değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugünkü bölümde çok önemli bir rol değişimi olacak.Today's episode features a pretty significant plot twist.
Benim sesimdeki değişimi duyabiliyorsunuz.You can hear from my voice.
-- değişimdir.-- frame.
Bu çok iyi gizlemlenmiş ve dökümante edilmiş bir davranış değişimi.Now this is a very well-observed and well-established notion for behavior change.
Değişimin en hızlı katalistlerinden biri.It's an incredibly powerful catalyst to change.
Degisim icin iki temel prensip, bu yolda ilerlemek acisindan yardimci olabilir.First, we need to understand what causes people to prioritize materialistic values.
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!I requested a change of majors!
JULIET O, onun içinde aylık değişimler küre daire, moon, vefasız ayın yeminJULlET O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb,
Benim için, senin aşk sadık yemini değişimi ROMEO.ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine.
Keşiş Kutsal Saint Francis! ne bir değişim burada!FRlAR Holy Saint Francis! what a change is here!
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! but come what sorrow can, It cannot countervail the exchange of joy
Bence değişim ortaya çıkar.I think you can get change.
Bu tepkime için entalpi değişimini hesapladım ve buraya yazdım.I just calculated the change in enthalpy for this reaction, and that's right here.
Bunu bulabilmek için entropi değişimine de bakmamız gerek. -So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s.
25 santigrad derece çarpı entropideki değişim.Which is 25 degrees Celsius, times our change in entropy.
Entropi değişimi de negatif olmalı.Now, this is going to be a minus.
Entropi değişimi 298 çarpı sıcaklık dersek sonuç 72 olur.That's our change in entropy times 298, that's our temperature, is minus 72.
Entropi değişimini hesaplamak için de aynı yolu izlemelisiniz. -And then, to figure out the change in entropy, you do the same thing.
Alıcı bu sabit ışığı yok sayıyor, çünkü alıcı sadece çok ince değişimlerle ilgileniyor.It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Fonksiyonun her noktasındaki değişim hızı, fonksiyon değerine eşit. -The rate of change of the function at any point is equal to the function.
Fonksiyonun her noktasındaki değişim hızının değişim hızı, fonksiyon değerine eşit. -The rate of change of the rate of change of the function at any point is equal to the function.
Hızlanan bir değişime ihtiyacımız var.We need change that's going to accelerate.
İkinci soru: Bu değişimlere ne yol açar?Second question: what causes these changes?
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.I think we can all believe that, that most of these changes are kind of benign.
Ancak, Sputnik aynı zamanda muhteşem değişimlere de yol açtı.But Sputnik provoked wonderful changes as well.
Ve ikinci ders ise, radikal, akıllıca planlanmış bir değişim.And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Aynı değişimi Texas'ta ve Alabama'da görme fırsatımız oldu.We've been able to see the same transformation in Texas and in Alabama.
Onlar kaos pahasına olsa da değişim ve adalet isterler.They want change and justice, even at the risk of chaos.
Hadi bir örnek daha yapalım yer değişimi hız ve sürat hakkında.Diyelim ki MarciaLet's do one more example dealing with displacement, velocity and time. So we have:
Bakteri nüfusunun, zamana göre değişimini çizin. .Draw the graph of the size of the bacteria population against time in days.
Burada 2 çözüm elde ederiz. Bunlardan biri artan zamanla negatif bir değişim olmasıdır.I will get 2 solutions here, and one solution will be a negative change in time
Öyleyse şimdi zaman değişimini bulmak için hesap makinesi kullanabiliriz.So now we can get the calculator out to figure out our change in time
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
Bitki ve hayvanlar ışık ve sıcaklıktaki değişimlere tepki verir.Plants and animals react to changes in natural light and temperature.
Bu değişim.It's transformational.
Ve bundan da fazla, yeni bir tip değişimi de doğuruyor.And more than that, it's engendering new kinds of change.
Deri değişimi: başka bir uğraştı.Skin displacement: another big deal.
Kısacası siz buna, y'deki değişim bölü x'deki değişim de diyebilirsiniz.Or you can also view it as change in y over change in x.
-3'ten 0'a gidiyoruz. x'deki değişimi görüyoruz.So we are going from -3 to 0. So our change in x, and this triangle, that's delta.
Delta değişim anlamına geliyor. x'deki değişim üçe eşit.That means change in. Our change in x is equal to 3.
Denklemdeki x üzerindeki değişim de üçe eşit.So our change in x over here is equal to 3.
Şimdi de x'deki değişim üçe eşitken y'deki değişimim kaç olduğunu bulmalıyız.So what was our change in y when our change in x is equal to 3?
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.Well when we moved from this point to this point, our x value changed by 3.
Burada da x değerinin değişimi -6'ya eşittir.Over here, our change in x is equal to -6.
Buradaki x'in değişimi -6.So over here our change in x is -6.
Peki bu durumda y değerinin değişim miktarı kaç olur?What is our change of y to get to that point?
2 birim ilerledik ve y değerinin değişiminin 2 olduğunu gördük.We moved up by 2. Our change in y is equal to 2.
Yani y eksenindeki değişim 2'ye eşittir.So over here, our change in y is equal to 2.
Bu ise bizim x değerimizin değişimine eşit oluyor.So that is our run.
Yatay düzlemdeki değişimimiz +3'tür.So this right here is +3.
Peki dikey düzlemde yani y değerinin değişimi kaçtır?That's our run. But what's our rise?
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
Çok çarpıcı bir değişim olmuş durumda.A very dramatic transformation has come about.
Soru şu: bu değişimin altında yatan nedir?And the question is: What underlies this transformation?
Evet değişim mümkün.Evet değişim mümkün.
Bu değişim, bu değişim; geleceği önemsiyorsak bu değişimi görmek zorundayız.This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
İşte bu kanalın ısısını alıp dört dereceli ısı değişimine getiriyorlar.This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange.
Bu eğri ise fiyatın zamana göre değişimini gösteriyor.But this is the delivery price, the market delivery price today, right now.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Net kuvvet momentumun zamana göre değişimidir. -All force is change in momentum over time.