değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dolayısıyla gelen değişimin, olumlu olduğu gibi, olumsuz tarafları da var.So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.
Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek.And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.The forces are general, but the results are going to be specific.
Size ısı değişiminin entalpideki değişime eşit olduğunu göstermiş oldum. -So this has to be lower than this by 74 kilojoules.
Metan oluşurken entalpideki değişim neydi?And I copied all of this stuff-- actually, let me get the actual tables from Wikipedia down here.
- Entalpi değişiminin eksi olması reaksiyonun egzotermik olduğunu gösterir. -They're telling us essentially the delta H of the reaction that forms methane.
Bizim gördüğümüz insan kapıcılarından daha fazla algoritmiklere meşalenin el değişimidir.What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
Bu y'deki değişim bölü x'teki değişime denk gelir.This is our change in y over our change in x.
Çünkü burada eğimin diktir. x'teki değişimin sıfır, yani cosinüs(θ) değerin sıfırdır.Because your slope goes vertical. You start dividing-- Your change in x is 0.
Değişim elektriği daha da kolaylaştıracaktı eğer daha azına ihtiyaç duyarsak.Changing how we make electricity gets easier if we need less of it.
Teknoloji, İran'a siyasi bir değişim getirmedi.Technology has not delivered political change in Iran.
Yükseliş, y-eksenindeki değişimle aynı şeydir, ve gidiş de x-eksenindeki değişimdir.Rise is the same thing as change over y, and run is the same thing as change over x.
(3,4)'ten (1,2)'ye gidelim. y'deki değişim = 4 - 2.Let's say we're going from three comma four to two comma one. The change in y is four minus two.
Yine aynı şeyi yapacağız. m = y'deki değişim bölü x'teki değişim.Well, we do the same thing. m is equal to change in y over change in x.
Dunyada olan bitenden, mevsimlerin degisiminden, cevrenizdeki insanlardan ne kadar haberdarsiniz?How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz. Artık modern malzemeler kullanılıyor.So, here you can see the change from use -- starting to use contemporary materials.
Ve bunu açıklamak için,buraya bir tane aşama değişimi grafiği çizeceğim. .And to explain that, I'll actually draw a phase change diagram.
Bazen insanlar ısının değişimi hakkında konuşurlar.Sometimes people will talk about change in heat.
Delta sadece değişim demektir.Delta just means change in.
Entalpideki değişim gerçekten sadece ısıdaki değişimi gösterir.Change in enthalpy is really just change in heat.
Yani tasarım yaparken ve değişim oluşturmaya çalışırken, onu gerçekten inşa etmek çok önemli.So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.
Değişim getirmeyi konuşmaktan sıkıldım artık.I'm fed up of talking about making change.
Dolayısıyla değişim kaçınılmaz.So a change is inevitable.
Değişimi ya biz yaparız, ya da doğa tarafından yapmak zorunda bırakılırız.Either we make it ourselves, or we will be forced to make it by Nature Itself.
Bazı değişimlerden geçtim.I'd gone through some changes.
Kimyasal değişimleri algılayabilir.It can follow chemical gradients.
Peki bu değişim nasıl oldu?Why this shift?
Gerçekten de ABD'de eşcinsel erkekler arasında 1980'lerde böyle bir değişim yaşandı.And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
Bu kadar kısa sürede çok büyük bir değişim.It's a huge change in a very short period of time.
Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.It could be just this change in energy over time.
Kimya, maddenin incelenmesidir... ...fakat ben değişimin incelenmesi denmesini tercih ederim.Chemistry is the study of matter, but I prefer to see it as the study of... change.
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.It is growth, then decay, then transformation.
İşin özü, bu sonucunda pişmanlık duyacağım manasız bir para değişimiydi.On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
Zaman değişim zamanı.So it's time for change.
Dünyamız bir değişim hızı ile tanımlı.Our world is defined by the pace of change.
Ya da bir zamanlar çekirdek denen yapıdaki değişim.He's got a little bit of a stub of green there.
O zaman y eksenindeki değişim nedir? x koordianatı a+h, y koordinatı f(a+h).But how can we figure out what the slope is when h equals 0?
O zaman y'deki değişim nedir? f(a+h) - f(a) / (a+h - a).And this point right here, the coordinate is a and f of a.
Bu, hızdaki değişim'in ivme ile zamandaki değişimin çarpımı'na eşit olması denklemine dayanıyor.CHANGE IN VELOClTY IS JUST ACCELERATlON TlMES CHANGE IN TlME
Hızdaki değişim, son hız, eksi ilk hızla aynı şey.CHANGE IN VELOClTY IS THE SAME THlNG AS FlNAL VELOClTY MlNUS INlTIAL VELOClTY
Ve tuhaf gelebilir ama değişimde on numarayım.And it may sound strange but I'm a beat at change.
Belki de değişimi oldukları kadar hızlı sürdüremiyorlar.Things just can't possibly keep changing as fast as they are.
Çünkü tam ortasındayken değişim çok ama çok kafa karıştırıcı görünüyor.Because the transition seems very, very confusing when we're right in the middle of it.
Yani buradaki bağımsız değişkenin değişimi için bağımlı değişkenin değişimi ne kadardır?So how much does a dependent variable change for any amount of change of the independent variable?
Bu durumda bizim eğimimiz, x ile birlikte değişen y'nin değişimidir. y'nin değişimidir.So our slope in this situation would be change in y divided by change in x.
Şöyle düşünecek olursak, eğer dört saatten sekiz saate gidecek olursak, x'deki değişim ne olacak?So let's say if when I go from four to eight hours, so my change in x is going to be what?
Bu da benim x üzerinde yaptığım değişim olacaktır.So this is going to be my change in x.
Peki eğer dört saatten sekiz saate bir değişim yaparsak kazandığımız paradaki değişim kaç olur?But how much does the amount of money earn change if I go from four hours to eight hours?
Peki buradaki bağımlı değişkendeki değişim ne kadar olur?So what is my change in my dependent variable?
108 eksi 54 ise 54'e eşit olduğundan değişim de yalnızca 54 dolardır.Well, that's going to be $108 minus $54, that's just $54.
Peki bu durumda çalıştığım saatin miktarındaki değişim ne kadardır?And then what was the change in the amount of hours I worked?
Çalıştığım saatin değişiminin miktarı ise dört saattir.Well, the change in the hours I worked was four hours.
Banka hesabınızda değişim varsa ya para yatırmış ya da para çekmişsinizdir. -If you have a change in a bank account, you had some deposits or withdrawals.
Banka hesabındaki net değişim 10 dolardır.So I had a net change in my bank account of $10.
Ve sistemin iç enerjisi değişmesin yani değişim sıfır olsun. -And let's say that I have no change in internal energy. Internal energy is 0.
Bu durumda iç enerjideki değişim yine sıfırdır. -And in this case, once again, change in internal energy was 0.
İç enerjideki değişim ne olur?What is our change in internal energy?
Sadece enerjideki değişimi hesaplayalım.Let's just figure out our change.
İç enerjideki değişim eksi 4 joule.dür. -Or enter our change in internal energy is minus 4 joules.
En son süreçte, büyük bir değişim meydana geliyor.[Diana] There's huge change that happens at the end.