değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anodik sıyırma voltametrisi nde zamana bağlı potansiyel değişimiPotential as a function of time for anodic stripping voltammetry
Hızlı yavaşlama sağlayarak çabuk hız değişimi sağlar.It allows for rapid deceleration, enabling quick changes of speed.
Dil değişimiLanguage change
Fakoemülsifikasyon ve göz içi lensi değişimiPhacoemulsification and replacement with intraocular lens
Kurt ve domuz arasındaki her değişim, şuna benzer atasözü cümleleri içerir:Each exchange between wolf and pig features ringing proverbial phrases, namely:
Eleştirel sağlık psikoloğu, sadece bir analist veya katalogcu değil, bir değişim aracısıdır.The critical health psychologist is an agent of change, not simply an analyst or cataloger.
Kinsey cinselliğin akışkan olduğuna ve zamanla değişime uğrayabileceğine inanıyordu.[2]Instead, Kinsey believed that sexuality is fluid and subject to change over time.[3]
3. Madde Viyana'da onayların değişimi için şart koymuştur.Article 3 provided for the exchange of ratifications in Vienna.
1998'de 1999 model yılı için ikinci bir makyaj gerçekleşti ve değişimler den bazıları:A second facelift occurred in 1998 for model year 1999 which featured:
Değişim, Kuzey Kore 22 Ocak'tan itibaren kendini kapatmaya çalıştıktan sonra oldu.The change happened after North Korea sought to seal itself off starting 22 January.
Bir maddenin bileşeninin bozulması hidroliz vb. kimyasal veya fiziksel değişimlerle meydana gelir.Component degradation of a substance occurs by chemical or physical processes, e.g. hydrolysis.
20. yy'ın ortalarındaki değişimlerMid-century changes
507-522. Lambton, Ann K. S. (2016). Ortaçağ Perslerinde Süreklilik ve Değişim .5. pp. 507–522.CS1 maint: ref=harv (link) Lambton, Ann K. S. (2016).
Gözlerinin rengi koyu kahverengi ila siyah arasında değişim gösterir.Its eyes and ocelli are dark brown to black.
Yükseklik ve konumdan kaynaklanan değişimlerle yıllık ortalama yağış 362 mm'dir. [2]Average precipitation is 362 mm per year, with variations due to altitude and location.[5]
Modelci çekintisinin faz değişim dönüşümlerini dikkate almadığını unutmayın.Note that patternmaker's shrinkage does not take phase change transformations into account.
Taşınım olayları evrendeki tüm fiziksel değişim etkenlerini kapsamaktadır.Transport phenomena encompass all agents of physical change in the universe.
Bu nedenle aşamalar arasındaki değişim vücut sıcaklığını kabul edilebilir bir aralıkta tutar.[1]Alternation between the stages therefore maintains body temperature within an acceptable range.[8]
Yer değişimli katı çözelti kurallarıSubstitutional solid solution rules
Yer değişimli katı çözeltiler için, Hume-Rothery kuralları aşağıdaki gibidir:For substitutional solid solutions, the Hume-Rothery rules are as follows:
Bu değişim onları ateist yapmazdı.For the most part, they were concerned not to advance opinions, but to advance reasoned opinions.
Para, değişim aracı olarak arazinin yerini aldı ve artan sayıda serf serbest kaldı.Money replaced land as the medium of exchange, and increasing numbers of serfs became freedmen.
Rüzgar kesimi adı verilen irtifa ile hızdaki değişim en çok yüzeye yakın yerlerde etkileyicidir.The variation in velocity with altitude, called wind shear, is most dramatic near the surface.
Özellikle şebekedeki arızalarda değişim oranının sınırlandırılması çok önemlidir.Limiting the rate of change is very important especially during faults in the network.
"Değişimin Sanatı""The Art of Evolution"
Üye Değişim ÇizelgesiTimeline
2014 yılında stent değişimi için ameliyat oldu.In 2014, she had surgery to implant a stent.
Pinot gris (ortada) ve Pinot blanc (sağda), Pinot noir'in (solda) renk değişimleridir.Pinot gris (center) and Pinot blanc (right) are color mutations of Pinot noir (left).
Bu da, sadece değişimin gerçek olduğu iddiasına dayanıyordu.This led to the belief that change is real, and stability illusory.
