değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Manyetik akım tünellerinin bu değişimi manyetosferik türbülans formunu oluşturur.This interchange of flux tubes is a form of magnetospheric turbulence.
Ancak mal değişimlerinde bir tür takas sistemi kullanirdılar.They were, however still used with certain exchange rates.
Değişimin sadece x ekseninde olduğu yandaki şekilden görülür.This change happens only at 22 points as placed by nature.
Mişima bu değişimin oldukça erken farkına varmıştı.""Everything was changing so quickly at that time."
Ana madde: Elektrokimya Elektrokimya elektrik ve kimyasal değişimler arasındaki ilişkileri inceler.Thus electrochemistry deals with the interaction between electrical energy and chemical change.
Değişim genelde lise çağındaki öğrenciler içindir.The program is generally considered life-changing for most of its students.
Bu rollerin her biri tarihsel olarak ortaya çıkmış ve sürekli değişime uğramışlardır.And of course, these sources, archives, they are constantly changing.
Bir kavşakta buluşalım Kimlik değişimi Cehennem!ミスティコ選手欠場とカード変更のお知らせ .
Buna rağmen, evin değişimindeki yapıyı daha iyi belirliyorlar.However, individuals are better at identifying the nature of the change in houses.
Mezarlık bir asker tarafından korunmakta ve saat başı nöbet değişimi gerçekleşmektedir.The monument is guarded by an honor guard from the Moldovan Army that changes guard hourly.
Değişim iyon kanallarının sayısı ve türüne bağlı olarak küçük de olabilir büyük de.Amount depends on Canton and number of children.
Süblimleşme endotermik faz değişimidir.The Endocrine Disruption Exchange.
Değişim değerlendirmesi bu yaklaşımla yapılabilir.This perception must then be interpreted according to our expectations.
2006'da, kulüp tarihinin en büyük değişimlerinden biri yaşandı.1982 saw one of the greatest achievements in the club's history.
Diğer problem ise modellerin hız değişimini açıklamakta yetersiz olmasıydı.A related problem is the inability of his models to explain why planets appear to change speed.
17.yy başlarından itibaren ada üzerinde değişimler yaşanmıştır.A Ju 87A had its nose fall through the ice.
Sosyal çağ, teknolojik ve toplumsal değişimleri kapsayan çağdır.Medieval technology and social change.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası (İngilizce displacement loop veya D-loop) denir.This triple-stranded structure is called a displacement loop or D-loop.
Geçen sezondan beri teknik direktör değişimleri.Güngören'de teknik direktör değişimi...
Bu değişim hikâyenin gelişiminden kaynaklanıyordu.The change was made because of the growing importance of new media.
1998 yılında Hamburg'da, Almanya ile İsrail arasındaki bir değişim sergisine katıldı.In 1998 he participated in an exchange exhibition in Hamburg.
Ancak filmin sonlarına doğru değişim geçirdiğine, çıktığı bu yolculuğun onu yorduğuna tanık oluruz".By the time the film gets over, we feel exhausted."
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
Kısa sürede ciddi değişimler yaşayan bu karakterler olayları yönlendirmede güçlük çekmektedirler.These changing attitudes on immediate exclusion appear to be affecting public policy.
Değişiminin hikâyesi Sufi menkıbelerin en meşhurlarından biridir.The diagram on the right is one of Wróbel's best known threemovers.
Toph'un karakteri dizi boyunca değişim içindedir.Tiddles's appearance keeps changing throughout the series.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.The Impermanence Doctrine states that all aspects of the world are in a process of constant change.
Sayısal Hava Öngörüsü, İklim Değişimi ve Afet Yönetimi konuları ile ilgileniyor.There is a lot of intersectionality when thinking of climate policy and climate changes.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Genlikteki değişim n özeti, dalganın dalga paketinin genliği olarak da isimlendirilir.The latter alternate name is also shared with the white-spectacled bulbul.
Sudaki değişimlere karşı duyarlıdır.He has a complicated approach to climate change.
Değişim, yenilik ve moderliğe kuşku ile bakarlar.We demand change, progression and creativity.
Şartnamede dizayn için hafif başlangıç değişimi vardı.There were only minor changes to the pre-war design.
Eğer gazlar söz konusu ise, basınç değişimi dengeye etki eder.If the mobile phase is a gas, then the pressure correction must be applied.
Ancak kasa tipinde herhangi bir değişim yapmamıştır.Not all authorities have followed this taxonomy change.
Liderler kurumsal değişim ihtiyacını belirler ve değişime öncülük ederler.The Constitution makers knew the need for change, and provided for it.
Bu değişimlerin oluşması için milyonlarca yıllık bir süreç gereklidir.The services have a year to implement these changes.
2. devreden sonra saha değişimi yapılır.This simple 2-tag system is adapted from .
Bazı durumlarda kelimelerin sonundaki "s" harfi önüne "r" getirilerek değişime uğramıştır.Here the last consonant ‘l’ changes to ‘r’.
Ataerkilliğin zayıflaması da birçok kültürel değişimlere yol açacağı anlamına gelmektedir.Global delivery model would bring down cultural differences.
Yaşayışta değişimler olmuştur.There were changes in health.
Alçak Dünya yörüngesine erişmek için gerekli olan delta-v (hız değişimi) 9.4 km/s civarında başlar.The delta-v needed to achieve low Earth orbit starts around 9.4 km/s.
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.Thus, the emission-line response is delayed with respect to changes in the continuum.
Üniversitenin pek çok ülkedeki üniversiteler ile öğrenci değişimi anlaşması bulunmaktadır.Agreements on the exchange of postgraduate students have been signed with many countries.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.The speaker here seems to accept, rather than fight against, the inevitability of time's changes.
Ana madde: Mutasyon Mutasyonlar, bir hücre genomunun DNA dizisinde oluşan değişimlerdir.Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Süperiletkenliğe geçişin hal değişimleri arasındaki türü uzun süren bir tartışma konusuydu.The order of the superconducting phase transition was long a matter of debate.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.We signal transitions of power with rituals.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Bu kökten bir değişimdi.And we haven't had time to catch up with that yet It's a radical change.
Bu büyük bir değişim gibi görünüyor.This seems to break down.
Değişim San Francisco daki tipik bir köşe başında olabilir.A change might be a typical street corner in San Francisco.
Kartlar ikide bir bir pozisyondan diğerine değişim göstermezler.The cards aren't constantly vibrating and changing from one thing to another.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu.And there is a relation.
Yoğunluk değişimi grafiği bu şekilde olur.If we were to plot the density it might look something like this.
Sularının %90'ını kaybetti ve su değişiminden dolayı çok tuzlu bir hale geldi.It has lost 90% of its water and become very salty due to the low water exchange.
Hareketli nesnelerin frekanslarının değişimiyle alakalıdır.And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Eğer, x-eksenindeki değişim pozitif ise, y-eksenindeki değişim de negatif olur.If our run is positive, our rise here is negative.
Yani, eğimin değişim hızı, pozitif.And they want to know the maximum points.
Hindistan'daki ikinci şey ise girişimcilerin rollerindeki degişimdir.The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.