değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1974 yılı bir değişim yılıydı.1974 was a year of changes.
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.In 1982, Argentina was undergoing political change.
Bu değişimi, sürekli bir yaz gelişi benzetiyor ve ona "sen benim hayatımı kazandın" diyor.He likens this change to the arrival of a perpetual summer, and tells her that "you won my life".
Kısa zaman içerisinde Frank Kameny, Stonewall ayaklanmalarının getirdiği muazzam değişimi fark etti.Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots.
Momentumdaki değişim 1 kg•m/s’dir.The change in momentum is 6 kg⋅m/s.
Hareket ve değişim Aristo fiziğiyle yakından ilgiliydi.Motion and change are closely related in Aristotelian physics.
Sanayileşme sosyal değişimlere de yol açtı.Industrialization also caused social changes.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.The water-gas shift reaction was discovered by Italian physicist Felice Fontana in 1780.
Kaza, Birleşik Devletler donanmasında pek çok güvenlik değişimi yapılmasını sağlamıştır.The accident motivated a number of safety changes to the U.S. fleet.
Acımasız dürüstlük, büyüme ve değişimle ilgili.It's about brutal honesty, growth, change.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Blok zincirleri bir değer değişimi protokolü olarak tarif edilmiştir.A blockchain has been described as a value-exchange protocol.
Reform, herhangi bir Comecon ülkesinin “savaş sonrası en radikal değişimi” olarak kabul edildi.The reform is considered as "the most radical postwar change" of any Comecon country.
Şifreleme protokolleri akıllı kart ile makine arasındaki paranın değişimini korur.Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine.
Salgın hastalıklar ve kıtlıklar önemli bozulmalara ve demografik değişimlere neden olmuştu.Epidemic diseases and famine caused major disruption and demographic changes.
Bunlar, göçmen çekirgelerinin yaptığı deri değişimine uyar.And then changes his opinion based on what they told him!"
Ivmeler, bir saat ile birlikte, daha sonra pozisyonda değişimi hesaplamak için de kullanılabilir.The accelerations, along with a clock, can then be used to calculate the change in position.
Normalde hızdaki değişim küçüktür.Normally the changes in speed are minor.
"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?"."Would you let your child change their gender?".
Haral'ın oğullarının sayısı birçok farklı saga'da 11 ile 20 arasında değişim gösterir.The number of sons he left varies in the different saga accounts, from 11 to 20.
Üyelerde yapılan sayısız değişimlerden sonra Konnor ve Viktor, NXT'de takım olmuştur.After several membership changes, Konnor and Viktor became established as a tag-team in NXT.
Genellikle bu değişim terorist saldırısı gibi ciddi bir olayın sonucudur.Often this change is the result of a serious incident, such as a terrorist attack on a U.S. mission.
Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı.He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.There is a PDF link on that page to possible alternatives.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Agile processes harness change for the customer's competitive advantage.
Kimyasal değişimler kristalliği etkiler.Chemical changes affect crystallinity.
Konusal olarak bu değişim hakkında çok şey söylendi.Thematically, there's a lot said about change.
Wharfedale'deki kurumsal değişimi takiben Cooke, kendi fikirlerinin harekete geçirmek için ayrıldı.Following corporate change at Wharfedale, Cooke left to see his own ideas put into action.
Son savaş esiri değişimi 2003 yılında gerçekleşti.The last prisoners of war were exchanged in 2003.
Şayet Tanrı özel hakkında bilgi sahibi olmasaydı, sürekli değişime tabi olurdu.If He had no knowledge of particulars, He would be subject to constant change.
Wales, vakfın daha fazla sosyalleşmeye ve daha fazla yazılım değişimine açık olduğundan da bahsetti.Wales said the Foundation would be open to more outreach and more software changes.
Bununla bağlantılı olarak bir başlıktan diğer başlığa hızlı bir değişim yapılmış oldu.In connection with this, a fast switching from one head to the next had to be solved.
Bu motor program sürekli besin tipindeki ve oklüzyondaki değişimlere adapte olur.This motor program continuously adapts to changes in food type or occlusion.
"MOLEKÜLER METALLER: Değişim İçin Boş Kalmak"."MOLECULAR METALS: Staying Neutral for a Change".
Değişim ve dönüşümün dilidir.Language Variation and Change.
Bir bimetal şerit, sıcaklık değişimini mekanik yer değiştirmeye dönüştürmek için kullanılır.A bimetallic strip is used to convert a temperature change into mechanical displacement.
Bu değişimlerden sonra 1962'de 'King Kong vs. Godzilla' filmi çıktı.In 1962 Toho released King Kong vs. Godzilla.
Parola değişimleri RFC 3244 kodlu belgede tanımlanmıştır.Password changes are described in RFC 3244.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
Bu çamur sıçraması efekti bireylerin iki resim arasındaki değişimi algılamalarını engeller.This mudsplash effect prevents individuals from noticing the change between the two pictures.
Bilişsel psikologlar değişim körlüğü araştırmasını seçim yapmaya kadar genişlettiler.Cognitive psychologists expanded the study of Change Blindness into decision-making.
Bu değişim PAX9 geniyle ilişkilidir ve belki de birkaç genle daha.The difference is related to the PAX9 gene (and perhaps other genes).
Rus Devrimi dönemindeki politik değişimler Birlik içinde bölünmelere yol açtı.The political changes at the time of the Russian revolution resulted in splits in the Bund.
Her olay bir anda gerçekleşir ve sistemde bir durum değişimini gösterir .Each event occurs at a particular instant in time and marks a change of state in the system.
Lise yıllarında Almanya'da bir değişim öğrencisi olarak bir yıl geçirdi.As a teenager during high school, she spent a year as an exchange student in Germany.
Bu inhibitörler enzimin aktivitesi için esas olan amino asit kalıntılarını değişime uğratırlar.These inhibitors modify key amino acid residues needed for enzymatic activity.
Filtreleme yöntemleri ters osmoz, iyon değişimi ve aktif karbon içerir.Filtration methods include reverse osmosis, ion exchange, and activated carbon.
Uluslararası ilgili kuruluşlarla da bilgi değişimi yapar.In addition, it exchanges information with other international organizations.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
RFC 2409 Internet Anahtar Değişimi (IKE)’ ni tanımlamış.RFC 2409 defined the Internet Key Exchange (IKE).
Doğu-Batı (1955) Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.Despite the Cold War SCI looked for an exchange Eastern bloc.
Protein metilasyonu bir tip çevrim sonrası değişimdir.Protein methylation is one type of post-translational modification.
Sıcaklık değişimi hesaplandıktan sonra bomba içindeki yüksek basınç dışarı verilir.After the temperature rise has been measured, the excess pressure in the bomb is released.
Dabber değişimi tam olarak ince kenarları weld metal yerleştirmek için kullanılır.The dabber variation is used to precisely place weld metal on thin edges.
Bir değişim kontrol tablosu açık olarak V-Modelin sürekliliğini sağlar.A change control board publicly maintains the V-Model.
Bu değişimlerden sonra 1984'te 'The Return of Godzilla' filmi çıktı.It made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.Blue discoloration may occur with alkaptonuria and rarely with Parkinson's disease.
Değişim farklılaşmadır.Reforming is different.
İçecek bileşimi, lezzet değişimi ve paketleme, üretim ülkesine göre değişir.The beverage composition, flavor variations and packaging varies based on the country of production.