değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu değişiklikleriyle kilisenin binası Varşova'nın en büyük binalardan biri haline geldi.With these changes, the building became one of the largest in Warsaw.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
Şirketin logosu, bazı değişikliklerle Bookman Old Style'da belirlendi.The company's logo is set in Bookman Old Style with some modifications.
Bir nesnenin parçaları veya atomları zaman içersinde değişikliğe uğrayabilir.Atoms or parts of an object may change over time.
Tumblr personeli, değişikliğin "yanlış yönlendirmeye" karşı savaş amaçlı olduğunu savundu.Tumblr staff argued that the change was intended to combat "misattribution".
Farklı gruplar bu sorunlara değişik çözümler önerdiler.Different groups offered different solutions to this problem.
Halkın nezdinde, Adriyatik Ligi çok değişik ve güçlü tepkilerle karşılaştı.On the public relations front, Adriatic League was met with strong and mixed reactions.
Bazı küçük değişiklikler ile birlikte Mart 1953'e kadar bu modelin üretimi devam etti.With minor further changes, this model lasted to March 1953.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
251/7-II - Yukarıdaki gibi, fakat telsizi değişiktir.251/7 II - As above but with different radio.
Wolfgang Amadeus Mozart operaları değişik tiplerle 22 tane müzikli dramı kapsamaktadır.Wolfgang Amadeus Mozart's operas comprise 22 musical dramas in a variety of genres.
"NBA2K14 potansiyelde değişiklik: Potansiyel artık daha önemli!"."NBA2K14 and Player Potential: Why it is now so important!".
En belirgin değişiklik Trance'taki dönüşümdür.One immediately visible change was Trance's transformation.
Hücreler mineral beslenme değişikliklerine nasıl tepki verir? (nitrojen, sülfür vb.)How do cells respond to changes in mineral nutrition? (nitrogen, sulfur, etc.)
Focus RS WRC'nin 2008 versiyonu motor geliştirmeleri ve tasarım değişikliklerine sahipti.The 2008 version of the Focus RS WRC includes design style changes as well as engine improvements.
İstatistiksel parametrelerin kestirimleri değişik nicelikte veriye veya bilgiye dayanabilir.Estimates of statistical parameters can be based upon different amounts of information or data.
Kemer değişiklikleri NJPW tarafından tanıtılan etkinliklerde gerçekleştirilmiştir.Title changes happen at NJPW-promoted events.
Firefox projesi birkaç kez ad değişikliğine gitmek zorunda kaldı.The Firefox project has undergone several name changes.
Göz üzerindeki pembe deri bez sıcaklık değişiklikleri ile başa çıkmasına yardımcı olur.The pink gland above their eyes helps them to cope with changing temperatures.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.
Üç değişik tipta twist, kullandıkları atlayış çıkışlarına göre isimlendirilmiştir.The three types of twist lifts are named for the jump entrance take-off that they use.
Değişiklikler 17 Ekim 2004'te yürürlüğe girdi.The changes were implemented on October 17, 2004.
Değişik yollarla, harmonik fonksiyonlar holomorf fonksiyonların gerçel analoglarıdır.In several ways, the harmonic functions are real analogues to holomorphic functions.
Karl, Zürih'e girdiğinde 150 adet değişik kalibrelerde top ele geçirdi.In Zürich, Charles found 150 cannons of various calibers.
Değişiklikler muhtemelen 1885 sonbaharından önce yapılmamıştır.The changes were not likely made before the fall of 1885.
Eğiklik büyük olduğunda, mevsimsel değişiklikler daha aşırıdır.When the obliquity is large, seasonal changes are more extreme.
Bu konudaki kanun ve anayasa değişiklikleri 2012 tarihlidir.Constitutional amendments and legislation will be carried out for this purpose.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
Juventus'un amblemi, 1920'den bu yana çok sayıda çeşitli küçük değişikliğe uğradı.Juventus's official emblem has undergone different and small modifications since the 1920s.
