değişim ile cümle
değişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu değişim gittikçe hızlanıyor.And this change is getting more rapid.
"Bu teknolojik değişimi nasıl yöneteceğiz?""How do we manage this technological change?"
Vücudunu okşadıkça sürekli değişimler seziyorum.As I caress your body, I perceive constant variations.
'Tekrar Değişim ıstakoz!' Sesini üst Gryphon bağırdı.'Change lobsters again!' yelled the Gryphon at the top of its voice.
Bu tamamen değişimle ilgili.It's all about change.
Bize konum vektörümüzün, zaman 1 saniyeye eşit olduğunda, zamana göre anlık değişimini veriyor. -One, two, three, four.
O zamanlar bir Alman değişim programındaydım." (Kahkahalar)I was on a German exchange program then.
Benim aradığım, hepimizin aradığı şey, kalıcı bir değişimdir.What I'm searching for is a durable mutation -- that's what all of us are searching for.
Para cezası hapis Değişim BiçimiThat's what I would watch out for more than anything.
Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim.Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
Biz sosyal değişimi sağlıyoruz.We do social change.
Zaman değişimi ve yer değiştirme bunlar.This is change in time and change in distance.
Hız değişimi bölü zaman değişiminin ivmeye eşit olduğunu biliyoruz. -We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration.
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.It was gang-infested, huge teacher turnover rate.
Ve biz bu değişimi Kepler sayesinde kusursuz bir şekilde ölçüp, etkilerini takip edebiliriz.And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Bu, şu anda gerçekleşmekte olan bir değişim.But in the end all of us want to build these smart submarines and bombs.
Bu yüzden, bazı şeylerin daha uzun süreli olması için daha büyük değişim gerekiyor.So, we need some bigger change that will affect things longer.
Yani p'nin x'e göre değişim oranı.The rate at which p changes to x.
Şimdi bu doğrunun eğimini bulalım. ydeki değişimin xdeki değişimine bölümü.So let's figure out the slope of this line. Well, change in y over change in x.
Tamam, artık hal değişimi için gereken enerji miktarını biliyorsunuz.OK, fine, you know how much energy is required for the phase changes.
Çarpı sıcaklık değişimi, yani 10 derece.Times the temperature change, times 10. So what is that? Let me get the calculator out again.
10 derece değişim çarpı 200 çarpı 1.89 eşittir 3780.So we're dealing with a 10 degree change. 10 degree Celsius times 200 times 1.89 is equal to 3,780.
İvme zaman içerisindeki hız değişimidir.Acceleration is just the change in velocity over time.
Zaman içerisindeki hız değişimi.Change in velocity over time.
İşte hızdaki değişim.So change in velocity.
Bu delta sembolü değişim anlamına geliyor.This delta symbol right here just means 'change in'.
Hızın zamandaki değişimi.Change in velocity over time.
Bu 3 saniye gerçekte zamandaki değişimdir.This 3 seconds is really change in time.
O zaman hızdaki değişimimiz nedir?So what's our change in velocity?
Bunu hesaplardık, konum vektörleri arasındaki ortalama değişimi bulmuş olurduk. -Well, the position vectors, they don't have to be parallel.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum. Eğrilerle analizle uğraşıyoruz.Well maybe, we can just take the limit as h approaches 0.
Bu, bu zaman dilimindeki ortalama değişimdir.But this is kind of the average change over this time.
Bu değişimi de x eksenindeki değişime bölersinizAnd then you divide that by your change in x.
Bu sizin y'deki değişiminiz ve bunu x'deki değişiminize bölmek istiyorsunuzThat's your change in y. And you want to divide that by your change in x.
Peki x'deki değişiminiz ne?Well what is your change in x?
Bu xdeki değişim olmalı , ΔxSo that should be the change in x, delta x.
Şimdi payı ve paydayı xdeki değişimimize bölelimLet's divide the numerator and the denominator by our change in x.
Yani bu değişim, talebi, bütün ilişkiyi değiştirir. .So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.
Peki y eksenindeki değişim miktarı kaçtır?Now what is the change in y?
Peki eğer bu noktadan bu noktaya gidersek, x'in değişimi ne olacak? .And, if we went from that point to that point, what happened to x?
İşte bu değişim.That's the change.
Tüm değişimlerin bir ilerleme olduğunu düşünüyorlar.They think all change is progress.
Ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz. Yani sabrınız olmalı.And we forget there is no progress without change.
Tabii bunlar çok küçük değişimler.That's kind of how I view this d, like a very small delta.
İkisini topladığınızda ise, konum vektörünün değişim vektörünü bulursunuz. -So when you add those together you'll get your change in your actual position vector.
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere.
Biz de bu değişime katkıda bulunduk.And we've added to that change.
Zindanda nöbet değişimi var şimdi !I have to go dungeon now!
Doğayı öğrenmek bir şeydir; doğadan öğrenmek...Değişim budur.Learning about the natural world is one thing; learning from the natural world -- that's the switch.
Derinlemesine değişim budur.That's the profound switch.
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Bu tamamen o insanın değişim hakkında nasıl hissettiğine bağlıdır.It all depends on the way the person feels about change.
Ve bu birçok insan için, bakış açısında ve deneyimde büyük bir değişimdir.And that's a big change in perspective and experience for many people.
Yine de değişime açık olmalı.Still to be open for change.
Ve bu aslında benim için devasa bir değişimi simgeliyordu.And this actually represented kind of a sea change to me.
Bu derin değişimlerle bağlantı kurmalıyız.We have to connect with these profound changes.
Bu belki de bir değişimin ilk öğesi.This is perhaps a first element of a change.
Başlıyoruz. d x'imiz var ve bu, x yönündeki değişim.So let's do that. So if we have a dx that's our change in x.
Böylece sıcaklık değişimimizi 58.29 Santigrad derece bulduk.So our change in temperature is equal to 58.29 degrees
Bu yolla da sıcaklık değişimi 58.29 Kelvin bulunmuş olur.Either way, we've raised its temperature by 58.29 kelvin.