değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İğne değişim programını başlatmalarından önce, bağımlılardaki zirveyi görüyorsunuz.You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.This second set of headlines -- you can see that families and marriages are starting to shift.
Sonra beş dakika kadar "Bir Dakika Değişimleri" var.Then you have five minutes worth of One Minute Changes.
Bu yüzden buradaki bazı akor değişimlerini ve şarkıları ezberlediğinizden emin olun.So make sure that you get some of the songs and the chord progressions in here.
Önce kendimizden başlamalı değişim, sen bize çok şey verdin.We have to change ourselves with our hands. You gave us a lot and the rest is up to us.
Ama sebeplerden biri değişimi simgelemesi. Daha önceden sonrakine doğru değişimi.But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Çok fazla değişimi gerçekleştirebilir, yollar inşaa ettirebilirsiniz.You can make a lot of change. You can get roads built.
6 eksi 0, bu y' mizdeki değişim. x' imizdeki değişim ise 2 eksi 5.So 6 minus 0, that's our change in y. Our change in x is 2 minus 5.
Eğim, y' deki değişim bölü x' deki değişimdir.Slope is change in y over change it x.
Eğim f(x)' deki değişim bölü x' deki değişim şeklinde tanımlayabiliriz. .So you could even view the definition of slope as change in f of x over change in x.
Bir tanesi "güç geçişi", güçün ülkeler arasında değişimi.One is power transition, which is change of power amongst states.
Bu ikisi, yüzyılımızdaki iki büyük güç değişimidir.Those two things are the huge shifts of power in our century.
Bu önemli bir değişimdir.That's important and it's an important shift.
Yani güç yayılması kapsamında büyük bir değişim görüyüruz.So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Çok daha iyi bir teknoloji ortaya çıkıyor. Ve bu, tıptaki değişimin bir parçası olacak.There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.What has changed our society has been wireless devices.
İnsanlık açısından koşulları, bugüne kıyasla köklü bir değişime uğratacak.It'll render the human condition radically different from what it is today.
Alışveriş hırsızlığı değişim ekonomisinin reddidir.Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
Eğim genel olarak, y'deki değişim bölü x'deki değişimdir.This is our change in y over change in x.
Yukarıya 3 kadar çıkıyoruz. delta x. delta y. y'deki değişim 3.We go up by 3. delta x. delta y. Our change in y is 3.
Eğim nedir? m, y'deki değişim bölü x'deki değişimdir.And then what is the slope? m is equal to change in y over change in x.
Ama bu gerçekten çok büyük bir değişim.But it really is a big change.
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Ama tabii gerçek değişim, küreselleşme ve deregülasyonla gerçekleşti.But the great change came, of course, with globalization and deregulation.
Küreselleşme gibi büyük değişimler sırasında yüzeye çıkar.It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Diğer resim değişime olan gerçek ihtiyacın popülerliğini resmediyor.leading a mixed protest. The other picture is the popularity of the real need for change.
Ama toplumda bazı insanların değişim aracıları olduğunu söylemenin yararı oluyor.But it just helps tell that some people are change agents in the society.
Fakat o yerin bütün tanımların ötesinde değişimini gördüm sadece çok küçük bir zaman içerisinde.But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Vf - Vi yani hızdaki değişim.And what is the height here? The height here is my final velocity minus my initial velocity.
İvmeye bağlı hız değişimi.Or it's the change in velocity due to the acceleration.
Bu yolculukları coğrafi bir değişimden ziyade dilsel bir değişim olarak yaşadım.I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Belki de bir değişim stratejisi geliştirebiliriz, tevazu gerektiren.So perhaps we could develop a strategy of change, which requires humility.
Ve bu değişimin nedeni de elimizdeki yeni bilgilerdir.And the reason that they have changed is because we now have new information.
Burada hemoglobinin toplanması ya da çıkarılmasıyla ilgili bir olay yok bu yüzden değişim olmayacak.Well I'm not talking about adding or subtracting hemoglobin, so there should be no change here.
Bu yüzden "Değişim yok" yazacağım.I'll right no change.
Y'deki değişimimiz ne kadar olur? Y'deki eğişim "-1" kadardır.Our change in y is equal to negative 1.
100 m hareket ettikten sonra hızda bir değişim olmuyor. -After we've moved up 100 meters, notice there's no change in velocity.
Onun yerine, kendimizi rejim değişimine doğru sürüklenmeye izin verdik.Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Bence, biz insanlar sürekli değişime ihtiyaç duyacak şekilde yaratılmışız.I think we humans are created in a way that we constantly need changes.
Değişimin aciliyetini kanıtlayan bilim var elimizde.We've had science proving the urgency of change.
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
Ekonomik fırsatlarla, değişim sağlanabilir.With economic opportunity, it can be transformative.
Görüyorsunuz, değişim, küçük bir yardım neler yapabilir.So you see how transformative little bits of help can be.
Ama öne ve arkaya hareket ettiği zaman, retina bu değişimleri de yakalar.But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Ve çalarken anladım ki, Nathaniel'in gözlerinde oluşan çok derin bir değişim vardı.And as I played, I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes.
Ve, bu baglanti degisimdir.And that connection is change.
Degisim zamanlarinda yeni alternatiflere, yeni fikirlere ihtiyacimiz var.In times of change we need new alternatives, new ideas.
Fakat, tekrar, devasal bir degisimin ortasindayiz.But, again, we are in the midst of massive change.
Ayrıca büyük bir suç tanımı değişimi oldu.There's also been a big paradigm shift in crime.
Son 50 yılda kanserden ölüm hızında bir değişim yok.The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.
Demek istediğim bu korkutucu bir değişim, ama dünyadaki obeziteye bir bakın.I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.
Neden böyle radikal bir değişim öneriyorsunuz?- Why do you propose such a radical change?
- Paraya dayalı ekonomide, parayı bir değişim aracı olarak kullanıyoruz.- In a monetary based economy, we use money as a medium of exchange.
Sadece karbondioksit değil hokey sopası şeklinde artış gösteren bir değişime sahip olan.It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Elimizde bu düşünce tarzındaki değişime dair bölgesel düzeyde herhangi bir başarı örneği var mı?Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Bizim bir değişime ihtiyacımız var.And we need a transformation.
Fakat elbette dram şudur ki, açıkça gösteriyor küçük değişim bir seçenek değil.But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veThrough Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
Görev değişimiyle ilgili konuşuyoruz.So we talk in terms of what we call task-shifting.