değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Benim bir nevi degisiklige ihtiyacim vardi.I kind of needed a change.
Ve bu sefer biraz daha değişik bir şey yapacağız normalde yaptığımızın aksine.And we're going to do something a little bit different this time as opposed to what we normally do.
Seks dürtüsünün, etrafta gezinip değişik değişik eşler aramak için evrimleştiğini düşünüyorum.And I think that the sex drive evolved to get you out there,
Kitaplarımdan birisi için çalışma yaparken, 58 değişik toplumdaki boşanma verillerine baktım.For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.I have worked for the policy changes.
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.So they'll attract the different parts of the molecules together.
Ayarlamalar sıfıra yakın sonraki değişiklikleri daha kolay hale getirecekAdjustments close to zero will make subsequent changes easier
Etkiliyici değişiklikler yapabileceğimiz bazı yollar mevcut.Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Güneşin sesi ile bir pulsarın sesi arasındaki değişikliği nasıl biliyoruz?How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Bu, büyük değişikliklerden birincisi.That's one of the big changes.
Bu değişiklikler, sadece mesajları sansürlemek isteyen insanları etkilemiyor.Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Ama, esas çılgın değişiklik bu da değil.But that's not the really crazy change that we're living in the middle of.
İklim değişikliğini inkar edenler, Güneş'in bunun ana nedeni olduğunu ileri sürüyorlar.Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Aslında literatürde üç değişik tarif buldum.I actually found three separate recipes in the literature.
Bazı değişiklikler iyiydi.Some of those reforms have been good, some of them have been not so good.
Daha samimi olmak için değişiklikler olurdu.The changes would have to be deeper.
İşte bu, dostlarım, her seferinde bir çocukla nasıl değişiklik yaratabileceğimizdir.And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.
Ve o zamandan beri, yani o yaşımdan beri, her şeyi değişik düşünmeye başladım.And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.
Bu yüzden, bunu değişik bir şekilde düşünmem gerekiyor.So this leads me to think of this in a different way.
Keyif görünürde kıvamlanmış bir sıra gelen değişik şeyler tarafından.So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
Kimse o ayrık hatları ve değişikliği farketmeyecek.No one's going to notice those split lines and changes.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Low-cost providers can do it cheaper.
İki milyar insan iklim değişikliklerinden ciddi şekilde etkilenecek...There's two billions of people who will be severely affected by climate change -- so on.
İklim değişiklikleri için Kyoto gibi bir çözüm önerisi olabilir.To climate change that would be like Kyoto.
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.So we have three of world's top economists write about climate change.
Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.As you might see the bottom of the list was climate change.
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.Well, of course, one of the things is climate change again.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Başka birçok seminerler ve üniversite öğrencileri oldu ve başka birçok değişik şey.There's been many other seminars and university students, and different things.
Etkinliği gerçekleştireceğim ama birkaç değişiklik yapacağım.I will follow through with the function, but make a couple of changes.
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Gördüğünüz gibi bu soruda değişik bölgelerde büyük farklılıklar söz konusu.So you see big differences in different parts of the country on this question.
Bu şekilde bir çok değişik faktöre bakabiliriz.And so we can look at a bunch of different variables.
Maili yolladığında ne tür bir değişikliğe yol açabileceğinin muhtemelen farkında değildi.And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
Formülde değişiklik yapıp d yerine delta d yazmalıyım. -Actually, I should be correct about using change in distance, because it matters for this problem.
İklim değişiklikleri evlerimizi, toplumlarımızı, yaşam tarzımızı etkiliyor.Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
Mevcut durumda hayal bile edemeyeceğiniz değişiklikler olabilir.But there might be some changes in store that you might not imagine.
Böylece değişik sorular sormaya başladım.And so I began to ask a different question.
Ve böylece değişik mevsimlerde üç değişik olay olmuştu.And so I was there on three occasions, different seasons.
Burada olacağız. a artı b uzaklığında. t değişik değerler alacak.We're going to be right over there. So this is a plus b away. And then we're going to vary t.
Şimdi s değişik değerler alacak. s buradan başlayıp, şöyle tam tur atacak. -And now when we vary s, s will start off over here, and it'll go all the way around like that.
Bir sonraki revizyonlarına baktığımızda, kırmızılar değişiklikleri gösteriyor.And, if we look at their next rev, the things in red are the changes.
Bazı yıllar adalara önemli değişiklikler de getirirIn good years it brings a remarkable change to the islands
Kara İguanaları altın rengi çayırlarda otlar kaktüsten sonra hoş bir değişiklik...The golden meadows are grazed by land iguanas relishing a pleasant change from cactus pads
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.
İKYT dış-iskeleti ile değişik arazilerde 200 pound'un üzerindeki yükü saatlerce taşıyabilirim.With the HULC exoskeleton, I can carry 200 lbs. over varied terrain for many hours.
Bunu değişik şekillerde çizebiliriz.So this is the part we would represent with the box. So we would start right over here at this
Değişik bölgelerim için farklı nöronlar.Different neurons for different locations.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
Ve bunlar sizi insan türü yapmak için bir sürü değişik şekillerde karışmıştır.And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.Bu yapı besinleri değişik şekillerde öğütür.
O şoför güvenilir biridir ama, ...o işi yapan çok değişik insanlar gördüm ben.The driver is trustworthy but, I've seen all kinds of people doing the business.
Bundan sonra İsa kırlara doğru yürümekte olan öğrencilerinden ikisine değişik bir biçimde göründü.After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Bizim yasamızda bir değişiklik bulamazsın.You will not find any variation in Our line of action.
Allah'ın sözleri için değişiklik yoktur.There is no changing the words of God.
Sünnetimizde bir değişiklik bulamazsın.You will not find any variation in Our line of action.
İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da renkleri böyle değişik olanlar vardır.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
"Huzurumda söz değişikliğe uğratılmaz ve Ben kullara zulmedici değilim."There is no changing of My word, nor am I unjust to My creatures."