değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eklenen enerji CVΔT,kadardır ΔT sıcaklık değişimini temsil eder.The amount of energy added equals CVΔT, with ΔT representing the change in temperature.
Bir kadının dört günden uzun süren döngü uzunluğu değişimleri yaşaması alışılmadık bir durumdur.It is unusual for a woman to experience cycle length variations of more than four days.
Yüksek basınçlarda, oktahedral Fe merkezleri ile daha yoğun bir yapıya faz değişimi oluşur.At high pressures, a phase change occurs to a more dense structure with octahedral Fe centres.
Fakültede farabi değişim programı ve erasmus+değişim programı aktiftir.CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔi GIẢNG VIÊN – DỰ ÁN ERASMUS +.
Hal değişimi gerçekleştiğinde, aşamaların ara adımları mezofaz olarak adlandırılır.When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases.
Enerjideki bu değişim, kimyasal tepkimenin integral enerjisindeki değişimdir.This change in energy is called the change in internal energy of a chemical reaction.
Ancak bunun dışında bir değişim gözlenmemiştir.And when you look at it, nothing has changed.
Birkaç değişimden sonra dış hattı 1936'da belirlendi.After several project changes, a third entrance was added in 1938.
Bu durum, bir ‘Nesil değişimi’ olarak düşünülebilir.It can be thought of as a step-ball-change.
Sıcaklıktaki tekrarlayan değişimler sıkıştırılmış tozun yapısında bozulmalara yol açabilir.Repeated changes in temperature can cause distortion of the grain.
Değer, değişim mekanizması ile fiyata bağlıdır.Value is linked to price through the mechanism of exchange.
Sıcaklıktaki aşırı değişimlerde ayar gereklidir.Variations in temperature are extreme.
Ancak bu yazım farklarının sadece küçük bir kısmında anlam değişimi vardır.However, a small difference in this posture could mean a lot.
Bu prensip sonradan kendisinin adıyla, "Locard'ın değişim prensibi" olarak anılmaya başlanmıştır.This became known as Locard's exchange principle.
Dil değişimi konusunda farklı görüşler mevcuttur.Collecting Views on Language Change.
Litvanya topraklarında etnik gruplar arasında büyük değişimler olmamıştır.There were no significant differences between the groups at baseline.
Devre arasında ise saha değişimi yapılır.In either case, the habitat will undergo a shift.
Tetik ışık sensörü içindeki sinyalde bir değişim yansıtır.The trigger reacts to a change in the signal within the light sensor.
Link Değişimi: Karşılıklı link alışverişi / linkleme.Food exchange See: Exchange lists.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.The solution has become known as Diffie–Hellman key exchange.
Üstelik bu değişimler geçici olmayabilir.This change might not be permanent, however.
Adhokrasiler (esnek örgütlenmeler) değişimlere daha kolay uyum gösterirler.The countershaft sprockets are now easier to change.
Doktor ona hava değişimine çıkmasını önerir.His doctor advises to cancel his trip.
Sekiz ila 20 gün arasındaki uzunluk değişimi, orta düzensiz döngü olarak kabul edilir.Lengths ranging between eight and 20 days are considered moderately irregular.
İnşaatçılar sert su iyonlarını çökeltme, şelasyon veya iyon değişimi yoluyla giderirler.Builders remove the hard water ions through precipitation, chelation or ion exchange.
Ve bir değişimde Otto, Lothair'in oğlunun V. Louis'in haklarını tanıyordu.In the event, Miller was succeeded by Peter Lewis, the son of Oswald Lewis.
"Kremlin'de nöbet değişimi"."Ændringer i VM-truppen".
Yazarın yaşamını belirleyen olaylar, onun sanatında da büyük değişimlere yol açmıştır.The story mainly signifies the boy's misunderstanding leading to many changes in his own mind.
1970'lerin son yıllarında takım değişime gitti.I have watched our country change over the last 70 years.
