değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Zaman değişimini yürütmek / duraksatmak için tıklayın.Click to play / pause the change of time.
Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Next Daylight Savings Time change (Local Time):
Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Previous Daylight Savings Time change (Local Time):
Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (UTC)Next Daylight Savings Time change (UTC):
Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (UTC)Previous Daylight Savings Time change (UTC):
Elle seviye değişim düğmelerini etkisizleştirDisable manual level change buttons
Otomatik seviye değişiminde ses çıkar.Play a sound when the level automatically changes.
Eğer seçiliyse (öntanımlı), herbir kendiliğinden seviye değişiminde bir ses çıkarır.If this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
Otomatik seviye değişiminde & ses çıkar& Sound on automatic level change
Otomatik seviye değişiminde ses çalPlay a sound on automatic level change
Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırakDisable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Debian DeğişimGünlüğüLanguageDebian Changelog
Makine adındaki bir değişimden KDE' yi haberdar ederInforms KDE about a change in hostname
Masaüstü Değişim ServisiDesktop Exchange Service
Değişim günlüğüChangelog
Ses Aygıtı DeğişimiCommentAudio Device Fallback
Bu dosyaların değişimi olanaksız.The following files were unable to be changed.
Durum DeğişimiCommentStatus Change
Diğer değişimlerOther Switches
Kernel değişim uyarısıKernel change notify
Tarih (Dal değişimi)Date (thread changed)
Fark değişimi:Diff change:
Yerel değişim:Local change:
Karşıdaki değişim:Remote change:
Uygulamadan Çıkıldığındaki veya Oturum Değişimindeki Davranış& Do not save session
Kip Değişim AyarlarıMode Change Options
Tek dizgi değişimi onayının sorulmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation.
Değişim 2:Variance 2:
Özellik DeğişimiProperty Changes
Katman Özellikleri DeğişimiAlpha mask
Bundaki her değişim için:At each change in:
Değişimler için tarama yaparken boş hücreleri & yoksay& Ignore empty cells when looking for changes
Yazdırma aralığı hatalı, değişimler yoksayıldı.Show status bar
Tekrarlı sütun aralığı yanlış, değişimler yoksayıldı Bu biçimde olmalı sütun: sütun (2: 3 gibi)& Method of calc:
gelen ton değişimine kadarto next key change
Renk Tonu DeğişimiHue Shift
Basılı Düğme DeğişimiPressed Buttons' Shift
KDED Uzak GVFS Bağlanma Listesi Değişimi BildiriciDescriptionKDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier
Sonraki Faiz Oranı Değişim ZamanıNext Interest Change
Toplam değişimSundayTotal variation
Kristalografik Değişim BiçimiNameCrystallographic Interchange Format
JCAMP Işınların Tahlili Yöntemine Ait Veri Değişim BiçimiNameJCAMP Spectroscopic Data Exchange Format
İlk başta fikirlerde bir değişim var ve bu çok önemli bir şey.First of all, there's a change in ideas, and that's very important.
Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?What caused the sudden change of course by Ethiopian authorities?
Bu değişim neden önemli?Why is that change important?
İnanıyorum ki değişim insana hayatta bir kez gelir.I believe that change happens with one person at a time.
Priştine-Üsküp treni değişimin simgesiPristina-Skopje train a symbol of change
Dengesiz bir geçiş dönemine rağmen, ülkedeki insanların çoğu değişime minnettarlar.Despite a rocky transition, most in the country are still thankful for change.
AB, kurumsal değişim ve modernleşme için mükemmel bir itici güç görevi görüyor.The latter is a formidable stimulus for institutional change and modernisation.
Yakın zamanda siyasi partiye dönüşen bir STK olan Değişim Hareketi de 11 sandalye kazandı.The Movement for Change, a former NGO that recently registered as a political party, won 11 seats.
Diğer yandan rekabetçilik de refah sistemlerinin yenilenmesini ve teknolojik değişimi gerektirir.But these objectives are time consuming and not easy to undertake socially.
İklim değişimleri bir çevre meselesi olmasına karşın pek çok ülke bunu küçümsüyor.Though climate changes are an environmental concern, many countries downplay it.
İki lider görüşmede enerji, iklim değişimi ve AB ile ilgili konuları ele aldılar.They discussed energy, climate change and issues related to the EU.
Bu gibi radikal değişimlerden geçmek avukatlar için oldukça zor olacak.Such radical changes will be tough on the attorneys.
Yapısal ekonomik değişimleri, jeopolitik değişimler takip ediyor.Along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
Zihniyet değişimi eğitimle başlar.The change of mentality starts with education.
Söz konusu hareketler pek çok komünizm sonrası ülkede demokratik değişimin itici güçleri oldular.Such movements have been driving forces for democratic change in many post-communist countries.
Fakat Ankara, değişim çağrılarına destek vermezse siyasi yan etkilerle karşılaşabilir.But Ankara risks political fallout if it does not lend support to calls for change.
Ani değişimler olacağını söyleyemeyiz, fakat o farklı." dedi.We cannot say there will be immediate changes, but he is different."
Valovoi değişim umut ediyor.Valovoi hopes for a change.