değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Ve bu şimdi altyapının kabul gördügü zihniyetteki bir degişimdir.And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
Öğretmenler bir değişim yapıldığını bilmemişler.The teachers didn't know a switch had been made.
Zihinsel aktivitelere bakarak küçük değişimleri izledik.They followed these little shifts in your mental activity.
- Ve, f'nin x'e göre değişim hızı kalıyor. -The derivative, and I changed colors really for no reason.
V'nin h'ye göre değişim hızı. Burada V, h cinsinden bir fonksiyon, öyle değil mi?Well it's the rate which v changes with respect to h.
Hacmin zamana göre değişimini biliyoruz. -We know the rate at which the volume is changing with respect to time.
Burası, hacmin zamana göre değişim hızı. -This one is v the rate at which the volume is changing with respect to time. pi over 4 h squared.
Yüksekliğin zamana göre değişimi, 1 bölü Pi. -The rate at which the height of water is changing with respect to time is just 1 over pi.
Bu hamilelikte oluşan doğal bir deri değişimidir.This is just a common skin change that happens during pregnancy and nothing to be concerned about.
Ydeki değişim; 5, unutmayın y ikinci koordinat, 5 - (-3)So change in y could be five-- remember, y is the second coordinate-- five minus negative three.
Bölü, şimdi xdeki değişimi yapacaksınız, 2 - (-3), yine.Over-- now you do the change in x-- two minus, this is also negative three.
Uzaklık delta y yani ydeki değişim.That distance is delta y, which is change in y.
İvme, hız değişimidir.Well acceleration is just change in velocity.
Zamandaki değişim. zaman için T.Per change in time. T for time.
O halde kuvvet eşittir--- pekala, kütle çarpı hızdaki değişim.So force is also equal to-- well, mass times change in velocity.
O zaman bu kütledeki değişim çapı hızın birim zamandaki hali olarak da gösterilebilirSo that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
O zaman kuvvet ayrıca momentumun birim zamandaki değişimi olarak da gösterilir.So force can also be viewed as change in momentum per unit of time.
Ancak kuvvet çarpı zamandaki değişim eşittir itmeye.But force times change in time is equal to impulse.
Ancak itmeyi başka bir biçimde göstermek de kuvvet çarpı zamandaki değişimdir.But another way of viewing impulse is force times change in time.
Peki bu momentumdaki değişim bölü zamandaki değişim çarpı zamandaki değişime eşittir.Well that's the same thing as change in momentum over change in time times change in time.
Ve bu sadece momentumdaki değişimdir, o halde bu itmedir.And that's just change in momentum, so that's impulse as well.
O halde varsayalım ki, momentumda hiçbir değişim yokSo if we assume that, there would be no change in momentum.
Çünkü gördük ki kuvvet momentumun zamandaki değişimidir.Because we saw a force is change in momentum per time.
O halde eğer kuvvet yoksa, momentumda da değişim olmaz.So if you have no force in it, you have no change in momentum.
Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders ise köklü değişimlerin potansiyeliyle ilgili.The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.I know it's obvious, but I have to end with the most powerful symbol of change, Gandhiji.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.When we looked at how feelings, vary with income.
Ve zamandaki değişimimiz ne?And what is our change in time over here?
Zamandaki değişimimiz nedir?What is our change in time?
Zamandaki değişimle çarp ve ivmeyle böl.Multiply by change in time and divide by acceleration.
Vektörel hızdaki (velositedeki) değişim bölü ivme.Change in velocity divided by acceleration.
Peki vektörel hızdaki (velositedeki) değişim nedir?So what's the change in velocity?
Öyleyse ,bizim hızdaki değişimimiz nedir ?And what is our, change in velocity?
Ve elde ettiğimiz değişim değeri , son hızımız eksi 26.03.So we get, our change, our final velocity is -26.03 ill say.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.In terms of the political changes, they have introduced village elections.
Bence, politik değişimlerin hızı çok yavaş, çok aşamalı.To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
Ve söylediğim gibi, dışarıda değişimi için açlık var.And as I say, there is a hunger for change out there.
Birleşik Devletlerde, sanırım bu seçim kampanyasında görüyorsunuz: değişim için bir can atış var.Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Dünyada görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi."Be the change you want to see in the world," said Mahatma Gandhi.
Bu değişim merkezlerinden birisi aslında merkezlerinin en büyüklerinden birisi:Bitcoin for more mainstream currencies some of these exchanges include the major one is called "Mt.
Değişim çok çok az.The variation is very, very small.
Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.We want to try and make sure that it's tangible.
Değişimde, gelişimde ve büyümede.In change and development and growth.
Sanırım internet ile telefonun birleşmesindeki en büyük değişim iPhone ile oldu.I think the biggest change when Internet met phone was with the iPhone.
- Bu da bize f'nin t'ye göre toplam değişimini verir. -And then that'll give you the total change of f with respected to t.
İnsanın ölmesinin sebebi de her şeyin devamlı değişim halinde olması.In fact, this form, the human being, dies, because everything is metamorphosing.
İnsanlar, evrenin bir parçası, biz doğadaki bir değişimi temsil ediyoruz.Humans are part of the Universe, we represent a transformation in nature.
Çünkü bu dönem aynı zamanda büyük bir değişime sahne oluyor.Because this has also been a dramatic time of transformation.
Şahit olduğumuz ilk kültürel değer değişimi "akıcı hayat" dediğimiz şeye doğru olan yönelim.The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
Hava değişimi ona iyi yapmış görünüyordu.The change in the weather seemed to have done him good.
Yeşilli olanın eğimine, buna ilk doğru diyeceğim. şimdi bir bakalım, y deki değişim.The slope of the green one, I'll call that the first line. We could say, let's see, change in y.
Eğim y'deki değişim bölü x'deki değişime eşit.So the slope is the change in y over change in x.
Zaman içinde değişiyor -- değişimin sebebi insanların yaptıkları ya da doğal koşullar.And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally.
Arka arkaya değişimler olabilir.You can have a succession of changes.
Değişim -- gözlerini ışığa aç İnkâr ettim, hem de ne kadar uzun bir süreChange, open your eyes to the light and I denyed it all so long
Yasama değişim Yani nasıl ulaşabilirim?So how do we achieve legislative change?
Peki, var olan düzen senin için zararlıysa nasıl değişim sağşayacaksın?What if the actual state is harmful to you, how will you change it?
Değişimi, değişimin sonuçlarını bilmiyorsanYou know if you don't change, what the consequences are.
İnsan ilişkilerinin düzenlenmesi açısından büyük bir değişim yaşadığımızı düşünüyorum.I think that this is a really profound change in the way human affairs are arranged.