değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Pinske, projenin başarılı olması için değişikliklerin gerekli olduğu konusunda ısrar etti.Pinske insisted, however, that the modifications were necessary to make the project successful.
Boulogne Bildirgesi[1] (1905) Esperanto'da sınırlı değişiklikler yaptı.The Declaration of Boulogne (1905) limited changes to Esperanto.
Ocak 2010'da kabine değişikliğinden sonra Søren Gade'nin yerine geçtiğinde göreve başladı.She entered office in January 2010, when she replaced Søren Gade after a cabinet reshuffle.
2014–günümüz: Şirket değişikliği ve diğer çalışmalar2014–present: Breakthrough
Kadrodaki değişiklikten sonra Buck-Tick, müzik konusunda giderek daha da ciddileşti.After the change in the lineup, Buck-Tick became more and more serious about music.
Bu değişiklikler parti saflarında bir miktar dirençle karşılaştı.These changes met with some resistance in the party ranks.
1921: SKP'deki isim değişikliği ile birlikte gitmeyi reddeden bir grup sınır dışı edildi.1921: a group refusing to go along with the name-change to SKP is expelled.
Sant liderliğinde parti birkaç değişiklik yaptı.Under Sant's leadership the party made several changes.
Aynı değişikliğin 2008 yılında üçüncü kez kullanılması gerekiyordu. [ alıntı gerekli ]This same amendment had to be used a third time in 2008.[citation needed]
Cabey ifade vermedi ve Allen Beşinci Değişikliği kabul etti .Cabey did not testify and Allen took the Fifth Amendment.
Radyasyona maruz kalmak gazlarda kimyasal değişikliklere neden olur.Exposure to radiation causes chemical changes in gases.
Bu değişiklikler özellikle şehir düğünlerinde mevcuttur.These changes are notably present in city weddings.
Önümüzdeki yıllarda köy düğünlerinde değişikliklerin devam etmesi bekleniyor.It is expected that changes will continue in village weddings in coming years.
Önerilen değişikliklerden biri daha fazla daimi üye olmasıdır.One proposed change is to admit more permanent members.
Bu, beyindeki değişikliklerin bireye özgü deneyimlere dayanarak meydana gelmesidir.This is when changes in the brain occur based on experiences that are unique to an individual.
Dönemsel Beyin DeğişiklikleriSeasonal brain changes
Nitekim pek çok sertlik yanlısı bu değişiklikleri çok özgürlükçü buldu.However, many hard-liners scorned these as too liberal.[citation needed]
Yürüyüş parkurları 7 ila 72 km arasında değişiklik göstermektedir.Hiking trails range from 7 to 72 km.
Bu değişik renklere yüz yıl önceden suya karışan kireç ve diğer mineraller neden olur.This strange color is caused by lime and other minerals that were in the water a hundred years ago.
Sıcaklıkta aşırı mevsimsel değişiklikler vardır ve yaz mevsiminde bile geceler soğuktur.There are extreme seasonal variation in temperature, and nights are cold, even in the summer.
Bölgeye verilen tepkiler siyasi yelpazede değişiklik göstermiştir.Reactions to the Zone have varied through the political spectrum.
Yüzü, bugüne kadar sadece küçük değişiklikler ile halen daha kutuda yer almakta.His face has been featured on the box with only slight modifications until the present day.[12]
İlk iki versiyon (2.1a ve 2.1b), Soyuz-U fırlatma rampası üzerinde yapılan değişikliklerdir.The first two variants are modifications to the Soyuz-U launcher.
Geleneksel olarak giyen kişinin yaşına bağlı olarak çohanın rengi de değişiklik gösterir.Traditionally a person's age determines the colour of their chokha.
2008'deki değişikliklerChanges in 2008
Yüksek atalet dönüş hızında değişiklikleri azaltıp güç çıkışını da daha kararlı yaptı.The high inertia buffered the changes in rotation speed and thus made power output more stable.
Seçim sisteminde değişikliklerChanges in the electoral system
Yani 'senza basso' grubunda on üç değişik sonat ve partita var.So there exist in all 13 varied sonatas and partitas in the 'senza Basso' group.
Ancak hakim 11 tel dolandırıcılık suçlamasında bir değişikliğe gitmedi. [1] [2]However, the judge kept the 11 charges of wire fraud.[75][76]
Ertesi ay yapılan değişiklikle, Başsavcı ve Eğitim Bakanı oldu.In a reshuffle the following month, he was made Attorney-General and Minister for Education.
