değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarı doğru çukurlukta, eğim artıyor, yani eğimin değişim hızı pozitif. -That's what concave upwards just tells us, right?
Eğer ikinci türev 0'dan büyük ise, bu, eğimin değişim hızı pozitif demektir. -The rate of change of the slope is decreasing, or it's a negative.
Yani, eğimin değişim hızı negatif. -And then in the situation when we're switching, if over here--
Çıktıyı almaya çalışırken "yazıcı parçalarından birinin değişimi gerekiyor" uyarısını aldım.Poku�ao sam isprintati jedan dokument i pisalo je: "Treba zamijeniti jedan dio. "
Gerçek bir devrim, kültürel değişim, ve zihinlerde bir değişikliği gerektirir.A true revolution requires a cultural change, -
Bu yüzden de o noktada, eğrideki rastgele bir değişimi bulabiliriz. " "And that's why we can get the instantaneous change at that point in the curve.
Aynı zamanda, ani değişimlere dikkat edin ve o içeriğin nereden geldiğine bakın.Also, check for any unexpected turns, and look into where that content is coming from.
Hastalığım değişim göstermişti.My disease had transitioned.
"Dünyada görmek istediğin değişim haline gelmelisin.""You must become the change you wish to see in the world."
Burası Bolivya. Otuz yıl içindeki değişimi.This is in Bolivia -- over thirty years.
Dolayısıyla, bilincimizde bir değişim yapmamız lazım.So we have to have a change in consciousness.
Sorumlulukta bir değişim.A change in commitment.
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
Birinci ana değişim, açık bilgi.The first key shift is open knowledge.
Bu da ikinci değişim hareketi: açık yardım.This is the second shift: open aid.
Bu değişimleri hızlandırmalıyız.We need to accelerate these shifts.
İnsanlığın şimdiye kadar gördüğü bilgi birikimindeki en büyük kavram değişimini yaşıyor olabiliriz.We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen.
Bu tasarım yönetimi içinde yer alan herkesin suçu olduğuna inandığım bir değişim.This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of.
Demek iştediğim büyük değişim.I mean, major transformation.
Mac ev içindi ve bu bir çok değişim ve dönüşümü oluşturdu.The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations
Yani x eksenindeki değişim 2.So we move-- change in x is 2.
1, 2, 3, 4, 5. x eksenindeki değişim 2 birim.One, two, three, four, five. Change in x is 2.
Eğer x ekseninde eksi 2 birim değişim olursa, y ekseninde eksi 5 olur. .If change in x is negative 2, then change in y, it'll be negative 5.
Yani x'deki değişim 14 ise, y'deki değişim de artı 1'dir.So if x-change is 14, y-change is positive 1.
Bu x deki değişimdir. .And to just remind ourselves, that is equal to the change in x.
Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Now, by the same exact line of reasoning, this height right here is going to be your change in y.
Bu x deki değişiminiz.This is your change in x.
Buradaki ise y deki değişimdir.This right here is your change in y.
Delta y sadece y'deki değişim demek.Delta y just means change in y.
1 eksi -6 artı y deki değişim. büyük y değerimiz burada.1 minus negative 6 squared plus the change in y. The larger y is here.
Bu x deki değişimimiz. artı 7eksi -4.That's what your change in x is. Plus 7 minus negative 4.
Fakat değişimin başladığını görüyoruz.But we're beginning to see a sea change.
Görmeyi arzu ettiğim değişim, bizimle başlayacaktır.I would like to see that change, and the change starts with us.
- y yönündeki değişim hızım, y yönünde ne kadar artıyor? -How much is my rate of change in the y-direction increasing in the y-direction?
Bu bir nevi bakış açısı değişimi.And this is an example of this paradigm shift.
Doktor renk değişimini veya iltihabı göremeden size nasıl teşhis koyabilecek?How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?
Isı sistemin makro düzeyde değişimine neden olur.Heat is changing the macrostate of our systems.
Yer değişimini maviyle çizeyim. -The distance is-- I'll do it in blue-- it's this change right here.
Bu hacimde meydana gelen değişimdir öyle değil mi?Well that's going to be our change in volume, right?
Hacimdeki değişimi buraya yazmıştık. -So this right here, this term right here, is a change in volume.
Şu anda gezegenimizde üçüncü bir kopyalayıcı olması nedeniyle ilginç br değişim içindeyiz.So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Daha önce aletlerin hastalıkları tedavi ederkenki çarpıcı değişimlerinden bahsettim.I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.That's the critical change that is being inverted by the Net.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Bu internetin sebep olduğu uzun dönemli kritik değişimdir.It is the critical long-term shift caused by the Internet.
Değişim, neyi aradığımızı tam olarak bilmedikçe sessiz ve fark edilemezdi.The change was silent, imperceptible, unless you knew exactly what to look for.
Kesinlikteki bu değişimin üzerimizdeki etkisini abartmak zor.It's hard to overstate the effect that this change in accuracy has had on us.
Gerçeğimle yüzleşip değişim geçirmek zorundaydım ve ikinci karar buydu.I had to confront my reality and make a change, and that was the second decision.
Bunu dikey değişim bölü yatay değişim diye de yazabiliriz.It's going to be a 100 meters over 9.58 seconds.
Burada hesapladığımız şey, zamandaki değişimin ortalama eğimi.And what we calculated here is just the average slope across this change in time.
X'deki değişime karşı,You could say: Let me take some change of x, and figure out what the change of y is around it.
Y'deki değişim ne kadar olur?Or as we go past that.
Y'deki değişim de gittikçe azalmaya başlayacak.Your change in y is going to get smaller and smaller and smaller.
Y'deki ve X'deki son derece küçük değişimlerdirThis is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
Bu durumda X'deki değişim çok yavaştır.Your change of x is very slow.
Yani değişim oranı ya da eğim 0"dır.So your rate of change, or your slope, is going to be 0.
Yani x" deki değişim oranı 0"dır.So the rate of change of x is 0.
Herhangi bir noktadaki hızım bu fonksiyonunu türevine eşittir yani t'ye bağlı değişim oranıdır. -My velocity, at any given point, is going to be the derivative of this function.
İvme, hızdaki değişim oranıdır, değil mi? -Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?