değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tur programında birkaç değişiklik yapıldı.Several alterations were made to the touring schedule.
ExxonMobil iklim değişikliği tartışması Rockefeller ailesiExxonMobil climate change controversy Rockefeller family
Angitia'nın mitleri değişiklik gösterir.Angitia's myths vary.
Memrise kullanıcıların hazırladığı değişik konulardaki içerikleri yayınlar.Memrise offers user-generated content on a wide range of other subjects.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Bu değişiklik, Yüksek Mahkeme'den Privy Council'e itiraz etme hakkı verdi.This change set a right to appeal from the High Court to the Privy Council.
Bölüm VIII: Anayasanın Değiştirilmesi, değişiklikleri sağlayan tek bir bölümdür.Chapter VIII: Alteration of the Constitution is a single section providing for amendments.
Kadro Değişikliği (2012–2015)Lineup change (2012–2015)
22 Ocak 2019'da Steemit, liderlik ekibinde yapısal değişiklikleri duyurdu.On January 22, 2019, Steemit announced structural changes in their leadership team.
Muhafazakarlar, tarım politikalarında değişiklik sözü verdi.The Tories promised changes in agricultural policies.
Bununla birlikte, iklim ve taban seviyesindeki değişiklikler de aynı derecede önemli olabilir.However, climate and changes in base level may be as important.
Heinrich etkinlikleri genellikle aşağıdaki değişikliklerle işaretlenir;Heinrich events are often marked by the following changes:
Aynı zamanda Büyük Göllerin şekil, boyut ve drenajında birçok değişikliğe neden olmuştur.A secondary Hall Ice Divide formed a link to a local ice cap on the Hall Peninsula.
Pleistosen sırasındaki büyük değişiklikler, son buzul çağları sırasında ortaya çıktı .The major changes during the Pleistocene were brought about by several recent ice ages.
Ergenlik döneminde, akran grupları dramatik değişikliklerle karşı karşıya olma eğilimindedir.During adolescence, peer groups tend to face dramatic changes.
Haber tasarım danışmanı Mario Garcia değişiklikler üzerinde işbirliği yaptı.News design consultant Mario Garcia collaborated on the changes.
Yönetim kurulu konuyla ilgili ikiye bölündü ve başkan Jónsson bu değişikliğe karşı çıktı.The board was divided on the issue and chairman Jónsson was opposed to the shift.
Ancak bu varsayım, metnin yalnızca varsayımsal bir değişikliğine dayanır.But this supposition depends on a merely conjectural emendation of the text.
Savaşlar, sadece mülk eklemek veya bir rejim değişikliği kurmak için yapılamaz.Wars cannot be fought simply to annex property or install a regime change.
1959 Musul ayaklanması 17 Temmuz Devrimi ABD'nin rejim değişikliği müdahalesi1959 Mosul uprising 17 July Revolution United States involvement in regime change
Tutum ve davranışlarda bir değişikliğe yol açabilir veya açmayabilir.It may or may not lead to a change in attitudes and behaviour.
Entablaturun yapısı, inşa edilmiş olan yapının mimari düzenine göre değişiklik gösterir.The structure of an entablature varies with the orders of architecture.
Östrojen ve testosteronun bu aktivasyonu fizyolojik ve psikolojik değişikliklere sebep olur.This activation of estrogen and testosterone causes physiological and psychological changes.
Eudoxus'un odak noktasındaki değişiklik, matematikte iki bin yıl süren bir bölünmeyi tetikledi.The change in focus by Eudoxus stimulated a divide in mathematics which lasted two thousand years.
1595-1680) ve Willem Kalf iken (1619-1693), pronkstilleven değişikliği açtı Pieter Claesz (d.1680) and Willem Kalf (1619–1693) led the change to the pronkstilleven, while Pieter Claesz (d.
Değişiklikler arasında kompozit zırh, sertleştirilmiş cam ve silah nişangahları yer alıyor .Changes include composite armouring, toughened glass, and gun sights.
Şirketin adında olduğu gibi, "GEEKO logosu şirket adı değişikliklerini yansıtacak şekilde gelişti.As with the company's name, the " GEEKO logo has evolved to reflect company name changes.
Bunun üzerine SUSE ile openSUSE arasındaki ilişkide herhangi bir değişiklik gerçekleşmedi.There are no expected changes in the relationship between SUSE and openSUSE.
Bu, yalnızca kurulu paket ile yenisi arasındaki değişikliklerin indirildiği anlamına gelir.This means that only the changes between the installed package and the new one, are downloaded.
