değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Değişim için gereken zamanının skalası böyledir.変貌まである程度の時間の経過が必要。
Tümleşik değişim dentimi yap.プレイスタイルを変えなさい。
Bunun dışında herhangi bir para değişimi yapılmaz.^ 料金の変動は無い。
Bu der, değişimine ekdizi denir.これを持ち込み機種変更という。
Bu olaya değişim (differentiation) denir.この変換過程を「離散化（discretization）」という。
Ancak, değişim geçirme ihtimali bellidir.しかしながらその決定は、変更が可能なものである。
Arka planda veya yeni bir sayfa sayfaları açmak için yeteneği (Ayarlar değişim).デザインを変更し、はてなブログの新着や新着ニュース枠を新設。
2. devreden sonra saha değişimi yapılır.翌日より船20に路線変更。
Nakit paranın altın ya da döviz rezervleriyle değişimi olanaksızdır.ただし、お金や道具から金塊に変えることはできない。
Demokratik Değişim Hareketi Partisi'nin de başkanıdır (Movement for Democratic Change - Tsvangirai (MDC-T)).スーダン民主改革のための人民解放運動（SPLM for Democratic Change、SPLM-DC）の指導者。
Bu diskteki ani değişim hakkında hala bazı tartışmalar mevcuttur.音程の変化に関しての混乱も存在する。
Bir uluslararası kültürel değişim programıdır.増大する国際的な文化の交換。
Birkaç değişimden sonra dış hattı 1936'da belirlendi.1932年に休止の後、1936年に全線廃止された。
Buradaki değişim ise dx ile gösterilir.DXでの変更はDX PLUSに引き継がれている。
Mahallenin son 20 yıllık nüfus değişimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.過去20年間を見ると、人口のグラフは上下に変動している。
Aktarım sırasında değişime de uğrayabilir.途中で変更も可能。
Luedtke, Schindler'in kalbinin değişimini inanılmaz bulduğu için yaklaşık dört yıl sonra yazmaktan vazgeçti.Luedtke四年后最终放弃了，他发现辛德勒内心的改变太令人不可思议了。
Konveksiyon, manyetik alanın oluşumu ve değişimi ile ilişkilidir.方程跟磁場的變量有關係。
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.在欧洲文艺复兴与启蒙时期，犹太社群发生了重大变化。
Değişimin ivmesi artıyor.變化得增上。
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.敏捷过程能够驾驭变化，保持客户的竞争优势。
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.肿瘤细胞会表达一些未在正常细胞中发现的抗原。
Durum geçmiş hakkında bilgi saklar, örneğin başlangıçtan şu anki duruma kadar girdi değişimlerini gösterir.状态存储关于过去的信息，就是说：它反映从系统开始到现在时刻的输入变化。
Mektup değişiminde Frankfurter Allgemeine Zeitung, " yaşam ve sanat arasındaki sınırı yok ediyor" diyor.法兰克福汇报，伍达德和克拉赫特之间的信件来往，“打破了生命与艺术的边界。
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Alman Akademik Değişim Servisi'dir.德意志学术交流中心（DAAD）：德国主要的对外学术交流机构。
Yani döl değişimi görülür.”需要一次SHIFT。
Parola değişimleri RFC 3244 kodlu belgede tanımlanmıştır.RFC 3244 描述了密码更改。
Geçen 10 yıl, birçok üye değişimine sebep oldu.此后的十余年时间里，发生了多次成员的更替。
TLS_DH_anon ve TLS_ECDH_anon anahtar değişim metotları sunucu veya kullanıcının kimliğini doğrulamaz.TLS_DH_anon和TLS_ECDH_anon的密钥协商协议不能验证服务器或用户，因为易受中间人攻击因此很少使用。
