değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Yerel değişiklikleri eskisine döndürRevert local changes
İki dal arasındaki değişiklikleri birleştirMerge changes between two branches
Yerel olarak yapılan değişiklikleri diff ile gösterShow locally made changements with diff
Subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adresURL to update/ commit/ add/ delete from Subversion
Hedef dosyasını değiştirdiniz. Değişiklikler kaydolsunmu?You have made changes to the destination file(s). Would you like to save them?
Değişiklikler kaydolsunmu?Save Changes?
& Ufak değişiklikleri ara& Look for smaller changes
Boşluk değişikliklerini & görmezden gelIgnore changes in the amount of whitespace
Sekme genişlemesinden dolayı oluşan değişiklikleri gözardı etIgnore changes due to tab expansion
Büyük/ küçük harf değişikliklerini görmezden gelIgnore changes in case
Boş satır değişikliklerini görmezden gelIgnore changes in whitespace
Değişiklikleri & Uygula& Apply Difference
Değişiklikleri & Geri AlUnapply Difference
& Önceki Değişiklikler& Previous Difference
İleti içerisinde yapılan değişiklikler için metin rengi.Text colors for the changes in the message.
Sözlüğü diskten yeniden yükle, tüm değişiklikler kaybediliyor@ infoReload glossary from disk, discarding any changes
Çevirideki değişikliği kabul et@ item Undo action itemAccept change in translation
Değişiklikleri kaydet ve pencereyi kapat.Save changes and close dialog.
Pencereyi değişiklikleri kaydetmeden kapat.Close dialog without saving changes.
Kip değişikliğinden önce tüm diğer eylemleri çalıştırExecute all other actions before mode change (in original mode)
Kip değişikliğinden sonra tüm eylemleri çalıştır (yeni modda)Execute all actions after mode change (in new mode)
KDE 2 değişiklikleriKDE 2 changes
KDE 3 değişiklikleriKDE 3 changes
Üzgünüm, bu cüzdan mevcut. Değişik bir isim dene?Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
% 1 dosyası değiştirildi. Değişikliklerinizi kaybetmek istiyor musunuz? @ title: window%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Değişiklikler@ info: tooltipChanges
Değişikliklerin açıklaması@ option: check set the document to read- onlyDescription of what changed
Dosyayı Kaydet Değişiklikleri HTML dosyasına kaydetmek için buna tıklayın.Save File Click this to save the changes to the HTML file.
Değişiklikleri uygula.Apply all changes.
Geçerli tasarımdaki değişiklikleri kaydeder.Saves changes made to the current design.
Bu kayıttaki veriyi düzeltebilir veya "satır değişiklikleri iptal" i seçebilirsiniz.You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
Veritabanı bağlantısındaki değişiklikleri kaydetSave changes made to this database connection
Nesnedeki değişiklikleri kaydetSave object changes
Seçili penceredeki nesnenin değişikliklerini kaydeder.Saves object changes from currently selected window.
Kexi uygulamasını kapatır. Kexi değişiklikleri kaydetmek için uyarır.Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes.
Son yapılan değişikliği geri alır.Reverts the most recent editing action.
Son geri alınan değişikliği tekrar uygular.Reverts the most recent undo action.
Geçerli satırdaki değişikleri kaydetSave changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişikleri kaydeder.Saves changes made to the current row.
& Satırdaki Değişiklikleri İptal Et& Cancel Row Changes
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal etCancel changes made to the current row
Geçerli satırdaki değişiklikleri iptal eder.Cancels changes made to the current row.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri kaydeder.Pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri iptal eder.Pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Bu düğmeyeye basarak "% 1" nesnesindeki tüm değişiklikler iptal edilecek.Pressing this button will ignore all unsaved changes made in "%1" object.
Yazdırmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save changes before printing?
Ön izlemeden önce değişikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save changes before making print preview?
Sayfa ayarlarına geçmeden önce değişikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save changes before showing page setup?
Bu bağlantı bilgisi ile ilgili tüm değişiklikleri kaydet.Save all changes made to this connection information
Değişiklikleri düzeltCorrect changes
Değişikliklerden VazgeçDiscard Changes
Bu SQL metnindeki değişiklikleri gözardı etmek istiyor musunuz?Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.Saving changes for existing table design is now required.
Değişiklikleri geri alSplit horizontal
Son kayetmenizden bu yana yapılan tüm değişiklikleri kaybedeceksiniz Devam etmek istiyor musunuz?You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Değişiklikleri SıfırlaReset Transformations
Değişiklikleri geri alNAME OF TRANSLATORSUndo changes
Aynı formülü çeşitli hücrelere değişik parametre değerleri kullanarak uygula.Cut Objects
Değişiklikleri Senkronize EtSynchronize changes
Değişiklikler çerçeve tablosundaki bütün çerçevelere uygulanacaktırChanges will be applied to all frames in frameset