değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sırbistan ve Karadağ'ın puanları değişmedi.Serbia and Montenegro saw their rankings remain unchanged.
Bulgaristan ve Makedonya'daki korsanlık oranları ikinci yılda %68'de değişmeden kaldı.The piracy rates of Bulgaria and Macedonia remained unchanged at 68% for a second year.
"Sizin teşkil ettiğiniz örneğin gücü değişmedi."The power of your example remains the same.
SETimes: Websitenizde ülkede birşeylerin değişmesini ümit ettiğinizi söylüyorsunuz.SETimes: On your website it says that you hope that something will be changed in the country.
Değişmesini istediğiniz şeyler neler?What changes would you like to see?
Recepova: Sadece Makedonya’nın değil, dünyanın değişmesini istiyorum.Redzepova: I would like the world to change, not only Macedonia.
Biz işbirliği yapmadığımızda suçlular yapıyor ve bu değişmeli."When we do not co-operate, criminals do, that has to be changed."
Makedonya'nın puanı değişmedi.Macedonia's score was unchanged.
Sırbistan ve Hırvatistan'daki seviyeler değişmedi.Levels in Serbia and Croatia remained unchanged.
Nastase, "Seçmen değişti, Romanya değişti, biz de değişmek zorundayız," dedi."The electorate changed, Romania changed, we have to change," Nastase said.
Yıllık bazda, Ekim ayı sonunda işsizlik oranı neredeyse değişmedi.In annual terms, the unemployment rate was almost unchanged at end-October.
Bu durum değişmelidir," şeklinde konuştu.That must change," Jacev said.
Enerji oyunu, o tarihlerden bu yana pek değişmedi, ama oyunculardan bazıları değişti.The energy game has not changed much since then, but some of the players have.
Yapılacak değişikliklerle bu durumun değişmesi amaçlanıyor.The amendments are intended to change that.
Çiçek, "Yasaların değişmesini beklemek zorunda kaldık."We had to wait for the laws to change.
Bu durum bir an önce değişmeli.This reality should and must change.
Ancak bu durum artık değişmeye başladı.Recently, however, that has started to change.
Hükümetin değişmesi halinde müzakereler ve katılım süreci ne yönde etkilenir?How might a change in government influence the negotiations and the accession process?
Bunlardan biri, temel inançların aslında hiç değişmemiş olması.One is that the underlying beliefs have never really changed.
Strauss-Kahn, "Bütün Bütün adapte olması ve değişmesi gerekir, IMF'nin de değişmesi gerekir." dedi."All nations need to adapt and change, and the IMF must change too," Strauss-Kahn said.
Toplu taşımacılığın da değişmesi gerekiyor.Public transportation must change as well.
Makedonya’nın siyasi manzarası değişmeye devam ediyorMacedonia political landscape continues to shift
Başbakanın konu üzerindeki tavrında bir değişme olup olmadığı bilinmiyor.It is not known whether his position on the issue has changed.
KCD içindeki köşe grubu değişmeyen SU(3) grubudur.In QCD the gauge group is the non-abelian group SU(3).
Kısaca, daha önce tanıtılan basitleştirilmiş dil değişmez köşe değildir.In short, the simplified language introduced before is not gauge invariant.
Esperanto üzerinde yalnızca zorunlu otorite olarak kabul edilmiştir ve böylece değişmez olmuştur.It is considered the only obligatory authority over Esperanto and is thus unchangeable.
Bu durumda değişmez kütle pozitiftir ve duruk kütleyi ima eder.In this case, invariant mass is positive and is referred to as the rest mass.
Değişmez kütle her referans çerçevesinde(ayrıca özel izafiyete bakınız ) aynıdır.This invariant mass is the same in all frames of reference (see also special relativity).
Değişmez kütle terimi ayrıca inelastik saçılma deneyleri için de kullanılır.The term invariant mass is also used in inelastic scattering experiments.
Manyetik sapmanın zamanla ve lokasyona göre değişmesiDeclination change over time and location
Küresel Önceliklerin DeğişmesiShifting Global Priorities
Sürmenin değişmesiAlteration of eruption
Kır tavşanlarında ön kesici dişler değişmezken daha küçük olan arka kesici dişler değişir.In the hare the anterior incisors are not replaced but the posterior smaller incisors are replaced.
