değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Negatif metnin kaldırılması gibi tartışmalı olabilecek tüm değişiklikler vurgulanmalıdır.Any changes that may be contentious, such as removal of negative text, should be highlighted.
Ayrıca diğer genomik bölgelerde bir takım değişiklikler ve silinmeler taşır.It also carries a number of changes and deletions in other genomic regions.
Hızlı tren tanımlarında olduğu gibi, tanım ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir.As with the definitions of high-speed rail, the definition varies by country.
Piledriver'da Bulldozer'e kıyasla yapılan değişiklikler az miktardaydı.The changes over Bulldozer are incremental.
Bu süreçler, beyin kan akışındaki ve kafatası içindeki basıncı değişikliklerini içerir.These processes include alterations in cerebral blood flow and pressure within the skull.
Spordaki yaygın uygulamalardaki değişiklikler de tartışıldı.Changes to common practices in sports have also been discussed.
Bu değişiklikler tamdı ve tespit edilemezdi.These changes were complete and undetectable.
Ajans, ekvator uydularıyla güvenlik ve çevresel değişiklikleri izleyecekti.The agency would monitor security and environmental changes with equatorial satellites.
Quarter Pounder'ın besin içeriği ülkeler ve yerler arasında değişiklik gösterir.The nutritional content of the Quarter Pounder varies between countries and locations.
Modern kültür yaygınlaştıkça halk gelenekleri Ukrayna'da birçok değişikliğe uğradı.Folk customs have undergone many changes in Ukraine as modern culture was introduced.
Formula 1'in diğer besleyici serisi FIA Formula 3 Şampiyonası için de değişiklikler uygulandı.[1]Changes were also applied for Formula 1’s other feeder series, the FIA Formula 3 Championship.[31]
Albüm ayrıca Nico'nun görünüşünde ve imajında köklü bir değişikliğe de işaret etti.The album also marked a radical change in Nico's appearance and image.
Model yılı değişiklikleriModel year changes
Araçta yapılan değişiklikler, şunları içerir:[1][2]Changes include:[33][34]
Yuki, Kyon'a değişiklikten hemen sonra onun üstünde uygulaması için bir kaldırma programı verir.Yuki gives Kyon an uninstall program which needs to be shot at her right after the change.
Muaviye, başkenti Medine'den Şam'a taşıdı, bu da imparatorlukta köklü değişikliklere yol açtı.Muawiyah I moved his capital to Damascus from Medina, which led to profound changes in the empire.
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
JTS, değişikliğin birinci yıl dönümünü özel bir programla kutladı.JTS marked the first anniversary of the change with a special program.
Değişik kodeksler ve resmileştirmeVarying codices and the start of the canonization
Ukrayna'da, değişikliğe "Banderovit Karşıtı Kanun" adı verildi.[1][2]In Ukraine, the Amendment has been called "the Anti-Banderovite Law".[24][25]
Daha önce çıkarılan kanunlarda kanun teklifi veya değişiklik teklif etme hakkı.The right to propose bills or amendments to laws previously enacted.
Anayasa değişikliği cumhurbaşkanı olma şartlarını belirler.The Constitution amendment establishes the requirements for becoming president.
Alan içindeki düşüncede bir başka önemli değişiklik, maliyet etkinliği kavramı etrafında odaklandı.Another important shift in thinking within the field centered around the notion of cost-effectivity.
Haziran 2001'de Banka Yönetim Kurulu isim değişikliğine karar vererek "Credy banka" adını aldı.In June 2001, the Board of bank agreed on the name change, thus adopting the name "Credy banka".
Gizlilik ve Elektronik İletişim yönergesinde değişiklikler yaptı.It amended the Directive on Privacy and Electronic Communications.
İngilizler tarafından yapılarında kapsamlı değişiklikler yapıldı.[5] [6]Extensive modifications were made to their structures by the British.[60][61]
Nemle mücadeleye yardımcı olmak için değişiklikler de yapıldı.[1]Changes were also made to help combat humidity.[10]
Sürgüne yönelik ilk büyük adım 1275'te Yahudi statüsüne dair bir mevzuat değişikliğiyle atıldı.The first major step towards expulsion took place in 1275, with the Statute of the Jewry.
Genomik değişikliklerGenomic changes
1492'de Kristof Kolomb Amerika'ya ulaştı ve Yeni Dünya'da büyük değişikliklere neden oldu.In 1492, Christopher Columbus reached the Americas, initiating great changes to the new world.
