değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Okyanus planktonlarında viruslar, genetik değişimlerin oluşması sürecinde katkıda bulunurlar.Among oceanic plankton, viruses aid in the genetic shifting process.
Burada Bach tonun değişimine uyum sağlayabilmek için karşı-konu 2'yi değişime uğratır.Here, Bach has altered the second countersubject to accommodate the change of mode.
Bir voltaj değişiminden sonra, ses dalgaları orta kristal taraftan yayılmaya başlar.After a voltage change, sound waves start propagating from the sides of the crystal to the middle.
Enzimin dizisine bağlanması DNA'da şekilsel bir değişime yol açar, DNA 50° bükülür.Binding of the enzyme induces a conformational change in the DNA, bending it by about 50°.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.In 2004, he was one of the 26 founders of Diplomats and Military Commanders for Change.
Değişime karşı tutucu ve dirençlidirler.They were considered conservative and resistant to change.
Politikadaki değişimi takiben, Mezopotamya'ya sınırdışı edilenlerin durumu iyileştirildi.Following the change in policy the condition of the Mesopotamian deportees also improved.
Cevirim sonrası değişime bir diğer örnek, polipeptit zincirin kesilmesidir.Another example of post-translational modification is the cleavage of the polypeptide chain.
Günümüzde, bu inançların birçoğu kademeli olarak değişime uğramıştır.Currently, many of these beliefs have gradually been replaced.
Bütün ülkede boydan boya görünerek, Ukrayna nakşı kaynak bölgeye bağlı olarak değişime uğrar.Appearing all across the country, Ukrainian embroidery varies depending on the region of origin.
1960'lar hem yazarlığı açısından hem kişisel olarak Beckett için değişim dönemiydi.The 1960s were a time of change for Beckett, both on a personal level and as a writer.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.These are used for fast sample exchange in quality control applications.
Dikkatin Rolü Dikkatin organizmanın değişimi algılama yeteneğinde kritik bir rolü vardır.The role of attention is critical for an organism's ability to detect change.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.The reorientation lead to further standardisation in international volunteer exchange.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Homer's hair evolved to be consistently pointed.
Regülasyon ünitelerinin gerilim değişimlerine cevap süreleri vardır.Modifications to Bergen responses do exist.
Tıpkı Newton gibi ivmeyi bir hız değişimi olarak tanımlamıştı.Like Newton, he described acceleration as the rate of change of speed.
Samsung Alias 2 de bu teknolojiyi düğme değişimlerinde kullanmaktadır.In addition, the Samsung Alias 2 uses this technology on the keypad, to allow orientation to change.
Burada E {\displaystyle \mathbf {E} } değişim işlecini göstermektedir.We have now defined p ^ {\displaystyle \mathbf {\hat {p}} } in terms of translation operators.
“Bu değişim çeşitlilik ihtiyacı içindi."We felt a need for change.
Protein evrimi, protein şekli, fonksiyonu ve kompozisyonunun zaman içindeki değişimini tanımlar.Protein evolution describes the changes over time in protein shape, function, and composition.
Bu dinamik seçici baskılar hemaglütinin geninde gözlenen değişimleri kolaylaştırır.These dynamic selection pressures facilitate the observed rapid evolution in the hemagglutinin gene.
Böyle bir yol sadece değişimlerin sonsuz ölçüde yavaş sınırlandırılmasıyla gerçekleşebilir.Such a route can only be realized in the limit where the changes happen infinitely slowly.
Alanlar ve yükler değişimden sonra da aynı Maxwell denklemlerine uyar.The fields and charges after this transformation still obey the same Maxwell's equations.
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.In this period his political thought began to change.
Bu, değişim için iyi bir zamandı.It was time for a change.
T labirenti kendiliğinden değişimi test etmek için sıçanları kullanır.The T Maze uses rats to test this spontaneous alternation.
Bütün canlıları ve değişimle ortaya çıkan maddeleri kapsar.Nature, shown in all its modalities and variations.