Difiyodont değişmeyi düzenleyen gelişimsel mekanizmalar hala tam olarak bilinmemektedir.Not much is known about the developmental mechanisms regulating diphyodont replacement.
Malignite tahminleri (metastazlar) %5 ile %30 arasında değişmektedir.Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30%.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Dizel yakıtın parlama noktaları 52 ile 96 arasında değişmektedir.Diesel fuel flash points vary between 52 and 96 °C (126 and 205 °F).
Bu canlı renkli mineraller, yeşilimsi maviden hafif sarımsı yeşile kadar değişmektedir.These vivid minerals range from greenish blue to slightly yellowish green.
Altkültürün toplam büyüklüğüne ilişkin tahminler büyük ölçüde değişmektedir.Estimates of the overall size of the subculture vary greatly.
Kapandıkları evde ayinlerle aylar geçmekte ancak hiçbir şey değişmemektedir.They grudgingly get to know one another over time.
Abdominoplasti operasyonları kapsam olarak değişmektedir ve sıklıkla kategorilere ayrılmaktadır.Abdominoplasty operations vary in scope and are frequently subdivided into categories.
THK'nın önceliklerinin değişmesi sebebiyle THK-13'ün geliştirilmesi terk edildi.[2]Further development of the THK-13 was abandoned when THK's priorities were re-aligned.[2]
Davranıştaki bu değişiklikler toplumda dilsel canlılığın değişmesine yol açar.These changes in behavior lead to a change of linguistic vitality in the community.
Başlangıç vektörünün değerinin değişmesine izin vermeAllowing the initialization vector to vary in value
Ölü sayısına dair veriler çeştli kaynaklarda birkaç düzineden birkaç yüze kadar değişmektedir.Estimates of the number of casualties range from several dozens to several hundred.[4][5]
Uzunluğu 40-49 mm arasında değişmekle birlikte ortalama 45 mm'dir.The average length of the uncinate fasciculus is 45 mm with a range 40–49 mm.
Kırmızımsı benek veya lekeleri olan yumurtaların sayısı altı ila dokuz arasında değişmektedir.The number of eggs varies from six to nine, with reddish spots or blotches.
Koruma alanının yüksekliği 1000 ile 2169 m arasında değişmektedir.The altitude of the reserve varies between 1000 and 2169 m.
Ekolojik bölge boyunca rakım -28 metre ile +100 metre arasında değişmektedir.Elevations throughout the ecoregion range between -28 and +100 meters.
Alanları 0,5 ha ila 6,000,000 ha arasında değişmektedir.They range in size from 0.5 ha to 6,000,000 ha.
CEO'nun değişmesiChange of CEO
Toplam puan 0 ile 28 arasında değişmektedir.The total scores range from 0 to 28.
Bu form 19. yüzyılın sonuna kadar değişmeden devam etmiştir.This form continues unchanged until the end of the 19th century.
Kıyı şeridi derinliği 0,50 ile 1,70 metre arasında değişmektedir.The shoreline depth ranges from 0.50 to 1.70 meters.
Kanyon derinliği 20 ile 100 metre arasında değişmektedir.The canyon depth varies from 20 to 100 meters.
Değişmeli halkaların en belirgin örnekleri, polinom halkalarıdır.The most prominent examples of commutative rings are rings of polynomials.
Şekil sürekli deforme olduğunda bir şeklin değişmeyen özelliklerini ele alır.Deals with the properties of a figure that do not change when the figure is continuously deformed.
Meksika pişirme gelenekleri tarih boyunca değişti ve değişmeye de devam ediyor.Mexican baking traditions have spread throughout its history and continues to spread.
1921 - Emmy Noether, değişmeli halkanın ilk genel tanımını yaptı.1921 – Emmy Noether introduces the first general definition of a commutative ring.
1991 - Alain Connes ve John W. Lott değişmeli olmayan geometriyi geliştirdi.1991 – Alain Connes and John W. Lott develop non-commutative geometry.