Partner Üniversiteler ... 71 Departman Değişim Anlaşmaları ... 43Partner Universities...71 Departmental Exchange Agreements...43
Partner Üniversitelerle Öğrenci DeğişimleriStudent Exchanges with Partner Universities
Bazen isimler yere göre değişim gösterir.Sometimes names change in new locations.
NMR zaman ölçeğinde kimyasal değişimin hızlı olduğu varsayılır. Mol fraksiyonları terimleri,Chemical exchange is assumed to be rapid on the NMR time-scale. terms of mole fractions,
Nano gram kütle değişiminin büyüklüğüne bağlı olarak metastatik güç belirlenebilir.Depending on the magnitude of the nano-gram mass change, the metastatic power can be determined.
Arjantin'in değişime ihtiyacı var.Argentina needs change.
"Güneş dalgası uzunluklarında merkezden uzuvlara değişimin yeni bir tespiti.""A new determination of the centre to limb change in solar wave-lengths."
ESN, Erasmus programı ve diğer çift taraflı değişim programı öğrencilerini desteklemektedir.The organization supports students from Erasmus programme and other bilateral agreement.
9 Kasım 2015'te Farla Webmedia, NXT Varlık Değişimi üzerine bir proje başlattı.On November 9, 2015 Farla Webmedia launched a project on the NXT Asset Exchange.
Çeşitli zaman ölçeklerinde ölçülen deşarj değişimleri su derinliğini ve hızını değiştirebilir.Discharge variations measured on a variety of time scales can change water depth, and speed.
Bu uygulama MÖ 3500 civarında Tunç Çağı'nı başlatan büyük bir teknolojik değişimdi.This was a major technological shift which began the Bronze Age about 3500 BC.
Sıvı geçişleri, sıvı değişimleri veya diüretikler ile dengelenebilir.Fluid shifts may be compensated by fluid replacement or diuretics.
Matematikçiler sayılar, veriler, miktar, yapı, alan, modeller ve değişimle ilgilenirler.Mathematicians are concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.
Üye değişim kronolojisiTimeline
Oluşum ve değişimAcquisition and change
Mavinin hatalı değişimleriErroneous variations of blue
Tasarımda kalite, değişimi önceden kontrol etmek için modern araçları içerir.Quality by design incorporates modern tools to preemptively control variation.
Sosyal rollerdeki değişim, bazılarının kaybolması ve bazılarının ortaya çıkması ile sonuçlanıyor.There is an evolution of social roles: some disappear and some new develop.
Renk değişiminin gerçekleştiği kesin noktaya uç nokta denir.The exact point where the color change occurs is called the endpoint.
Jason'ın davranışındaki ani değişime tanık olur, bu da bunun bir tedavi olduğunu kanıtlar.She witnesses his immediate change in behavior, which proves it is a cure.
Tarihsel olarak, Kore mutfağı, yüzyıllar süren sosyal ve politik değişimlerle gelişmiştir.Historically, Korean cuisine has evolved through centuries of social and political change.
Bu değişim, PRTC'nin Salvador şubesinin FMLN'ye katılabilmesi için gerekliydi.This shift was necessary for the Salvadoran branch of PRTC to be able to join the FMLN.
Optik tasarım için eğrilik yarıçapının işaret değişimiRadius of curvature sign convention for optical design
Yaşlı bir Malmsey Madeira, beyaz şarapların yaşlandıkça renk değişimini gösterir.An aged Malmsey Madeira shows the color change that white wines go through as they age.
1930'da radyo programları için transatlantik bir değişim kurdu.In 1930 he set up a transatlantic exchange for radio programs.
Bu dönemde toplum ve kültür, köklü değişimlere uğradı.During this period, society and culture underwent fundamental changes.
Gücün kaynakları ve değişimleri devletlerin elindeydi.The foundations of government and extent of power came from both national and state sources.
Madalya DeğişimiChange Medalists
PCR işlemi genellikle 25-50 kez tekrarlanan bir dizi sıcaklık değişiminden oluşur.The PCR process generally consists of a series of temperature changes that are repeated 25–50 times.
Yerinden edilme demografik değişimlere yol açmıştır.Displacement has led to demographic shifts.
Kentleşme oranı: %1,43 yıllık değişim oranı (2015-20 tah. )Rate of urbanization: 1.43% annual rate of change (2015-20 est.)