Yapı değişikliği (2021)Change of structure
Mozilla'nın değişikliklerinin bir sonucu olarak, refakatçi uygulamaya olan güven arttı.As a result of Mozilla's changes, reliance upon the companion application increased.
Onların sayfalarda yaptığı vandalizm içeren değişiklikleri geri alın.Revert the vandalism on the page, so it appears in its pre-vandalised state.
İlk büyük kabine değişikliği, hükümete ilk meydan okumadan kısa bir süre sonra gerçekleşti.The first major cabinet change occurred soon after the first challenge to the government.
Alero, 5 yıllık çalışması sırasında çok az değişiklik yaşadı.The Alero experienced minimal changes during its 5-year run.
Bu değişikliklerin çoğu ya motor seçiminde ya da seçeneklerdeydi.Most of these changes were either in choice of engines or options.
General Motors'un plan değişikliği Pacer'ı motorsuz bıraktı.General Motors's change of plans left the Pacer without an engine.
Bu değişiklik yolun kuzey yönünde uzatılmasıyla Çek sınırına ulaşmayı mümkün kıldı.This makes an eventual northern extension to the Czech border possible.
Sistem aynı zamanda düzenlemedeki belirgin değişikliklere de adapte olmuş gibi görünüyordu.The system also seemed to adapt to apparent changes in regulation.
Patrik değişiklikleri kendi toplumunun erozyonu olarak algıladı. [1]He perceived the changes as erosion of his community.[1]
Bu değişikliği ortaya çıkaran ilk çalışmalar 2.The first works to reveal this change are the Second String Quartet, op.
Örneğin feminist hareket, Batı toplumlarında erkek ve kadın rollerinde bir değişiklik başlatmışıtrd.For example, the feminist movement initiated a change in male and female roles in Western societies
2021, C8 Corvette'in 2020 lansman yılını takip eden bir dizi değişiklikle karşılaşmıştır.2021 saw a list of changes following the 2020 launch year of the C8 Corvette.
Bu değişik iklim koşulları, doğal zenginlik ve diğer kaynaklar için ön koşullar sağlar, örneğin:This type of configuration gives preconditions for wealth and other resources, for example:
Bununla birlikte, amigdalada hiçbir yapısal değişiklik gözlenmemiştir.[1][2][3]However, no structural changes in the amygdala were observed.[39][40][41]
Bu, hacim, konsantrasyon, ağırlık vb. değişiklikler olabilir.This can include changes in volume, concentration, weight, etc.
Görünür bir değişiklik yoksa, çözüme bir gösterge eklenir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Nitel analizi, bir değişikliğin gerçekleştiğini belirtmek için renk değişikliklerini kaydeder.Its qualitative analysis involves recording color changes to indicate a change has occurred.
Bu, rengin gölgesinde bir değişiklik veya tamamen farklı bir renge geçiş olabilir.This can be a change in shading of the color or a change into a completely different color.
Bu, renk, koku, doku vb. değişiklikler olabilir.This can include a change in color, smell, texture, etc.
Diğer tüm açılardan, pozisyonlar geniş bir yelpazede değişiklik gösterir.In all other respects the positions vary over a wide spectrum.
Mali sıkıntılar ve isim değişikliğiFinancial struggles and rebranding
Diğer birçok spor gibi, yıllar içinde birkaç değişiklik geçirdi.Like many other sports it has undergone several changes over the years.
Tarifelerini değerlendirmek zordur, önemli ölçüde değişiklik gösterirler.Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Vergi idaresindeki herhangi bir değişiklikle ilgili tüm bilgilerin verilmesi hakkı.A right to appeal disagreements, both within the IRS and before the courts.
Babasında fark ettiği değişikliklere üzülen Josh, turnuvaları kaybetmeye başlar.Josh, upset by the changes he has noticed in his father, begins losing tournaments.
Roma, Mısır bölgeleri için Ptolemaios sistemini devraldığında, bu sistemde birçok değişiklik yaptı.As Rome overtook the Ptolemaic system in place for areas of Egypt, they made many changes.
Bu eritme potasının getirdiği sayısız değişiklik arasında mutfak sanatının zenginleşmesi de vardı.Among the countless changes this melting pot brought was the enrichment of culinary art.
Değişiklikler arasında:Amongst other changes:
Hirst bu değişiklik için "Korkunç görünmüyordu. . .Hirst commented, "It didn't look as frightening ...
Kalam Polow: Lahana ve değişik otlar ile pilav. Zereshk Polow: Berberis ve safranlı pilav.Zereshk Polow: Rice with berberis and saffron.