değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Uygulanan değişiklikler hakkında çekirdeğin mesajları.Messages from core about applied changes.
Pencereyi değişiklik yapmadan kapatClose the window without changes
Yapılan tüm değişiklikleri silerDiscards all changes made
Değişik yamalarSeveral patches
Değişik web arayüzü yamalarıSeveral webgui patches
(değişiklikten sonra eklentinin yeniden yüklenmesi gerekir)(plugin reload is needed after change)
Değişik bölüm seviyeleri değişik girintilemeler ile gösterilirDifferent sectional units have different indentations
Matematik metni için dahili yazıtipi değişikliklerini etkisizleştirDeactivate internal font replacements for math text
Bu girdi düzenlendi. Değişiklikleri girmek istiyor musunuz?The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
Çıkmadan önce değişikleri kaydetmek ister misiniz?Do you want to save your changes before exiting?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
Değişiklikler kaydedilemedi.Could not save the change.
Değişiklikler uygulanamadıApplying changes failed
Değişiklikler uygulanamadı:% 1Applying changes failed: %1
DeğişikliklerNAME OF TRANSLATORSChanges
Değişiklikler uygulanamadı. Metin "% 1" olmalıydı ama "% 2" idi.Could not apply the change: Text should be "%1", but is "%2".
Tüm değişiklikleri yoksayDiscard all modifications
"% 1" belgesi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
Değişiklikleri çalıştırma yeniden başladıktan sonra uygulaApply changes to xsldbg after restarting execution
YAZI TIPI ögesi yazı tipi değişikleri ilkesini önermeye yazarlara izin verir.The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
Bu eylemde yapılan değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?Do you want to save the changes made to this action?
Değişiklikleriniz kaydedilemedi, yine de çıkmak istiyor musunuz?Your changes could not be saved, do you want to quit anyway?
Renklendirilmiş nesne, değişik dizinlerde değişik dosya türüne sahip. Ne yapılacağını seçiniz.The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Çıktı üzerinde değişiklik yapıldı. Devam ederseniz değişiklikleri kaybedeceksiniz.The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
[Değişiklik Yapıldı][Modified]
Bu tarif kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
Dizin Değişikliklerini & EşzamanlaSynchron Directory Changes
Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatmalısınız.Please restart this dialog in order to see the changes
Geçerli eylem değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
Bulunulan sayfa değişti. Değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The current page has been changed. Do you want to apply changes?
Penceredeki her dizin değişikliği diğer pencerede de aynen yapılacak.Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
Değişiklikleri SilDiscard Changes
Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatmaz.This button saves all your changes without exiting.
Bu düğme tüm değişiklikleri kaydeder ve programı kapatır.This button saves all your changes and exits the program.
Bu düğme değişiklikleri kaydetmez ve programı kapatır.This button exits the program without saving your changes.
Zamanlanan görevler değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Scheduled tasks have been modified. Do you want to save changes?
Dosya değişiklik zamanı okumada hata.Reading file modification time failed.
Değişiklikleri uygulaApply changes
Değişiklikleri unutForget changes
Yeni yapılandırma kaydedilmedi. Çıkmadan önce değişiklikleri uygulamak ister misiniz?The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
Lütfen değişikliklerin etkili olabilmesi için ağ yeniden başlatılırken bekleyiniz.Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Kaydedilmemiş değişiklikler varÇıkmak istediğinize emin misiniz?There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?
Kaydedilmemiş bütün değişiklikleri geri almak istediğinizden emin misiniz?Do you really want to revert all unsaved changes?
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin değiştirilemeyeceği süre:Time before password may & not be changed after last password change:
Son parola değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrama süresi:Time when password & expires after last password change:
Son şifre değişikliğinden sonra şifrenin zaman aşımına uğrayacağı süre:Time when password expires after last password change:
Perspektif Değişiklik [ler]Perspective Change [s]
Dosya değişikliklerini izlemek için Nepomuk dosya izleme servisiCommentThe Nepomuk file watch service for monitoring file changes
Yerel SVN Değişikliklerini Göster@ item: inmenuShow Local SVN Changes
SVN değişiklikleri uygulanamadı. @ info: statusCommit of SVN changes failed.
Yerel SVN değişiklikleri depoya uygulanıyor... @ info: statusCommitting SVN changes...
Yerel SVN değişikleri depoya uygulandı. @ info: statusCommitted SVN changes.
Başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olurSelecting another scheme will discard any changes you have made
Seçiminiz olan öntanımlı bileşeni değiştirdiniz, değişikliği kaydetmek istiyor musunuz?You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Pencere Yöneticisi Değişikliğini YapılandırConfig Window Manager Change
Değişikliği & Kabul Et& Accept Change
Yumuşatma gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
DPI gibi bazı değişiklikler sadece yeni başlayan programları etkileyecektir.Some changes such as DPI will only affect newly started applications.