2002'de Martin Hellman: Sistem...Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinmektedir.2002年，馬丁·赫爾曼写到： 这个系统...从此被称为「迪菲－赫尔曼密钥交换」。
Sıra değişimi -4'tür.孔間隔λ/ 4。
Bu değer değişimi—veya kararsız durum—tekrarın karakteristiğidir.这种改变赋值——或者叫做可变状态——是迭代的特征。
Bu değişimleri geriye götürmeyi savunmak gericiliktir.保护你的资产是合乎逻辑的。
Mevsim değişimlerine karşı şaşırtıcı derecede duyarlıdır.流浪因季節降水而大幅變動。
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.此後，他在所内接受思想改造。
Ancak, değişim geçirme ihtimali bellidir.无疑那里需要变革。
Boyamalar 12.000 MÖ'den 100 MS ya tarihlenir ve bu alanda kültürel ve doğal değişimleri yansıtır.这些绘画的日期为公元前12,000年到公元100年，反应了当地文化和自然的变化。
Yüksek basınçlarda, oktahedral Fe merkezleri ile daha yoğun bir yapıya faz değişimi oluşur.高压下会发生相变，转变成更致密的Fe中心八面体结构。
Genellikle bu değişim terorist saldırısı gibi ciddi bir olayın sonucudur.這驚人的轉變主要是打擊造成的。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.但是没有巨大的温度变化。
Bilimin felsefesindeki önemli bir endişe ve tartışma konusu, teorinin doğası bilimin değişimidir.在哲學上，科學的一個主要議題和其爭論焦點，正是關於理論改變這一範疇。
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.1998年，马蒂内利创立民主变革党。
Büyük değişim (İngilizce).（日文） 大改造!
Çoğu protein için bu değişimler, protein biyosentezinin son adımlarındandır.對於大部份的蛋白質來說，這是蛋白質生物合成的最後步驟。
Üçüncü Kitap: Değişim iki hafta sonra geçer.最初是「みっきー」，但兩週後換掉。
Bu değişim 1990'lı yılların ortasına kadar denektaşları dışında kullanışlıydı.該計劃移除了大部分90年代中期添加的修飾。
Değişim ve Özgürlük için Halk Cephesi'nin üyesidir.现为变革和解放人民阵线成员。
Başkentin Berlin'e kaydırılması üzerine Bonn yeni bir değişim sürecine girdi.当新政府试图为新澳大利亚未来的框架打下一个良好的基础时，迪金面临很多挑战。
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.取名於1950年代英國文學潮流“Angry Young Men”。
Buna karşın meyvenin tadı türünden türüne değişimde gösterebilmektedir.从他的某些作品中，可以看到《花间集》的风味。
RNA'yı oluşturan nükleotitlerler A, C, G ve U'dan farklı bazlara değişime uğrayabilir.RNA上的核苷酸也可能被修飾，變成非A、U、G、C的核苷酸。
Hidrokarbonların bu kerogenlerin termal değişimiyle oluştuğu genel olarak kabul edilir (biyojenik teori).通常被认为烃类是通过这些干酪根热量的改变形成的（油气生物成因学说）。
Tepki ve Değişim.政改與教改。
Büyük değişimlerin yılıydı.幾釀巨變。
Sonra toplumdaki değişimleri ve tepkileri incelemeye başladı.民间此时也开始了对文化大革命的反思和研究。
Bu dönüşümde kullanılan çapraz kur 0429300 MTL, 1 Euro olacak şekilde değişim yapılmıştır.馬爾他里拉終止使用後，0.429300里拉兌換1歐元。
Oyuncuların iç değişimleri siyah beyaz sahnelerde daha belirgin bir şekilde ortaya çıkıyordu.換裝系統中收錄了他黑白色調的異樣姿態。
Kimyasal değişim geçiren bir madde tekrar eski haline getirilemez.換句話說，一種化學元素不能轉化成其他化學元素。
18 Eylül günü uydu değişimi oldu.9月18日，一個熱帶擾動形成。
Formül: hacim değişimi/basınç değişimi.物理因素：渗透压改变。