değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Eşeyler benzerdir ama oldukça büyük coğrafi değişme vardır.Hátul hasonlóak a viszonyok, bár itt igen nagy variabilitás figyelhető meg.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."A háború sosem változik.”
Ancak tek değişmeyen pilavların lezzeti.Étkezési célra csak a keserűanyagtól mentes változatok alkalmasak.
Doğru akım zamanla kutbu değişmeyen akım türüdür.Ritka eset az, amikor idővel a típuspéldány módosul.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Átlagos élettartamuk 12-14 év.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.A tendencia 1998 óta megfordulni látszik.
Gerekli tedavi, yanığın şiddetine göre değişmektedir.A kórjóslat változó a kapcsolódó rendellenességektől függően.
Yüksekliği oyunun türüne göre değişmektedir.A játékmenet a pálya típusától függ.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.A legtöbb szótár 20.000 és 50.000 között becsli számukat.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.A háború sosem változik.
Yarışmacıların sayısı beş ile on iki arasında değişmekteydi.A versenyzők száma is tízről tizenkettőre emelkedett.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Mi pedig azt mondjuk: átváltoznak a dolgok.”
Kadın okuyucuların yaş aralığı 18 ile 29 arasında değişmektedir.Leginkább a 18 és 29 év közötti nőknek tetszett a sorozat.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.1964 óta az afrikai határok többé-kevésbé változatlanok maradtak.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.Az üzenet egyértelmű: az ember megváltozhat.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Eközben a világi politika is változásokon ment át.
Bu programın da süresi değişmektedir.A modell azonban időbeli változás is jellemzi.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Az állandó legelők értéke termőképességük szerint változik.
Bu 19. yüzyıl ortalarına kadar değişmemiştir.Számuk egészen a 19. századig nem változott.
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.Az alkalmazásokban megkívánják az érvényességet, az optimalitást és az invarianciát.
Diğer terimleri silindiğinde, geri kalanları konumları değişmiş, fakat öncelik sıraları değişmemiştir.A rögzített prioritású szálak prioritása nem változhat, míg a többié igen.
Statik IP adresleri olan bilgisayarların adresleri değişmez.A nem érintett külön tulajdonok közigazgatási címe változatlan marad.
Dünya'daki asker güçlerin sayısı sürekli olarak değişmektedir.A nagyobb csapatok összetétele folyamatosan változik.
Kadronun değişmez isimlerinden olan Halilagiç, 34 lig maçının 33'ünde forma giydi.Fekete ruhát hordott, ahogyan az az eredeti manga 41. fejezetéhez mellékelt kiegészítő képen is megjelenik.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.Az érmék kinézete alig változott 1879 óta.
"Bu değişmek zorunda" dedi."Sen täytyy muuttua nyt."
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Sanasto kehittyy ja muuttuu jatkuvasti.
Kayaklı koşu milli takımın değişmez kamp merkezidir.Mikä lintu on maailman muuttomatkamestari?
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Samoihin aikoihin Euroopan poliittinen tilanne alkoi kiristymään.
Webmaster'ların çalışma biçimleri farklı koşullara göre değişmektedir.Webmasterin toimenkuva voi vaihdella eri työpaikoilla paljonkin.
Zaman geçmekte, şartlar değişmektedir.Aika kuluu, olosuhteet muuttuvat.
Motivasyon hem duruma hem de kişiye bağlı olarak değişmektedir.Motivaatio vaihtelee yksilöllisesti ja tilannesidonnaisesti.
Ancak pek bir şey değişmedi.Ainujen tilanne ei kuitenkaan paljolti muuttunut.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Koskaan et muuttua saa.
İklim Sistemi ve İklim Değişmeleri.Rakennusten sisäilmasto ja ilmanvaihto.
Bu değişmeler hem doğal, hem de insan faaliyetleri nedeniyle gerçekleşebilir.Näitä muutoksia aiheuttavat sekä ihminen että luonnon omat prosessit.
Görüleceği üzere bu s değeri K değiştikçe değişmektedir.Kummassakin tapauksessa P {\displaystyle P} muuttuisi siis yhtä paljon.
Kütle numarası değişmez.Sarjajärjestelmä ei muuttunut.
Ticari faaliyette gelişmeler yaşanırken ticari faaliyete yönelik dini tavırda değişmeler olmuştur.Hoitotyön kehityksen kuluessa ovat ammattinimikkeet vaihtuneet.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Arvio kuolemantapauksista on myöhemmin kasvanut noin 1300:aan (ks. jäljempänä).
Çünkü koordinatlar zamanla değişmektedir.Ohjeet muuttuvat ajan myötä.
XVIII yüzyılın başlangıcında bölgede durum yeniden değişmekte idi.2000-luvun alussa tehtiin jälleen muutoksia sarjaan.
Saf maddelerin hal değişimi sırasında, sıcaklığı değişmez.Puhtaan aineen sulaessa lämpötila aineessa ei muutu.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Keskimääräinen elinikä on 12–16 vuotta.
Sapma, sosyal sistemde ihtiyaç duyulan değişmeyi davet eder.Moscovici oli kiinnostunut siitä, mikä saa aikaan muutoksen sosiaalisessa järjestelmässä.
Farz edelim ki kütle iki çerçevede değişmesin, yukarıdaki denklikler Newton’un mekanik yasalarını gösteriyor.Redusoitu massa on efektiivinen inertiamassa Newtonin kahden kappaleen mekaniikassa.
Ertesi günde durum değişmedi.Tilanne ei ole myöhemmin muuttunut.
Sonuçları pek değişmez.Tulokset ovat hyvin vaihtelevia.
Üslubu hemen hemen hiç değişmemiştir.Kokoonpano oli muuttunut lähes kokonaan.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Idätys lyhentää keittoaikaa merkittävästi noin 10–20 minuuttiin.
Hayatı, Prenses Diana’nın öldüğü gün değişmeye başlar.Aiheena prinsessa Dianan kuolema.
Bunun yanı sıra 1 kez de World Tag Team (Değişmeli) şampiyonu olmuştur.Tiimi voitti kerran World Tag Team Championshipin.
Otho için hiçbir şey değişmedi.Mikään ei oikeastaan muuttunut Momohin kaudella.
Avustronezya'nın doğal kültürü bölgeden bölgeye değişmektedir.Länsi-Virginian kulttuuri on säilynyt eristyksissä muusta maailmassa.
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Proteiinit antavat tuotteelle makua.
Dolayısıyla bu yazı dilinin değişmesi, bu bölgede konuşma dili için bir tehdit olarak görülmedi.On siis ymmärrettävää, että tällaisia sanoituksia ei voida käyttää koko valtion kansallislaulussa.
Yağışlı günlerin yıllık ortalaması 125-150 gün arasında değişmektedir.Sadepäivät vaihtelevat 150–250 päivän välillä.
Grubun altı üyesi, kuruluşundan beri hiç değişmemiştir.Yhtyeen jäsenet eivät ole vaihtuneet tämän jälkeen.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.Se säilyi suurimmaksi osaksi muuttumattomana vuoteen 1859 asti.
Buna göre Dancayı günlük konuşma dilinde kullananların sayısı 8.000 ila 10.000 arasında değişmektedir.Arviot kveenin kielen puhujien määrästä vaihtelevat 2 000 ja 8 000:n välillä.