Rapor, bilgi işlemde bir yön değişikliğine ilham verdi.The report inspired a change of direction in computing.
Mücadele ve yeni kullanıcı kontrollü kutlamalara değişiklikler eklendi.Changes to tackling and new user-controlled celebrations were added.
Abenomik Japonya'ya sismik değişiklik getirmeliAbenomics must bring seismic change to Japan Abenomics false promise
Sinclair'in sorduğu diğer on ülkenin çoğu benzer değişiklikler talep etti.[5]Most of the other ten countries that Sinclair inquired of demanded similar changes.[5]
S-Pen'de Note 9'daki S-Pen'e kıyasla göze çarpan değişikliklere gidilmiştir.The S-Pen has also undergone notable changes compared to the Note 9.
Bu temel özgürlüğün yorumu, kutsandığından bu yana değişiklik göstermiştir.Interpretation of this fundamental freedom has varied since its enshrinement.
Hacim değişikliği eğilim kontrolü.Volume change tendency control.
Model mühendisliği geçtiğimiz yüzyıldaki büyük sosyal değişikliklere rağmen popülerliğini koruyor.Model engineering remains popular despite major social changes over the past century.
Ilıman iklim rakıma göre değişiklik göstermektedir.The climate is temperate, and varies with elevation.
Ekolojik bölgede görülen bitki toplulukları rakıma göre değişiklik göstermektedir.The ecoregion's plant communities vary with elevation.
Gelin yakma, çeyiz ölümünün sadece değişik bir şeklidir.Bride burning is just one form of dowry death.
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır.Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape.
Bu durumda aşağıdaki değişiklik yapılmalıdır: [1]In that case, the following change should be made:[1]
Kurulduğundan bu yana Ruhban Okulu'nun programı ve takvimi çeşitli değişikliklere uğradı.Since its foundation the program and schedule of the Seminary underwent various changes.
1904'te bazı değişiklikler yapıldı.In 1904, some changes were made.
Topluluktaki çalgı çeşitlerindeki değişikliklerin yanı sıra, çalgıların yapısı da değişti.Similar to the ensembles, the instruments have gone through changes in structure as well.
1972'de rapor edildi ve mesleki eğitimde bir dizi değişiklik önerdi.It reported in 1972 and recommended a number of changes to professional education.
Aracın dışında yapılan değişikliklerle aracın görüntü olarak motor gücünü yansıtması sağlanmıştır.External changes gave the car the looks to match its power.
Nobeller tarafından petrol depolama alanlarında büyük değişiklikler yapıldı.Great changes were introduced in the area of oil storage by Nobels.
Doğal gaz rezervlerinin tahminleri de değişiklik göstermektedir.Estimates of natural gas reserves also vary.
Murtuza Muhtarov, devraldığı makinede birkaç değişiklik yaptı.Murtuza Mukhtarov made several changes in the machinery that he took over.
Yeniden sayımlar genellikle seçimde değişikliklere neden olur.Election recounts will often result in changes in contest tallies.
İki molekülün bağlanma aktivitesi, elektronik ortamlarında önemli bir değişikliğe neden olur.The binding activity of two molecules causes a considerable change in their electronic environments.
Bu pKa değişikliği, kalıntının yerel ortamı aracılığıyla mümkündür.This alteration of pKa is possible through the local environment of the residue[citation needed].
Deterjanlar emme değişikliği ile ölçülebilen bir şişme etkisine neden olur.The detergents will cause a swelling effect which could be measured by an absorbance change.
Hydra personellerine -yıllar boyunca değişikliğe uğramış- kukuletalı tulumlar verilmektedir.Hydra personnel are issued cowled jumpsuits, which have included a number of designs over the years.
Fakat Covid-19 virüsü sebebiyle kayda değer ve ciddi değişiklikler yapılması yönünde adımlar atıldı.Due to the COVID-19 coronavirus pandemic, significant changes have been made to the celebrations.
Note 9'daki en büyük değişiklik, S-Pen'de yapılmıştır.The biggest change to the Note 9 is to the S-Pen.
Tur, Queen'in gösterisinde birçok değişiklik gördü.The tour saw many changes to Queen's show.