Ses değişikliklerinden dolayı "ada" için modern Faroece kelime oyggj'dir.Due to sound changes, the modern Faroese word for island is oyggj.
Küçük kan damarlarındaki ilk patolojik değişiklik kan damarlarının daralmasıdır.The first pathological change in the small blood vessels is narrowing of the blood vessels.
Bu değişikliklerle birlikte toplam sporcu sayısı 172 olmaktadır.These two changes reduce the total competitors to 172.
Kısacası, veri bütünlüğü bilgilere kasıtsız değişiklikleri önlemektir.In short, data integrity aims to prevent unintentional changes to information.
1852'de gazete, 25 isim değişikliğinden sonra şimdiki ismini kullanmaya başladı.In 1852 the paper began to use its current name, Aftonbladet, after 25 name changes.
Bu nedenle, taahhüt edilen işlem değişiklikleri kaybolabilir.Therefore, committed transaction changes can be lost.
Bazı virüsler enfekte hücrede hiçbir belirgin değişikliğe neden olmazlar .Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.
Alayın yapısı diğer piyade alaylarına göre değişiklik gösterir.The regiment got a similar organization to other infantry regiments.
Ardışık değişiklikler sadece WYSIWYG düzeyinde yapılır.Successive changes are done at the WYSIWYG level only.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
1970'lerde festivalde birçok önemli değişiklik yapıldı.During the 1970s, important changes occurred in the Festival.
Yarış öncesi iki takımda sürücü değişiklikleri yapıldı.There were two changes of driver before the race.
Birkaç beklenmedik değişiklik vardı.There were "few unexpected changes".
Aynı zamanda 2007 modelinde daha az görünür mekanik değişikliklere gidildi.The 2007 model also includes less visible mechanical changes.
Okyanusların tanımı ve sayısı, bu kabul kriterine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.The definition and number of oceans can vary depending on the adopted criteria.
Fresca, tanıtılmasından bu yana birçok önemli bileşen değişikliğinden geçti.Fresca has undergone several major ingredient changes since its introduction.
Azerbaycan'da kadınların statüsü son bin yılda büyük değişiklikler geçirmiştir.The status of women in Azerbaijan has undergone several major changes over the past few millennia.
Kyaku (格), Ritsuryō'nun değişiklikleri olup Shiki (式) ise resmi kurallardır.Kyaku (格) are amendments of Ritsuryō, Shiki (式) are enactments.
Referandumda, 7,5 milyona yakın seçmenin %84'ü değişiklikleri onayladı.During the referendum, 84% of the approximately 7.5 million voters approved the amendments.
Stockhausen 370 değişik eser hazırlamıştır.Stockhausen wrote 370 individual works.
20. yüzyılda listede birkaç değişiklik yapılmıştır.Several changes were made to the list during the 20th century.
Duvar boyamaları değişik dönemlere aittir.The wall paintings date from various periods.
Müziği düzgün bir şekilde ilerletmek için aynı zamanda hafif bir değişiklik yapılması gerekebilir.To make the music run smoothly, it may also have to be altered slightly.
Temel ve Gelişmiş modeller, işlemci hızında ve bellek miktarında değişiklik gösterdi.The Basic and Advanced models varied in processor speed and amount of memory.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
Bu değişikliklerin olmasına rağmen seyirciler arasında hala protestocular vardı.Despite this change, the crowds still came.
Ayrıca, premium sürüme değişiklikler açıklandı.Additionally, changes to the premium edition were announced.
Ulrich'in stili kariyeri boyunca değişikliklere uğramıştır.Ulrich's drumming style has changed throughout his career.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Lifestyle interventions are more effective than metformin.
"The Other Woman" on beş milyon Amerikalı tarafından izlendi ve değişik eleştiriler kazandı."The Other Woman" was watched by 15 million Americans and received mixed reviews.
1844 yılında Hollanda Anayasasında değişiklik önerme konusunda dokuz kişiden biriydi.In 1844, he was among nine men to propose amending the Constitution of the Netherlands.