değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumda, x'teki değişim nedir? delta x.So in this situation, what is our change in x? delta x.
0 eksi değişim 6'yı alıyoruz.So we took 0 minus negative 6.
Yani y'deki değişim 3'tü ve x'teki değişim 6'ydı.So our change in y was 3 when our change in x was 6.
Bunu açıklamak için, x'teki her -6 birimlik değişim için--Just to interpret this, this is saying that for every minus 6 we go in x.
Başarı, değişim yalnız silahın namlusundan geçer.Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Tüm bunlar trigonometrik değişim formüllerinden geliyor her hangi başka bir şey yok. .And that just fell out of SOH-CAH-TOA. Nothing fancy there.
Değişime olan açıklığımızı arttırır.It increases our openness to change.
O anda sanki set değişimine çağrılmış bir film yönetmeni gibiydim.At that moment, it was as if a film director called for a set change.
"Değişim" gerçekleşiyor, fakat bu değişim bilgisayar yazılımında değil.Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Yani bu olan bir değişimdir.So this is change happening.
Değişim oradadır.Change is there.
Varlıkların oksijenidir o, bu değişim.It is the oxygen of the beingness, this change.
Yani buradaki yer degisimi neydi?So what was the displacement over here?
Öyleyim.Ama dediğim gibi,Ben bir seçmenim ve bir değişim yaratabileceksem eğer ,yapacağımI am. Yes. But, as I said, I am a voter and if I can make a change I will.
Chavez'e ithafta bulunmak gerekirse, sosyal değişim bir kez başladığında geri alınamaz.To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
Neden şimdiye kadar bir değişimin gerçekleşmesine olanak sağlamadık?Why haven't we allowed innovation to happen?
Değişim bu yeni değerler varolan parametre 1306, 1307 ve 1308 numaralaraChange the existing parameter 1306, 1307, and 1308 numbers to these new values
Gözle görülebilir değişimler oluyor.The changes are happening. They're very visible.
Fotoğraflanabilir, ölçülebilir düzeyde değişimler...They're photographable. They're measurable.
Alpin bölgelerde bu değişimler hız kazanıyor.These changes in the alpine world are accelerating.
Her halükarda, konuştuğumuz süre boyunca bile çok büyük değişimler oluyor.But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR DEĞİŞİM İÇİN BİR VİDEO KILAVUZU witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS A VlDEO FOR CHANGE GUlDE witness.org
Video, özellikle bugünün dünyasında, değişim yaratmak için çok güçlü ve ulaşılabilir bir araç.Now more than ever, video is a powerful and accessible tool to create change.
Merdivenlerle ilgili bir değişim hızı sorusu çözmem istendi.I've been requested to do a ladder rate of change problem.
Merdivenle ilgili değişim hızı sorusu nasıl olur?So what is the ladder rate of change problem?
Zamana göre değişim hızı bulmaya çalışıyoruz, öyle değil mi? -Well, we're dealing with rates of change with respect to time. Right?
Demek ki, y'nin zamana göre değişim hızını bulabiliriz. -So that's 2x times the derivative of x with respect to time.
Bu nedenle, 100'ün zamana göre değişim hızı, 0'a eşit. -So the rate of 100 with respect to time, well it never changes so it's equal to 0.
Buna göre, x'i, x'in zamana göre değişim hızını biliyoruz.So we know x, we know the rate of change of x versus time.
Ve, y'nin zamana göre değişimini, eksi 64 bölü 12 olarak buluruz. -And then you get the change in y with respect to time is equal to minus 64 over 12.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -But anyway, that is the classic rate of change problem-- the ladder problem.
Magenta ile mor arasındaki zamanda hızdaki değişim nedir?So between this magenta time and this purple time what was the change in velocity?
Bu hızdaki değişim.That is our change in velocity
Bu hızdaki değişimin yönü.So that is the direction of our change in velocity
Bu üçgen deltadır,deltayı değişim için kullanırız.This triangle is delta; delta is for change
Hızdaki değişim buna benzer bir şey.Our change in velocity would look like that
Böylece iki zaman arasında hızdaki değişim budur.So between those two points in time, this is our change in velocity
Hızdaki değişim bunun gibi bir şey. -It would look something like that change in velocity
Bu noktada hız değişimi böyle olmalı.At this point, the change in velocity would have to be going generally in that direction
Bilmeniz gereken ilk şey, hız değişim vektörü hız vektörünün kendisine diktir.Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.And even more interesting, it looks like it's seeking the center
Hız değişim vektörü daima dairenin merkezine doğru.The change in velocity is constantly going in the direction of the center of our circle
Yani kuvvet hız değişim vektörü ile aynı yönde.So the force must be acting in the same direction as this change in velocity
Bazıları sosyal değişimi önlemek ne yapmamız.... gerektiğini düşünüyor.Some people think that what we really should do is try to prevent social change.
Öğretmen değişim oranı ABD ortalamasının sekiz katı.Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
Değişime tabi değildir.It is not subject to change.
Her şey, Her değişim.Everything. Every change.
Taban değişimi formulünü kullanarak log 5 tabanında 100'ü en yakın 1000'e yuvarlayarak bulunuz.Use the change of base formula to find log base 5 of 100, to the nearest thousandth.
Taban değişimi formulü bu.And that's what change of base formula is.
Taban değişimi formulünü kanıtladık.We've proven the change of the base formula.
Kurs elbette güzeldi, ama olay kurs içeriğinin kendisi ile ilgili bir değişim değildi.The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.
Yani konu eğitim reformu ve değişimi olunca başka bir sistemi kopyalamaktan bahsedemeyiz.So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Biz olayları farklı görmeye başladığımızda, değişim gerçekleşir.Change happens when we see things in a different way.
3 derecelik hava sıcaklığı değişimi, dünyadaki canlı türlerinin yüzde 50'sini yok edecek.A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
Sanırım bu yüzyıl içinde göreceğimiz büyük bir değişim olacak.I think this will be a big, big change that we will see during this century.
Ve bunu, bu değişimle ilgili bir kaç öykü anlatarak örneklendirmek istiyorum.And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation.
Bu müthiş bir değişim.That is a huge transformation.
Alıştığımız haberleşme mecraları büyük bir değişim geçiriyor.That is a huge change in the media landscape we're used to.
Onun değişimleri tüm insanlığı etkileyecek.Its changes will affect all of humanity.