değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu uzun kurak mevsim boyunca geçirilen değişime bakalım.And watch the change as it goes into this long dry season.
Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
Günümüzdeki sorun değişim değil.Now, the problem isn't change.
Amerikalılıktan çıkmamıştır. Etnosferin bütünlüğünü tehdit eden değişim veya teknoloji değil.It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere.
Biliyorsunuz, derindeki numuden yukarı çıktıkça, çökeltiler arasında bu değişimleri gördük.You know, we saw this in the core samples as they came up.
Şunu anlamalıyız, bu artımlı bir değişim değildir.And let's understand: this is not an incremental sort of change.
Bu bir nobet degisimi, üçünden biri.This is a shift change, one of three.
Yani doğa yoksa değişim de yok.So, no wilderness, no revelations.
Buda gibi olun, kendi değişimleriniz olsun.Be like Buddha, have your own revelations.
Diyelim ki, özgül ağırlık değişim gösteriyor.But let's say the density changes.
Değişkenler ters orantıyla değişim gösteriyorlar.They vary inversely.
Yani n m'ye ters orantıyla değişime uğruyor.So n varies inversely with m.
Bunu açayım.. bu zamandaki değişim.And let me make it clear ... ... this is change in time.
Açık ifadesi "değişim"dir.Which expicitly means "change in".
Yani bu zamandaki değişimdir.So this is change in time.
Yani zamandaki değişim 1 saat.So the change in time was 1 hour.
Zamandaki değişimi 1 saat.His change in time is 1 hour.
Şimdi ipin uzunluğundaki değişimlere bakalım. -I just think about, well, what happens to the lengths of rope?
Bence daha büyük değişim bu.I think that's the bigger change.
Bir değişimin başlangıcıydı.It was the beginning of a change.
Bu yüzden hikayede değişim esastır.And that's why change is fundamental in story.
Ama, değişim hızının değişim hızı da1. -But that also means that the rate of change of the rate of change is also 1.
Bunu yaparken keşfettiğimiz şey insanların sosyal değişimlerde bağımlı kanaryalar gibi oldukları.In doing this, what we've discovered is that humans are literal canaries in social exchanges.
Dolayısıyla bir değişim gelecek ve gerçekleşecek. Önünü tutan engel nedir?So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up?
İşte bu sebeple, bazı insanların kansere yakalanması için genleri çok fazla değişime ihtiyaç duymaz.That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Bunlar birleşmeleri ya da bayrak değişimlerini ya da isim değişimlerini kapsamıyor.And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Bu yüzden, y'deki değişim ile x'deki değişimin oranları eşittir.So if we say change in y for a given change in x is equal to-- let's see.
Eğim, y deki değişim bölü x deki değişim.The slope is change in y over change in x.
O zaman, y deki değişim bölü x deki değişim.So change in y over change in x.
Gör, Filmle, Değişim YaratSee it, Film it, Change it
Egim... ...ne anlama geliyor? y'nin degisimi bölu x'in degisimiChange in y over change in x.
Yani, bir kez daha, eğimi değiştirmek için eşit olduğunu söylüyorlar x. değişim üzerinde ySo, once again, we say slope is equal to change in y over change in x.
Ancak ben 24 saat boyunca, verileri saptıran bir makine değişim.And the anti immigrant forces. Uh. Uh, have [sound].
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.And it's not as though our society is opposed in principle to altered states of consciousness.
Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.You have to really concentrate to pick up any of the changes at all.
Küpü görmemizde bir sorun yok, ama renk değişimi nerde?We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change?
Bu değişim-körlüğü.This is change-blindness.
Bunların hepsi değişim hakkında.But all that was about to change.
Sistemde bir enerji değişimi olmazsa ya da iş yapılmamışsa genel formül budur:You could just have the general relationship: P1 times
Bankacılık sektörü büyük bir değişim süreci geçirmektedir,The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.
Oluşmakta olan değişim hareketidir bu.So that's the change that's coming down the pipeline.
Bu fikir gücünde oluşan bir değişimdir.That is a transformation in power of ideas.
İvme, hızın zamana göre değişimidir.Acceleration is the rate the velocity changes over time.
Bu, ışık hızının %99.9'u ile hareket ettiğimizde etrafımızda gördüğümüz değişimler.However it looks, we're not sure, but it looks like this is not actually possible in the real world.
Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.But at that time, most of the mutant worms are still alive.
Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.And next you're going to see the long-lived mutant when it's young.
Belki küçük bir değişimin içinde rol alabilirdim.Maybe there's a little change I can get involved in.
Uzaklıktaki değişim aynı zamanda ortalama hız çarpı...Change in distance is equal to the average velocity.
Ve uzaklıktaki değişim de ortalama hız çarpı zamandır -So, the change in distance is equal to the average velocity times time.
- bunu zamandaki değişim olarak değiştirelim. -Let me actually change this to change in time.
Cevap aslında doğru, çünkü formül bize uzaklık değişimini veriyordu. - -This is actually right, because this formula is actually the change in distance.
Biz eğer olması gerektiği gibi yaptıysak, bu sonuç uzaklıktaki değişimdir. -We said if we did it formally, it would be the change in distance.
Artık birçok ülke Ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.Many countries have developed national action plans for change.
Bu alanlarda bir paradigma değişimine ihtiyaç var.So you need a paradigm shift in all of these areas.
Sadece bireye odaklanan tıbbi modelden uzaklaşan bir değişim.The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Egos, systems of government -- figuring it out -- massive change.
Diyebiliriz ki y'deki değişim-- yani eğim y'deki değişim bölü x'teki değişmedir.We could say change in y-- so slope is change in y over change in x.
Yani aynı mantık. x'teki değişime göre y'deki değişim nedir?So same idea. What is the change in y given some change in x?
O zaman öncelikle x'teki değişimi bulalım. x'teki değişim nedir?So let's do the change in x first. So what is our change in x?