Zaten bedenleri Değişime uyum sağlayamadığından her 10 çaylaktan biri ölür.About one in ten fledglings die anyway, since their bodies cannot tolerate the Change.
Atalay Filiz, lise değişim programıyla Paris'e gelen Olga Seregina ile Ekim 2008'de tanıştı.Filiz met Seregina in October 2008, when she arrived in Paris on a student exchange program.
Radyasyon ayrıca Galileo’nun ultra-sabir kuvars osilatöründe evre değişim ve kaymalarına neden oldu.The radiation also caused phase shifts in Galileo's ultra-stable quartz oscillator.
Madde daha sonra değişim süreci için detaylarla devam eder.The article then continued with details for the process of exchange.
Devlet, Piyasa ve Rekabet; İktisatta Seçme Yazılar, (çeviri ve derleme), Sakarya: Değişim Yayınları.Race, Radicalism, and Reform: Selected Papers.
Weber'e göre piyasa değişimi, üretime göre kapitalizmin daha belirleyici bir özelliğidir.Weber considered market exchange rather than production as the defining feature of capitalism.
Bu değişim tork yüzünden meydana gelir.Some changes happen due to the plot.
Kahramanlar bu değişimin sonuçlarına katlanmak, dengeleri yeniden kurmak zorunda kalırlar.The heroes resolve to change the outcome of that crisis.
Diğer faktörler solvasyon değişimleri ve halka oluşmasıdır.Other factors include solvation changes and ring formation.
Çalışma sonucunda gözlemcilerin değişimi algılama olasılığının düştüğü gözlenmiştir.Observers' ability to detect the changes fell to chance.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Since the absolute value is not changed by a sign swap, this corresponds to equal probabilities.
Tarih esnektir ve değişime tabidir.It's a matter of taste and changing.
Çikolata tarihte aynı zamanda bir değişim aracı olarak da kullanılmıştır.Chocolate was also historically used as a form of currency.
İkincisi, Dünya ekseninin eğiminde bir değişim, eğikliktir.The second is a shift in the tilt of the Earth's axis, the obliquity.
Glikozilasyon ayrıca O-GlcNAc değişimi olarak sitoplazma ve çekirdekte de gerçekleşebilir.Glycosylation is also present in the cytoplasm and nucleus as the O-GlcNAc modification.
İlk yanıt yangısal bir değişimdir.The first event is an inflammatory response.
Aksi takdirde seviye değişimleri ya da okula dahil olma işlemi gerçekleşmez.If not, either the payment period or the interest rate must be modified.
Ayrıca gökdelenin çekirdeği hiçbir yapısal değişimi olmadan 4 saatlik yangına dayanabilmektedir.The building is designed to be able to withstand a four-hour fire without any structural damage.
Gözler ve Değişim Körlüğü.Culture and change blindness.
Tüm karakterlerin yaşadıkları değişim aynı biçimde olur.The way each character changes their state of mind is the same.
Üç yörünge değişimi, buzullararası etkilere neden olur.Three orbital variations contribute to interglacials.
Nesne satın alma, bağış ve değişim yoluyla edinilir.It has been enriched by legacies, gifts and exchanges.
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.This may change during unloading.
Bu kitap, o dönemden itibaren Memlûk anlayışında değişimin başladığını göstermektedir.From that day after initiation I had a little change in it.
Sadece kötü bir değişim geçirmiş meleksin." dedi.Which will be a nice change of pace."
Mesajların etkileşimli bir değişim bir konuşma oluşturur.An interactive exchange of messages forms a conversation.
Bu da müzikte önemli bir değişim yaratmıştır.This created a major change in the region.
Kapalı iletken çember içinde, bir elektrik akım ayrıca elektriğin yer değişimidir.In a closed conductor circuit, an electric current is also a displacement of electricity.
Değişimler esnasında, manyetik alan hepten yok olmaz, yalnızca daha kompleks bir hal alır.During the flips, the magnetic field does not vanish altogether—it just gets more complex.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Many changes occurred in a very short time.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.All others have been changed, some subtly, some significantly.