değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Toplama, her vektör uzayında ve tüm cebirlerde değişmelidir.Addition is commutative in every vector space and in every algebra.
Birleştirme ve kesişme, kümeler üzerinde değişmeli işlemlerdir.Union and intersection are commutative operations on sets.
"Ve" ve "veya" mantıksal işlemleri, değişmelidir."And" and "or" are commutative logical operations.
Değişmeli olmayan işlemlerNoncommutative operations
Bazı değişmeli olmayan ikili işlemler şunlardır: [1]Some noncommutative binary operations:[6]
Çıkarma değişmeli değildir: 0 − 1 ≠ 1 − 0 {\displaystyle 0-1\neq 1-0} .Subtraction is noncommutative, since 0 − 1 ≠ 1 − 0 {\displaystyle 0-1\neq 1-0} .
Üs alma değişmeli değildir: 2 3 ≠ 3 2 {\displaystyle 2^{3}\neq 3^{2}} .Exponentiation is noncommutative, since 2 3 ≠ 3 2 {\displaystyle 2^{3}\neq 3^{2}} .
Değişme özelliğinin üstü kapalı olarak kullanımına ilişkin kayıtlar eski zamanlara kadar gider.Records of the implicit use of the commutative property go back to ancient times.
Aydınlanma Çağı'nda akıl hastalarına yönelik tutumlar değişmeye başlamıştır.During the Enlightenment attitudes towards the mentally ill began to change.
Gri renkteki ülkeler büyük ölçüde değişmemiştir.[1]Countries in grey are substantially unchanged.[51]
Yer değiştirmeden sonra serginin kronolojik düzeni değişmedi.After the relocation, the chronological arrangement of the exhibition remained unchanged.
Bir djembe'nin ağırlığı 5 ila 13 kg arasında değişmektedir.The weight of a djembe ranges from 5 kg to 13 kg (11–29 lb) and depends on size and shell material.
Hiçbir şey değişmemişti ama her şey farklıydı. [1]Nothing had changed, but everything was different.[1]
Tahmini infaz sayısı en az 12.000'den 50.000 ila 120.000 arasında rakamlara kadar değişmektedir.The estimated number of executions vary from minimum 12,000 over 50,000 to 120,000.
Her şey değişmek üzere.Alles verändert sich.
Aptalsın ve bu hiç değişmeyecek.Du bist dumm, und das wird sich auch nicht ändern.
Hiçbir şeyin değişmesini istemezdim.Ich wünschte, es würde sich überhaupt nichts ändern.
Sakın değişme!Verändere dich ja nicht!
Tom değişmek istemiyor.Tom will sich nicht ändern.
Mutlaka bir şeylerin değişmesi gerek.Es muss sich unbedingt etwas ändern.
Böylelikle kendi içinde kapalı, görünürde değişmez bir dünya oluşmuştu.So entstand eine in sich geschlossene, scheinbar unveränderliche Welt.
Bu durum hastaya göre değişmektedir.Was ändert sich für die Patienten?
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.Die Baujahre dieser Lokomotiven liegen zwischen 1891 und 1951.
Fakat orduların durumu değişmekteydi.Die Herren der Ortschaft wechselten häufig.
Daha detaylı moleküler çalışmalar bu hipotezin değişmesine neden olabilir.Weitere molekulare Studien können zu einer Änderung dieser Hypothese führen.
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.Die Stadtgrenzen sind seit 1954 unverändert.
Son dönemlerde iklim değişmeye başlamıştır.Im Spätmittelalter begann sich das Klima zu ändern.
Yine de Doktor'un fikri değişmez.Doch schließlich ändert der Arzt seine Meinung.
Sovyetler Birliği bu durumun değişmesine izin vermiyordu.Die Sowjetunion wollte verhindern, dass die Regeln geändert würden.
Artık insanlardan korkmayın, Benden korkun ve Benim ayetlerimi birkaç paraya değişmeyin!Doch du, mein Volk, besorge nicht, daß ich Dich unbedacht verlasse!
Ayrıca dildeki değişmelerle her bakımdan ilgilenir.Sie befasst sich also mit Sprachwandel in jeglicher Hinsicht.
