değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Çeşitli (Değişiklik Yok)Varying (No Change)
Değişiklik Yokremove music genre from file renamerNo Change
Değişiklikler buraya kaydedilsin mi?:Do you want to save your changes to:
Kppp' deki Son DeğişikliklerRecent Changes in KPPP
Dosyadaki değişiklikleri izle.Monitor file for changes.
Dosyadaki değişiklikleri izle. Filedialog filter for *. vcfMonitor file for changes.
Adres defterindeki değişikler kaydedilemediSaving modifications to address book failed
Ekle/ kaldır işlemlerinde değişiklikleri adres defterine kaydetmeDo not save changes to the address book on add/ remove operations
% 1 Değişiklikleri kaydetmek istediğinizden emin misiniz? @ info%1 Are you sure you want to save your changes?
Dosyadaki değişiklikleri izle. @ title: windowMonitor file for changes.
Not: Yukarıdaki değişiklikler sadece sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Ara & sıra değişiklikleri kaydet& Save changes periodically
Üyelikten ayrılınca yerel değişiklikler kaybedilir@ infoLocal changes will be lost when unsubscribing
İsimlendirmeleri sunucudan yeniden yükle. Bu tüm değişikliklerin üzerine yazar.Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Grup çalışması değişikliklerini hemen & eşzamanla& Synchronize groupware changes immediately
Önemli değişiklikler (KMail% 1 ile karşılaştırıldığında):Important changes (compared to KMail %1):
Bu sihirbaz tarafından yapılan değişikliklerin özetiSummary of changes to be made by this wizard
Sadece değişiklik yapıldığında raporu gösterNAME OF TRANSLATORSShow report only if changes were made
Mevcut değişikliklerCurrent changes:
İstisna ögesi takvime eklenemedi. Hiç bir değişiklik yapılmayacak.Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
Gelecek ögeleri takvime eklenemiyor. Hiç bir değişiklik yapılmayacak.Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
& Değişiklik İsteRequest Change
Takvimde henüz kaydedilmeyen değişiklikler var. Bunları çıkmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Değişiklik Yok@ itemNo Changes
İşlem değişikliği ayarlaması başarısız oldu@ title: windowProcessing change set failed
Değişiklikler@ title: windowChanges
Değişiklikleri Yapılandır@ title: column change actionSet Up Changes
Tüm tercihleri öndeğerlere döndürmektesiniz. Yaptığınız tüm özel değişiklikler kaybolacaktır.You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
Şimdiki değişiklikler: subscription nameCurrent changes:
Değişiklikleri yönetTake over changes
Yoksay ve Değişikliklerin üzerine yazIgnore and Overwrite changes
Geçerli DeğişikliklerCurrent Changes
Düzenleyici tarafından şu değişiklikler yapıldı:The following changes have been made by the organizer:
Değişikliklerden sonra ertelendi@ option: radio save the cache after every modificationDelayed after changes
Her değişiklikteOn every change
Belirli bir dosyada yapılan değişiklikleri izleyinNameWatch for changes in specified files
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Your Evolution mail count has changed.
KMail e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Your KMail mail count has changed.
Değişiklik Bilgileri:% 1CVS Annotate: %1
Değişiklik BilgileriCVS Annotate
Değişiklik & Günlüğü Girdisi Ekle...& Insert ChangeLog Entry...
Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açar.Opens the resolve dialog with the selected file
& Değişiklik Bilgileri...& Annotate...
& Son Değişiklik...Last & Change...
Bir değişiklik kümesini ya da branşı seçili dosyaların içine katıştırırMerges a branch or a set of modifications into the selected files
Çalışma dizininizdeki değişikliklerden bir yama oluştururCreates a patch from the modifications in your sandbox
Bu, branşın ilk değişikliğidir.This is the first revision of the branch.
Seçili dosyada çelişen değişiklikleri çözümlemek için pencere açarShow resolve dialog for the given file
Birleştirilecek & değişiklikler:Merge & modifications:
Ayırma boşluğu miktarındaki değişiklikleri yoksayIgnore changes in the amount of whitespace
Örnekteki değişiklikleri yoksayIgnore changes in case
Değişiklik & Bilgileri Görünümü için Yazıtipi...Font for Annotate View...
Değişiklik Bilgileri Görünümü için Yazıtipi...Font for ChangeLog View...
Yerel Değişiklikleri Geri AlCommentRevert Local Changes
Yerel olarak yapılan değişiklikleri kaldır. Dikkat - bu işlem geri alınamaz. NameRemove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Bu ve başka bölüm arasındaki değişiklikleri birleştirNameMerge changes between this and another branch
Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri gösterNameShow local changes since last update
& Bekleyen Değişiklikleri GörSee & Pending Changes
& Değişiklikleri Gönder& Submit Changes