değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü doğru değişikliğin sadece iş birliği ile başlayabileceğine inanıyoruz.Because we believe that true change can only start where collaboration begins.
Çok değişik projeler için kredi kullandırmış olabilirim.There could be a bunch of different projects.
Değişik yatırımcıların projelerine kredi verdim, kredi portföyümü çeşitlendirdim.I'm diversifying a bunch across a bunch of different projects.
Birçok değişiklikler vardı ... bazılarını görebilir, bazılarını ise göremezdin.There were many changes ... some you could see, some you couldn't.
İnsanlar değişik şekillerde ifade ediyorlar.There are other ways people put it.
Ve ufukta büyük bir değişiklik görünüyor.And there is a major shift coming on the horizon.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.You know, getting kids used to different realities, I think, is so important.
Bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.Ve bu sadece bizim bakış açımızdaki ufak bir değişiklikle olabiliyor.
Birkaç renk değişikliği yapalım ki ilgi çekici olsun.Let me switch some colors, just to make things interesting.
Değişik fikirlerin ortaya çıkması için... ...oldukça elverişli bir ortamdı.So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.
Kadınlar çok farklı bir değer yargısı değişikliği yaşadılar.Women had a whole different set of value shifts.
Peki, bunu değişik bir şekilde düşünelim.So for example, let's say that I start with 2, and I say
X'teki bir değişiklik.That's a change in x.
Dy, y'de çok küçük bir değişiklik.So dy, a very small change in y.
Yaşamı boyunca yaklaşık sekiz değişik süreçten geçer.And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Epey kolay bir değişiklik oldu, değil mi?Pretty simple change, right?
Şimdi paranın 4 atışta hangi değişik şekillerde gelebileceğini düşünelim. -Let's think about how many different possible ways we can get four flips over a coin.
Ve bu değişik olayların olasılıklarını toplarız, çünkü bunlar ayrık olaylardır. -And we can add the probablities of these different things because they are mutually exclusive.
Bu soruyu değişik şekillerde düşünebiliriz.There is a couple of ways we can think about it.
Genel olarak düşünürsek, ilk tura kaç değişik yerde ortaya çıkabilir? -But if we just think about it generally, how many different flips can that first heads show up in?
İkinci turanın çıkabileceği kaç değişik yer var?Then how many different palces can that second head show up in?
Değişiklik olsun diye 32'ye ne dersin?How about 32 for a change?
Çok değişik teoriler.Well, many theories.
Değişik "mem" türleri mevcut.There are different species of memes.
Değişik eyaletlerinde.In different states.
Bu tamamen ayrı, farklı ve değişik bir yaklaşım gerektiren bir sektör noktası.This is completely separate, different and a sector point that requires a different approach.
Bugün tercümenin gereksinimleri değişiktir, yarın daha değişik olacak.Translation requirements of today are different, and they will be different tomorrow.
Tekrar, iki dakika ve bu değişiklikleri elde ediyorsunuz.So again, two minutes, and you get these changes.
Sizlere en son olarak söyleyeceğim şey ise şu. Küçük ayarlamalar büyük değişikliklere yol açabilir.Tiny tweaks can lead to big changes.
Bunu değişik bir renkte yapayım.Let me do this in a different color.
Şimdi lütfen Marcin Jakubowski'ne, "Değişiklik için Birleşme sahnesine hoşgeldin", diyelim.Please welcome to the Connecting For Change stage, Marcin Jakubowski.
Çok değişik farklı tecrübelerim oldu.I trained as a psychoanalyst.
Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.We try to make big, permanent, important change.
Bir harekete öncülük ederek. Değişiklik yaparak.By leading a movement and making change.
Ve iki türlü şekilde iyiye doğru değişiklik olurdu.But it would change things in two beneficial ways.
Peki, y' deki değişiklik bölü x' deki değişiklik kaçtır?Then what is our change in y over change in x?
Pekçok farklı teknik değişik kablosuz algılayıcılar kullanıyor.One of many different techniques using wireless sensors.
Bu, sizi isabet hassasiyetinde planlanmamış bir değişiklikten koruyacaktır.This will protect you from an unplanned change in accuracy.
Yaratıcı hoş ayrıntılarla bizi değişik davranmaya zorlar.To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
İklim değişikliğine karşı yaratıcı olalım.Let's get creative against climate change.
Fakat biraz değişiklik yapalım.But imagine this was slighlty different.
Bence değişik sebepler bulunuyor.I think there are various reasons.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.
İnsanların bize anlattığı şey bir sürü değişik hikaye.They tell us a bunch of different stories.
Ve burada değişik bir şey var.And the interesting thing is here.
Burada Arşimet'in el yazmasının iki değişik görüntüsünü görüyorsunuz.And here are two different images of the Archimedes manuscript.
Bölüm değişikliği için başvurdum bu defa geçersem, Noel'de beni bir yerlere çıkaracaksın!I applied to change majors! If I pass this time then go on a date with me on Christmas.
Bu arada, "matris dünyası" ifadesi 1999'dan sonra tamamen değişik bir anlam kazandı. -And the word 'matrix world' has a whole new meaning after 1999.
Toplumsal istatistiklerdeki değişiklikler dünyayı oldukça etkileyecek.Demographics is really going to change our world.
Usturlablar bir çok değişik şekil ve biçimlerde geliyorlar.And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Bu tür bir değişikliğin nedenleri nelerdi?What were the reasons for such a change?
Bu değişiklikleri, iki unsur belirledi:These changes were dictated by two things:
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç][The power people hold to make change in their own life]
Bu nedenle algılayıcılarımız sesteki bu ufak değişikliklere bakıyor.So, sensors are looking at that kind of voice.
Ve bu bunun için getirdiğiniz bir çeşit değişikliktir.And this is the kind of change you can get for that.
Çocukların gerçek Dünya'da yaptığı değişiklikler sanal Dünya'ya da yansıtılmalı.So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
Bugün, kendimizi değişik satış kanallarında oldukça sağlam şekilde konumlandırmış durumdayız.Today we've established ourselves pretty solidly in various market channels.
Kahve hakkında biraz değişik olan birkaç şey var.There's a couple things about coffee that are somewhat different.