değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu doğrunun eğimini bulabiliriz. m, veya eğim y'nin değişimi bölü x'deki değişime eşit.We can find the slope of this line. So m, or the slope is the change in y over the change in x.
Bu da x'deki değişimle aynı şey.This is the exact same thing as change in x.
Ve evet, burası y'deki değişim oluyor.So this is rigth here, that is our change in y
Şimdi yapmamız gereken şey de x'deki değişimi bulmak.Now we just have to find our change in x.
Yani x'deki değişim 6.So are change in x is 6.
Bu beyaz çizgi, yıldan yıla enflasyon değişimi, bunu beyazla yapayım.Let me see, zero inflation is right over here.
Ve yer şekilleri değişime uğruyor.And the landscape is changing.
Kalp atış hızı gibi küçük şeylerdeki değişimleri görebiliriz.We can see small changes in things like the heart rate moving.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.And now we can see that the rate of change was enormous in Japan.
Birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.Number one is: they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
Ve çene sonra üretiminde kullanılan iş parça boyutu değişimler içinAnd for variations in work piece size when the jaws are used later in production
Enerji pompalayarak bir iki değişimden sonra neler olduğunu görmek istedik.We pump energy into this and see what happens in a couple of mutations.
SAdece degisim yazabilirizn-- suradaki ucgen degisim demektir.We could just write change-- so this the triangle right here means change.
Delta bloklardaki degisim bolu x teki degisime esittir.Delta means change in blocks divided by change in x.
Peki x te olan degisimin bloklardaki degisim ile baglantisi nedir.So what is the change in blocks for a change in x.
Blok sayisindaki degisim, x esittir 4, yani egim 4 e esit oluyor.So our change in blocks, or change in x is 4, or our slope is equal to 4.
4 carpi x her degisim icin. x 1 degisince, biz 4 degistirecegiz.4 per change in x. When x changes by 1, we change by 4.
Bu sadece yaşa göre ağırlık değişimi.This is just the weight versus the age.
Her birimiz dünyanın işleyişinin değişimine katkıda bulunmalıyız.We should all be participating in changing the way the world works together.
Sizler tarihte bir değişime şahit oluyorsunuz.You are witnessing change in history.
Değişime adapte olabilmek tamamen incinebilirlikle alakalı.Adaptability to change is all about vulnerability.
Bu özünde bizim hayatımızdaki şeylerle olan ilişkimizin değişimi.It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Bu çok eğlenceli bir şey ve değişim geçirmekte olan bir muhitte oluyor.Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood.
Daha anlamlı bir değişime uğramayan vektör olarak da düşünebiliriz. -It doesn't get changed in any more meaningful way than just the scaling factor.
"Dünyada görmek istediğiniz değişim siz olun." demiş."Be the change you wish to see in the world."
Değişim bununla olacak.The transition will be this one.
Yani PH'ta bir değişim başlatmaz.So that means no impact on PH.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.He left in search of his dream and to change himself in the process.
Sıcağın soğuğa döndüğü, suyun, kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır, ve sonra hepsi kaybolur.It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Bilimin sümüksü balçık, renk değişimleri ile alakalı bir bir alanı var.So we have this field of science that's all about slime, and color changes.
Eğim, y'deki değişim bölü x'deki değişime eşitti.So the slope, which is equal change in y over change in x.
Değişim yapanlar ve gelecek liderler yaratıldı.Change-makers and future leaders have been created.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Örneğin, x bir birim değiştiğinde y'deki değişim üç mü olur?For example, for any one-step change in x, is the change in y always going to be 3?
Örnekteki gibi, x'deki değişim her zaman 1'e eşit.So in this example, the change in x is always going to be 1.
Şimdi de y'deki değişimin sabit olup olmadığına bakalım.So let's see if our change in y is constant.
Burada 11'den 14'e giderken, değişim 3 birim oluyor.When we go from 11 to 14, we go up by 3.
14'ten 19'a gittiğimizde, değişim 5 birim, yani görüyoruz ki değerler sabit değil. .When we go from 14 to 19, we go up by 5, so I already see that it is not constant.
Uzun zaman önce --aslında, yaklaşık 40 yıl önce, annemin bir değişim öğrencisi vardı.And a long time ago -- well, about 40 years ago -- my mom had an exchange student.
Ve ben size bu değişim öğrencisinin slaytını göstereceğim.And I'm going to show you slides of the exchange student.
Ve biliyorum ki hepimiz değişim programına katılamayız, ve ben herkesi seyahate zorlayamam.And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel;
Değişime yön vermek için geleneklerimizi kullanabiliriz.We can use our tradition to navigate change.
Değişimi görmek istiyoruz.We want to see the change.
Bu dünyadaki reformculara yardımcı olmuş oluruz. değişim için can atan reformculara.We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?So, how does this phone and this chip measure changes in gravity.
Düzenbaz değişim ajanıdır.Trickster is a change agent.
Ben değişim oluşturmaktan hoşlanıyorum ve bunu bağlantılarortaya koyarak yapıyorum.But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.
Çünkü ciddi oyun sanatı mükemmellik değil, icat, değişim ve yaratıcılıkla alakalıdır.That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.We all have the power to change this trend for the better.
Öncelikle, değişim konusunda çok kararlı olmalısınız.First of all, you have to edit ruthlessly.
Mahmut gibi insanlar değişimin temsilcileridir.People like Mahmoud are agents of change.
Bir sonraki değişim ne olacak?What is going to be the next change?
Çok hızlı değişiyorlar fakat bu öngörülebilen bir değişim değil.They are changing rapidly, but not predictably.
Son olarak, yukarıda sahne kulesindeki tüm binanın değişimini sağlayan kulisleri görüyorsunuz.And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
Bu kullanılmış organların yeni doğal organlarla değişeceği biolojik değişim denen bir alan.This is the field of biologic replacements, where we replace worn-out parts with new, natural ones.
Sadece parçalar üzerinden değil de komple bir diz değişimine ne dersiniz?What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts?
Yapay eklem değişimini nasıl reforme edeceğiz?How are we going to revolutionize artificial joint replacement?
Ya eğer toplumun, değişim için krizlere ihtiyacı varsa?What if society actually needs crisis to change?
Ya eğer aslında toplumun değişim ve daha iyiye ulaşmak için terörizme ihtiyacı varsa?What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?