değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm bu değişik müdahalelere sahibiz. Ama bunların etkileri de birbirlerinden farklıdır.There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.
İklim değişikliği gerçek ve bizim bu konuda bir şeyler yapmamız lazım.Climate change is for real, and we need to do something about it.
Ve insanlar bana soruyorlar, "Lewis, iklim değişikliği hakkında biz ne yapabiliriz?"And people ask me, "Lewis, what can we do about climate change?"
Ve eşit şekilde, iklim değişikliği konusunda herbir ülke kendi üzerine düşen parçayı alacak.And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.
"Gılgamış Destanı" ve "Hammurabi Kanunları" çivi yazısının değişik biçimlerinde yazıldı.The "Epic of Gilgamesh" and the "Code of Hammurabi" were written in variants of cuneiform.
Ve biliyor musunuz, hiç kimse bu ani değişikliğe dikkat çekmedi.And you know what, nobody pointed out this complete reversal.
Orada değişik şeyler öğrendim.There I learned different things.
Burada size integrali iki değişik sırada alabileceğimi göstermiş oldum. -And all I showed you here is that there's two ways of doing the order of integration.
Ama hadi bu değişik şeyleri çizelim.But let's graph these different things.
Yapmamız gereken, değişik grafikleri kaydırmak.What we need to do to shift the different graphs.
BM gerekli değişiklikleri yaratacak etkinliğe sahip değil.The UN lacks the efficiency to bring about the required changes.
Jonathan Haidt, çalışmayı üç değişik seviyede tanımlıyor.Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
İkincisi için değişiklik aradımLooked for something different for the second one.
Merkez bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı.We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Değişik ulusların KMS'leri arasındaki farklar nelerdir?What's the difference between the SPGs of different nations?
Bir kac degisik ornek daha yapabiliriz.We could do a couple of different ones.
Büyük değişiklik tam da burada.This is the big change.
Ama ilginç olansa birkaç hafta sonrasında, bu değişikliklerin bazılarını hissetmeye başlamamdı.But what was interesting was that after a couple of weeks I started noticing some of these changes,
O da "Nasıl bir değişiklikten bahsediyorsun?" dedi.He say, "What kind of change you mean?"
Elijah Mohammad'in adını ilk duyduğu zamandan ve onun, hayatında yarattığı değişiklikten bahsetti.He talked about the times when he first heard of Elijah Muhammad and the change it made in his life.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.But the right-hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Bir isim değişikliğine ihtiyacı var.Needs a rebrand.
Değişikliklerden rahatsız olur musun?Do you mind changes?
Peki değişkliklerden korkuyormusun yoksa değişiklik için arayış içinde misin?But are you afraid of change, or are you seeking change?
Bence çocukluktaki çok ufak bir değişiklik, bütün hayatımı değiştirebilrdi.I think that a tiny change in the childhood, could have changed my whole life.
Ve şanslıyım ki bu değişiklik gerçekleşmedi.And fortunately that change didn't happen.
Hayatında büyük değişikliklerin olacağını bilmiyor muydun?Did not you know that there would be major changes in your life?
Peki, bir değişiklik olursa haber verinYeah. Let me know if anything changes.
-Tartışacak vaktim yok -Bak bu değişik oldu- I don't have time to argue. - That's a change.
Imperia Online arayüzünde yapılan en büyük değişiklik bu versiyonda görülecektir.This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.
Sonra oyunun en büyük değişikliklerinden birine geliyoruz - Global harita'nın fonksiyonelliği.And, of course, one of the biggest gameplay changes we've ever made - the role of the Global Map.
Kolonilerde belirgin bir değişiklik olacak, özellikle işleyiş şekillerinde.The colonies will change significantly, especially the way they work.
Dünyada büyük değişiklikler gerçekleşiyor, ama bunlar Afrikaya yardımcı olmuyor.Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
20 değişik ülkeden, 20si bayan, 53 öğrenci.There are 53 of them from 20 different countries, including 20 women.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.We've seen paradigm shifts in crime and terrorism.
Ve 30 Projenin gerçekte odaklandığı uzun dönem fikirlerindeki gıda sistem değişikliğidir.And the 30 Project is really focused on these long-term ideas for food system change.
Bu değişik bir kavram.This is a very strange notion.
Çölleşme ve iklim değişikliğine yol açmadan yakamayız.We cannot burn it without causing desertification and climate change.
İklim değişikliğinin binbir türlü doğal nedeni vardır.There's all kinds of natural causes of climate change.
Yani tüm bunlar iklim değişikliğinin doğal nedenleri.So those are all natural causes of climate change.
Öte yandan iklim değişikliğinin insan kaynaklı nedenleri de var.And then we have the human-induced causes of climate change as well.
Değişik periyodik cetvellere bakarsanız bazılara bunlara metal der. aIf you look up a bunch of periodic tables, some will call these metals.
Ama gerçek değişiklik aile toplantılarımızı başlatana kadar olmadı.But the real change didn't come until we had these family meetings.
Bunu sadeleştirip, 0=0 olarak yazabiliriz, ve bu doğru, ama biraz değişik.So this just simplifies to 0 equals 0, which is true, but it's kind of bizarre.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
Çünkü göreceğiniz tarihin değişik şekillerde de yazılabilieceğidir.Because then all the sudden you see, history could have taken a different path.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.And actually we'll go over the different types.
Üç boyutta çalışmaya başladığımızda, değişik tipte gösterimler göreceğiz. -There are different types of representations we'll see, when we start working with three dimensions.
Ve gerçekten de, bunu gerçekleştirmek için tüm değişik kaynaklardan verileri kullanabiliriz.And in fact, we can use data from all kinds of sources nowadays [to do this].
Harıl harıl çalışan şu değişik şeyleri görüyor musunuz?But see all those different working things?
İklim değişikliğiyle başa çıkmak için, enerji üretmenin yeni yollarını bulmalıyız.To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Ve burdaki değişikliği fark etmenizi istiyorum.And notice the difference here.
Ve değişikliklere direnmeyi, her şeyi kontrol altında tutmak gerektiğini.And we have to resist to the changes. We have to keep everything under control.
Henüz bir değişiklik olmadı.You did not change yet.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Don't wait until you make your first million to make a difference in somebody's life.
Ve bence iklim değişikliğiyle ilgili yaptımız şey bu.And I think this is what we've done with climate change.
Bu harika ne bir değişiklik, sevgili eski Bobbie yapılan önümüzdeki birkaç gün.It was wonderful what a change the next few days made in dear old Bobbie.
"Ama nasıl yardımcı olur?" "Neden, onlar her hafta program değişikliği orada. ""but how does it help?" "Why, they change the programme every week there."
Ve bunu sadece değişik x değerleri içinAnd you could just evaluate it for different values of x