değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama bu değişik şeylerin ne olduğuna bağlı olarak değişir.But it depends on what the different things are.
Burada, değişik faiz oranları yer alıyor.I said, OK, here's the different interest rates.
İnandığının aksine, kadınlar ve erkekler değişik şekillerde kazalar yaparlar.There are a lot more ways a man and a woman can get into trouble.
Elimde hız/zaman için hiçbir değişiklik yok. -And so then, you might say that you don't have any acceleration.
Bu yüzden bankacılara ikramiye verip değişik yollarla ödeme yaparız.This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Burada yalnızca notasyon değişik.This is just different notation.
İki değişik şey yapıyoruz...We're doing two different --
Burada iki değişik şey yapıyoruz.We're doing two different things here.
Bunu bütün değişik örnekleri inceleyerek hangi kısmın hangi kısımla örtüştüğüne bakarak yapıyoruz.We do that by examining all of the different examples and figuring out which part aligns to which.
Tamam, dediler. Konu sistemsel değişiklikler değil.They said, OK, it's not about systemic change.
Teknolojik Değişiklik, Teknolojik Gelişme, ve bunlar o araçları daha iyi hale getirebiliyor.So he could have a..
Yani, üzerinde y değişiklik ve biz ilk x noktası alır.So that's the change in y over, and we take the first x point.
Bu durumda şunu sormak gerekiyor; bu değişikliği nasıl gerçekleştireceksiniz?Then the question is, how do you make that change happen?
GB: İklim değişiklinden bahsederken bizim yaptığımız bu değil mi?Is that not what we're doing in the debate about climate change?
İklim değişikliğini ele alın.Take climate change.
"Değişiklikleri Kaydet" butonuna tıkla ve tamamsın!Click "Save changes" and you're done!
Sadece kullanmak istediğin dosyayı seç ve değişikliklerini kaydet.Just select the file you would like use and save your changes.
Değişik bir renkle çözeyim.Let me do that in a special color.
Bu durum, beyaz Amerikalı'ların tavırlarında bir değişiklik olduğunu göstermekte.Uh, and I think that's, it reflects, uh, a shift in white American attitudes, uh.
Şu anda sosyal bilimlerde bir çok önemli değişiklik meydana gelmekte.Uh, uh there's major changes afoot in social sciences right now.
Fakat aslında; bu, insanların fikirlerinde değişiklik yaratmaz.But in fact that doesn't change people's minds at all.
Tamam, şimdi, değişikliği farkettiniz mi?OK, now, you all saw what changed, right?
Şimdi, bu kadar çok değişiklik süregeliyorken, nasıl oluyor da biz bunları farkedemiyoruz.Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them?
(Ekrandaki Değişiklikleri Saptamada Başarısızlık)["Failure to Detect Changes in Scenes" slide]
Bunlar öldürücü hastalıkların bazılarıyla ilgili olağanüstü, olağanüstü değişiklikler.These are just remarkable, remarkable changes in the outlook for some of the biggest killers.
Birçok değişiklik var.A lot of change.
Evet, burada birçok değişikliğin meydana geldiğini görebiliyorsunuz.So what you can actually see, there's been a lot of change.
Geçmişte, değişik öğrencilere aynı şekilde eğitim verilirdi.In the past, different students were taught in similar ways.
Buradaki öznel yükseklik -- bu arkadaşların değişik noktalarda gördüğünüz boyları.This is the subjective height -- the height you saw of these guys at various points.
Sadece degisik. f(x) esittir 2x arti 3 uzeri 5 diyelim.It's just different. So let's say f of x is equal to 2x plus 3 to the fifth power.
Ne tür değişiklikler oluyor?What kind of changes happen?
Bu değişikliklere ne sebep oluyor?What causes these changes?
Sonunda, Tesla değişik şeyler denemeye başladı.And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
Ve bunun gibi daha bir çok değişik uygulama.Then there's all kinds of other applications.
Ve yapılan bu değişikliklerin yanı sıra ... ... normal genin tüm hareketlerine sahiptir.And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
Bu yüzden bitkiler, değişikliği temsil ediyor.So, the plans become like a symbol of change.
Bir değişiklik yapar mı?Would it make any difference?
Tabi ki, hiç bir değişiklik olmadı.Of course, it doesn't make any difference.
Peki şimdi bunu değişik bir sırayla yapalım.Now, let's do it in a different order.
Ve düşünme şeklimin bir parça değişik olduğunu, farkettiğimde de şok oldum. Dediğim gibi,And I was shocked to find out that my thinking was quite different.
Tüm bu değişik çeşitteki akılları görüyorsunuz.You'll see these different kinds of minds.
Hepimiz değişik açılardan farklıyız.We are all different from different perspectives.
İklim değişikliğinin hepimizi etkileyeceğini biliyoruz.We know climate change is going to affect all of us.
"Değişiklik ne?... ...Niçin değişiklik?... ...Durum onların var olduğu gibi yeterince kötü." dedi.He said, "Change? Why change? Things are bad enough as they are."
Hükümet düzeyinde politika değişikliği istedi.She wanted to change policy at the government level.
Bunu bitiş noktamız olarak alacağım, sadece değişik doğrultularda ilerleyebilin diye.I'll take this as our ending point, just so you can go in different directions.
Kanunlar uzerinde degisiklik yapmak yeterli degil.Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea,
Cunku hayat cok karmasik. Iste burada en zor ve en buyuk degisiklik geliyor.Because life is complex, and here is the hardest and biggest change:
Oyleyse olmasi gereken bir felsefe degisikligi.So, what's needed is a basic shift in philosophy.
Şimdi biraz düşünelim bakalım burada değişik sayılar elde etme olasılığımız nedir?Let's think a little bit of what are the different probabilities of getting different numbers here?
Bunu değişik renkte yapayım.Let me do this in a different color.
Demek ki üç şeyi altı değişik şekilde yerleştirebiliyoruz.There are 6 ways to arrange 3 distinct things.
Ve bu beş çarpı dört çarpı üç çarpı iki---dört şeyi kaç değişik şekilde yerleştirebiliriz?So that's 5 times 4 times 3 times 2-- all the way, how many ways can you arrange 4 things?
Başka bir hastamın daha değişik bir halüsinasyonu vardı.Another patient of mine had a different sort of hallucination.
Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
Sitedeki değişiklikler ve güncellemeler sizin adınıza sipariş edilebilir.Site changes and updates can be automatically ordered for you.
İklim değişikliğinin somut haline burada dokunabilir, onu görebilir, duyabilir ve hissedebilirsiniz.It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.
İklim değişikliği, dünyanın birçok yerinde soyut birşeydir.Climate change is a really abstract thing in most of the world.
İçinizde yaşadığınız toplulukta değişiklik yaratmak için video mu kullanmak istiyorsunuz?Do you want to use video to help create change in your community?
Aslında fiyat değişikliği yok.No change in price at all.