Kendisine bu değişikliğe neyin neden olduğu sorulduğunda buna yanıt veremez.If you ask him what prompted the digression, he will not be able to tell you.
Levanten Aurignacien'in sonunda, taş endüstrilerinde kademeli değişiklikler meydana geldi.By the end of the Levantine Aurignacian, gradual changes took place in stone industries.
1940 yılında γ Cassiopeiae spektrumundaki değişiklikleri keşfetti.She discovered, in 1940, changes in the spectrum of γ Cassiopeiae.
GCIV, uluslararası hukukta önemli bir değişikliği vurguladı.GCIV emphasised an important change in international law.
On Üçüncü Değişiklik, köleleri özgürleştirdi ve bu nedenle köleler artık mal olarak kabul edilmedi.The Thirteenth Amendment emancipated slaves, who were thus no longer considered chattel.
Turnuva formatında 2022 itibariyle çeşitli değişiklikler yapılmıştır.United States won the inaugural edition, defeating Turkey in the final.
Tıptan iklim değişikliğine kadar çok çeşitli alanlarla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Her work has relevance to a wide variety of fields, from medicine to climate change.
Çalışmaları tıptan iklim değişikliğine kadar geniş bir araştırma ve uygulama alanına sahiptir.Her work has broad application ranging from medicine to climate change.
Keşif üyeleri, Antarktika'daki iklim değişikliğinin etkilerine ilk elden tanık oldular.The expedition members witnessed firsthand the effects of climate change in Antarctica.
Bu değişikliklerden sonra stadyumun maksimum kapasitesi şu anda 17.600'dür.After these modifications, the stadium's maximum capacity is now 17,600.
İklim değişikliğinin su döngüsü ile doğrudan bir bağlantısı vardır.Climate change has a direct connection with the water cycle.
İklim değişikliği aynı zamanda su kalitesinde karşılaştığımız mevcut zorlukları da arttırmaktadır.Climate change also enhances the existing challenges we face in water quality.
Bölgesel değişiklikTerritorial change
(Benzer bir değişiklik daha sonra çoğu Romen dilinde gerçekleşmiştir.)(A similar change happened later in most Romance languages.)
Dilin geç biçimlerinde son -s de -r olur (Latince'de görülmeyen bir değişiklik).In late forms of the language, final -s also becomes -r (a change not seen in Latin).
Umbriyaca ile kardeş dili Oskanca bazı sesbilimsel değişikliklerde ortaktır.Umbrian shares some phonological changes with its sister language Oscan.
Ekim 2011'de duyurulan [1] Armv8-A, ARM mimarisinde temel bir değişikliği temsil etmektedir.Announced in October 2011,[2] Armv8-A represents a fundamental change to the ARM architecture.
Diş renk değişikliğiTooth discoloration
Orta çağdan bu yana İslam bilimindeki değişikliklerChanges in Islamic scholarship since Medieval era
Yazar belleği, yazma döngüsü sırasında değişiklikleri takip etmek için kullanılır.Author memory is used to keep track of changes during the authoring cycle.
KSKN'lerin çoğu paleontolojik değişikliklere dayanmaktadır.Most, but not all, GSSPs are based on paleontological changes.
Terleme Taşikardi Kan basıncında değişikliklerSweating Tachycardia Changes in blood pressure
Servikal poliplerin yaklaşık %1'i kansere yol açabilecek neoplastik değişiklik gösterecektir.About 1% of cervical polyps will show neoplastic change which may lead to cancer.
Eşler mutsuz evliliklerle uğraştığı için Hong Kong'da büyük bir değişiklik görüldü.A big change was seen in Hong Kong because the wives used to deal with unhappy marriage.
Bu dönemde toplumun siyasi örgütlenmesinde büyük değişiklikler olduğu açıktır.It is clear that there were major changes in the political organisation of society in this period.
Bu gibi değişiklikler genellikle geleneksel olmayan olarak kabul edilir.[12]Such variations are often considered to be non-traditional.[13]
Bu artışla birlikte, toplumsal hareketler hakkındaki yaklaşımlarda değişiklikler meydana geldi.With this increase also came a change in the public perception around social movements.
Bu durum, mevcut ekonomik ve sosyal yapıda büyük değişikliklere yol açacaktır.This will precipitate major changes to the current economic and social structure.
Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
Her evresin süresi değişiklik gösterebilir ancak her evre genellikle 2-3 ay sürer.[1]The time span of each phase can vary; however, each phase usually lasts 2–3 months.[1]