Elektrikli çekiş değişimi için TGV ye önemli bir tasarım revizyonu gerekli oldu.Changing the TGV to electric traction required a significant design overhaul.
2000'li yılların başına gelindiğinde, takımda büyük bir değişime gidildi.Left on its own for 2000 years, the Game has changed.
Bu esnada, dış dünyada da bir değişim yaşanmaktaydı.At that time alterations were made to the exterior.
Doğu cephesinde işler değişimli başarı gösterse de daha iyi gidiyordu.On the Eastern frontier things went better, even if with alternate success.
Birinci konunun değişimi kendisinin tekrarı gibi geliyor.A variation of the first theme reasserts itself.
Çoğu protein için bu değişimler, protein biyosentezinin son adımlarındandır.Most of these modifications happen in the latter half of the protein.
Optik sensör bir ya da birden fazla ışık huzmesinden çıkan değişimleri ölçebilir.An optical sensor can measure the changes from one or several light beams.
Tepki ve Değişim.Movement and Change.
Rusya ve Değişim.Russia and Reform.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.The chemical change can also make the tool more resistant to corrosion.
Nötr bir atomda sistem, enerjideki değişimin fotonunu yayacaktır.In a neutral atom, the system will emit a photon of the difference in energy.
Tam-zamanlıya doğru değişim, kulübün kaderini çok hızlı değiştirdi.The change to full-time saw the club's fortunes drastically improve.
Bu değişim önce ani bir artış, sonra yavaş bir azalma olarak görülür.This is a shift, followed by scaling.
Fiziksel değişimX-Change
Herhangi bir değişim olmayıncaya kadar algoritma tekrarlamaya devam eder.This algorithm repeats itself until convergence is achieved.
RNA moleküllerinde bulunan, değişime uğramış (modifiye) baz türlerinin sayısı yüze yakındır.He is the protector of the lots sortes stored in the arca, whence his epithet.
5-Metilsitozin, DNA metiltransferazların etkisiyle meydana gelen bir epigenetik değişimdir.5-Methylcytosine is an epigenetic modification formed by the action of DNA methyltransferases.
Her bir bölgedeki takımların sayısı yıllara göre değişim gösterir.The number of clubs in each zone varies between years.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.But a lot of things are changing, so you never know."
Değişime (değiş-tokuş) sadece belirli kısıtlamalara da maruz kalabilir.Additionally, she can shape-shift to a limited extent.
Logosunda az bir değişikliğe giden gazete yine sayfa tasarımlarında değişime gitti.The magazine has slightly changed its logo as part of this redesign.
Bakış açısı değişimi filmin konusu olan film yapımcılığı ile de çakışır.The shifting point of view coincides with the film's subject matter: filmmaking.
Bu aynı zamanda geçmişle bugün ve devamlılıkla değişim arasındaki bağı da yansıtır.It also serves as the link between the past and present.
Hareket, Aristo'ya göre,gerçeklikten olasılığa doğru bir değişim içeriyordu.Motion, according to Aristotle, involved a change from potentiality to actuality.
Bazı izleme sistemleri değişim başlığı ile zamanlanmış güncellemeleri tetikleyerek birleştirir.Some tracking systems combine timed updates with heading change triggered updates.
Ve yön değişimi olarak adlandırılır.It can be called a night shift.
Fakat pratikte pek fazla bir değişim yaşanmadı.In practice, nothing changed.
Spontane kutuplaşmadaki değişim, yüzeydeki yüklerin değişimine sebep olur.The change in the spontaneous polarization results in a change in the surface charge.
Hayatı boyunca son çalışmalarda belli değişim önerilerine rıza göstermedi.”They've just changed something important in their lives forever."
Böyle bir değişim kanunu contravariant olarak isimlendirilir.Such a mechanism is called countercurrent exchange.
Fonemik repertuarı da bazı değişimler yaşadı.The Endurance test also saw some changes.
Tümleşik değişim dentimi yap.Checks to force an exchange.