλλαξε.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.Το περιστατικό οδήγησε σε πιο αυστηρή νομοθεσία για την κατοχή όπλων στον Καναδά.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Η τιμή των δούλων διέφερε ανάλογα με τις ικανότητές τους.
İletilerin içinde kullanılan sıfatlar katılımcıların yanıtlarının değişmesine sebep olabilir.Η χρήση των επιθέτων σε μια προτροπή μπορεί να αλλάξει τις απαντήσεις των συμμετεχόντων.
Galileo, Galile Değişmezliği’ni ilerletmiştir.Αντικαθιστούν τους προγενέστερους μετασχηματισμούς του Γαλιλαίου.
Mitolojinin durumu, kültürlere göre değişmektedir.Το καθεστώς της μυθολογίας ποικίλλει ανάλογα με τον πολιτισμό.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Ορισμένα στοιχεία δείχνουν ότι οι μεγάλες αλλαγές στο οικοσύστημα της Βεριγγείου θάλασσας έχουν ήδη συμβεί.
Göl su seviyesi mevsimlere göre değişmektedir.Το επίπεδο νερού της λίμνης κυμαίνεται ανάλογα με την εποχή.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."Αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ποτέ».
Bu, j-değişmezinin q-serisi açılımında da kullanılır.Αυτό χρησιμοποιείται στην q-σειρά επέκταση της j-αναλλοίωτης.
Bu düzen değişmeli.Η τακτική σας πρέπει να αλλάξει.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.Το 2000 και μετά, τα χαρακτηριστικά ανάμεσα στα μοντέλα άλλαξαν ελάχιστα.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Το ευρωπαϊκό πολιτικό τοπίο άλλαξε δραστικά.
Ancak pek bir şey değişmedi.Δεν άλλαξε κάτι.
Gaga uzunluğu, batıdan doğuya bir artışla değişme gösterir.Υπάρχει σταδιακή (clinal) αύξηση του μεγέθους των ατόμων από τα δυτικά προς τα ανατολικά.
Hareketlilik değişmeleri.Αλλαγές στη συμπεριφορά.
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.Από εδώ και πέρα όλα γύρω του και μέσα του αρχίζουν να αλλάζουν.
Tarif o zamandan beri değişmeden kaldı.Η εικόνα αυτή άλλαξε τελείως από τότε.
Bu 19. yüzyıl ortalarına kadar değişmemiştir.Η κατάσταση αυτή άλλαξε από τα μέσα του 19ου αιώνα.
Savaş konusundaki fikirleri değişmeye başlar.Οι τύχες του πολέμου άρχισαν να αλλάζουν.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Τώρα όμως, τα πράγματα αλλάζουν.
Fiil kökü hiçbir şekilde değişmez.Εκούσια παράδοση δεν αλλάζει τίποτε.
Dikilitaşlar arasındaki açıklık 2,30 – 2,40 metre arasında değişmektedir.Η ακρίβεια μέσω της διόρθωσης φτάνει τα 2 - 3 μέτρα.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Σε αυτήν την περίπτωση, το περιβάλλον συνήθως δεν αλλάζει.
Sabittir, değişmez.Είναι στατικό και αμετάβλητο.
Bu, çarpmanın değişme özelliğidir.Αυτό είναι το σφάλμα παράλλαξης.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Παράλληλα αλλάζει ιδιοκτησιακό καθεστώς.
Robert Fripp grubun tarihi boyunca tek değişmeyen elemanıdır.Robert Fripp er den eneste, som har været med i gruppen hele tiden.
Ve değişmez kader.Med vekslende held.
Sosyal Sigortalar Kurumu'nun emekli aylığındaki katsayı sisteminin değişmesi için çalışma başlatıldı.Ændring af reglementet for Den Sociale Pensionsfond.
Bu tümceler kişiden kişiye değişmez.Den spreder sig ikke fra person til person.
Tarif o zamandan beri değişmeden kaldı.Opskriften synes ikke at have ændret sig siden dengang.
Hayatı, Prenses Diana’nın öldüğü gün değişmeye başlar.Hendes tilværelse ændres brat, da Prinsesse Diana dør i en bilulykke.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Altså 28 til 38 tænder.
Bu düzenleme Roma İmparatorluğunun idari olarak yeniden düzenleneceği 211 yılına kadar değişmemiştir.Denne styreform blev først ændret i reorganisationen af Romerriget i 221.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Man kan selvfølgelig altid ændre det.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Ingen vender uforandret hjem.
Bu önemli ürün tasarımı ve teknolojisi hiç değişmeden neredeyse 30 yıl boyunca üretimde kalır.Teknikken og motoren forblev derimod næsten uændret i hele produktionstiden.
Eğitim dili okullara göre değişmektedir.Programmeringssprog, der bruges på uddannelsen, er forskelligt fra skole til skole.
Sakatlığının bitmesi ile Hearts'ın genç takımının değişmez kalecisi olmaya devam etti.Hen imod slutningen af sit liv syntes Youngs kunstneriske deroute dog at være ovre.
Tanrı saf ve nihai iyiliktir, mutlak ve değişmezdir.Alt var perfekt, uforanderligt og guddommeligt.
Çalışma sistemi ve kurşun tipindede değişme olmamıştır.Ballasten og kanondækkenes højde var ikke tilpasset ændringen.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Det er på tide at ændre dette."
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.Forsyningsskibet holder en fast kurs og fart, som regel mellem 12 og 16 knob.
Tüm sistem gereksinimleri değişmeden aynı şekilde kalmıştır.Stillingen blev i det hele uforandret.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Dette har imidlertid ændret sig noget siden 1990.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.Dens overordnede udseende har været uændret siden 1873.
Kütle numarası değişmez.Bådnumrene er ikke ændret.
Köyün rakımı 270 ile 320 m arasında değişmektedir.Kommunens område ligger i mellem 320 og 716 meters højde.
Doğumu için verilen tarihler 1317 ile 1326 arasında değişmektedir.Oplysningerne om hendes fødselsår varierer mellem 1730 og 1740.
Ancak sponsorların değişmesi nedeniyle ismi de değişmiştir.Navnet har ændret sig gennem tiden på grund af skiftende sponsor.
Pazar ile bağlantısı sonunda köprünün isminin değişmesine yol açtı.Den nære forbindelse til Rialto-markedet medførte en navneændring af broen.
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.Kommunens grænser har været uforandret siden.
Otho için hiçbir şey değişmedi.Dette er ikke ændret med Metock-dommen.