değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Asli destek verisinde değişiklik yapmaDo not change the actual backend data.
Yer imi dosyasını değişiklik olduğunda otomatikman kaydetSave bookmark file automatically on change
Değişiklikleri İptal EtCancel Changes
Değişiklikleri onaylaConfirm changes
% 0 Değişiklik Yok0% No Change
% 1 arabelleğinde değişiklik yapıldı, içerik değiştirilsin mi?The buffer of %1 is modified, should the content be replaced?
6 değişik kart çeşiti ve birçok tema ile çocuklar için klasik bir hafıza oyunu.The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Resim biçim değişikliği desteklenmiyor.Format changes of images are currently not supported.
Resim değişiklikleri saklanıyorStoring image changes
Değişiklikleri kabul etAccept changes
Değişiklikleri kabul etmeDo not accept changes
Değişik EklentilerMisc Plugins
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuzDo you want to save the changes for %1
% 1 için değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save the changes for %1?
Belge değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The document has been modified. Do you want to save your changes?
Sunucu değişikliklerini denetleme sıklığıCheck for server changes every
Değişiklikler okunduChanges read
Değişiklikler yazıldıChanges written
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?The %1 conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
Hiçbir değişiklik yapılmadı.No changes made.
İzlenmesi gereken önemli değişiklikler:Commiting changes to the PC datastore
Büyük Değişiklikler BelirlendiLarge Changes Detected
Değişikliklerin listesiGroups of packagesList of changes
Değişiklikleri Gözden GeçirReview Changes
Ek değişikliklerAdditional changes
Değişiklikler geri alınıyorThe role of the transaction, in present tenseRolling back
Değişiklikler test ediliyorThe transaction stateTesting changes
Değişiklikler uygulanıyorThe transaction stateCommitting changes
Değişiklik listesi indiriliyorThe transaction stateDownloading lists of changes
Değişiklikler geri alındıThe role of the transaction, in past tenseRolled back
Görevi tamamlamak için ek değişiklikler gerekiyorAdditional changes are required to complete the task
Kaydedilecek değişiklik yok.No changes to save.
Gösterilecek bir değişiklik yok.There are no changes to display.
Değişiklikleri GösterShow Changes
Yapılandırma DeğişiklikleriConfiguration Changes
O değişikliği ne getirmeli?What should bring that change?
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı OluyorMalawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change · Global Voices
BU DEĞİŞİKLİĞİN YAPILMASINA İZİN VERMEYECEĞİMİZİN yeminini etmeliyiz.We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS.
Bu durumun bir değişiklik sunduğu görülmekte.It appears to have made a difference.
Okur değişiklikleri kabul eder mi emin değilim.Not sure if the readers can accept the changes.
Yeterli Çoğunluk Anlayışında Önemli bir DeğişiklikSo what rules were changed?
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Aralarından 11 kişi Meclis Başkanının talimatı üzerine dışarı çıkarıldı ve değişiklikler onaylandı.Eleven of them were ordered by Council's president to leave, and the changes were passed.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Such changes definitely will harm the internal operations and the integrity of the Council.
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıShifts in Bangladeshi Wedding Culture Bring a Change to the Menu · Global Voices
Bunlara ek olarak ülkenin ekonomik durumunda bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?Additionally, do you expect changes in the economic situation in the country?
Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer anayasa değişikliklerini 21 Mayıs Cuma günü imzaladı. [AFP]President Ahmet Necdet Sezer signed the constitutional amendments Friday (21 May). [AFP]
Anayasanın on maddesinde değişiklik yapıldı:Ten articles of the constitution have been changed:
Yasa gereği, anayasa değişikliklerinin uygulanabilmesi için üçte iki meclis çoğunluğu gerekiyor.By law, constitutional amendments require a two-thirds majority in parliament for adoption.
Bu değişikliklerle Makedonya'daki yargı reformunun önemli bir bölümü başlatılmış oldu.With these changes, an important part of Macedonia's judicial reform has been launched.
Seçim sistemi eskiye göre oldukça değişiklik sergiliyor.The system of election is a dramatic change from past practice.
Söz konusu destek AKP'nin anayasa değişikliği çabalarında hayati önem taşıyabilir.That support could prove vital to AKP plans to amend the country's constitution.
Değişiklik taslağında, "Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir."Women and men have equal rights.
Bazı değişiklikler yaptım, bazı şeyleri hızlandırdım, bazılarını iptal ettim.I speeded up things, cancelled things and so on.
Organizatörlere göre değişikliğin başlıca nedeni küçük sağlık sorunları oldu.According to organisers, the change was due to minor health problems.
Kosova Başbakanı Haşim Taki 31 Mart Çarşamba günü bir hükümet değişikliği duyurdu.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci announced a government reshuffle Wednesday (March 31st).
Ancak Omari, bu tür eylemlerin anayasa değişikliği olmadan geçerli olup olmadığını da sorguluyor.But Omari also questioned whether such actions are valid without a constitutional amendment.
Dokunulmazlık sadece anayasa değişikliğiyle kaldırılmalı."Immunity should be lifted only by constitutional changes."
Manevski'ye göre, söz konusu değişiklikler çocuk adaletinin bütün yönlerini kapsıyor.The changes incorporate all aspects of juvenile justice, according to Manevski.
İki dildeki pasaportlarda yapılan değişikliklerin teknik nitelikte.Changes in the bilingual passports are of a technical nature.