2002 sezonunda da bu durum değişmedi.Auch 2002 änderte sich die Situation nicht.
İklim Sistemi ve İklim Değişmeleri.Klima und Klimaschwankungen.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Der Preis eines Sklaven hing von seinen Fähigkeiten ab.
"A" bandı değişmez.Das Model A blieb unverändert.
Honshū'nun uzunluğu 1300 km olup genişliği ise 50–230 km arasında değişmektedir.Honshū ist etwa 1300 km lang und hat eine Breite zwischen 50 und 240 km.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Während der Weltwirtschaftskrise spitzte sich das politische Klima zu.
Bu olaylar döngünün değişmesine etki etmiştir.Was jetzt passiert, verändert das Gestern.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.Eine Schwierigkeit dieser Methode ist, dass der Anteil von 14C in der Erdatmosphäre nicht konstant ist.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Daneben schrieb Wills noch einige Balladen.
Yapılan işe göre KDV oranları değişmektedir.So sieht's aus, wenn die AfD Änderungen einbringen will.
Değişmez, tartışılmazdır.Unreformiert, undeformiert.
Matematikte, Baker–Campbell–Hausdorff formulü değişmeli olmayan X ve Y için.Die exakte Lösung kann mit der bereits erwähnten Baker-Campbell-Hausdorff-Formel hergeleitet werden.
Bu hareketler turgor basıncındaki değişmeler yoluyla kontrol edilir.Sie bewegen sich durch gezielte Druckänderungen in diesem Gefäßsystem.
Bu durum 2007 seçimlerinde de değişmemiştir.Auf die Wahlen 2007 wurde dies geändert.
Tüm sistem gereksinimleri değişmeden aynı şekilde kalmıştır.Alle anderen Bestimmungen blieben unverändert.
Diğer gauge değişmez haretleri hala mevcuttur.Die vorhandenen Pilaster an den übrigen Stockwerken blieben unverändert.
Parolamız tektir ve değişmez: Ya İstiklâl, Ya Ölüm!”Brasilianer, lasst unsere Parole von diesem Tag an Unabhängigkeit oder Tod sein!"
Böylece harici tankın toplam uzunluğu ve çevresi değişmemişti.Die Gesamtlänge und der Durchmesser des externen Tanks hat sich jedoch nicht verändert.
Gecelik konaklama ücreti 850 ile 14.000 İsviçre frankı arasında değişmektedir.Eine Übernachtung in einer dieser Suiten kostet zwischen 8'000 und 25'000 Schweizer Franken pro Nacht.
1915 yılında Danimarka anayasasının değişmesi ile de kadınların seçme hakkı Danimarka’da kabul edilmiştir.Außerdem wird an die Einführung des Frauenwahlrechts in Dänemark im Jahre 1915 erinnert.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Diese Events finden nur am Wochenende statt und wechseln sich jede Woche ab.
Bu aşamanın sonunda yollanılan açıya göre değişmekle füze 150 ilâ 400 km irtifaya ulaşır.Um die maximale Schussdistanz von 80 km zurückzulegen benötigt die Rakete 165 Sekunden.
Yunuslama uçağın hücum açısının değişmesidir.Durch das Trimmen verändert sich die Schwerpunktslage des Flugzeugs.
Yüksekliği oyunun türüne göre değişmektedir.Je nach Level ändert sich die Spielfigur.
Londra’da Mayıs 1907’de yapılan bir sonraki 5. Kongrede de bu durum değişmez.Beim Fünf-Meilen-Lauf der Olympischen Spiele 1908 in London wurde er Achter.
Bu değişme birçok Türk diyalektinde gerçekleşmiştir.Diese Änderungen sind in verschiedenen deutschen Dialekten in unterschiedlichem Maß durchgeführt worden.
1990'ların sonunda, şovun tonu ve vurgusu değişmeye başladı.Zum Ende des Jahrzehnts hin begann sich das Hörverhalten zu wandeln.
Bu değişmeler hem doğal, hem de insan faaliyetleri nedeniyle gerçekleşebilir.Dies kann durch natürliche wie auch durch künstliche Einflüsse geschehen.
Etaplar her yıl değişmektedir.Etappen und Länge ändern sich jedes Jahr.