değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bir şekilde bunu sıfıra indirecek bir değişiklik yapmak zorundayızAnd, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
Büyük ölçekte olası oyun değişikliklerini göz önüne alırsak bu bildiğiniz en büyük olanı mıdır?CA: In terms of big-scale possible game changes, is this the biggest that you're aware of out there?
Malesef, şüpheciler değişik yönlerden geliyor.BG: Well, unfortunately, the skeptics come in different camps.
Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Copenhagen, climate change conference.
Başka bir motivasyon kaynağı elbette ki iklim değişikliği.Another motivation, of course, is climate change.
Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.It works. Some people call it a lifestyle change.
- Değişik parametrik denklemlere göre nasıl değiştiğini de göreceğiz. -And how does it change depending on different parameterizations.
Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. - -And I'll do it with two different parameterizations for the same curve.
Biraz daha değişik çizeyim.Actually, let me draw it little bit different.
O zaman değişiklikler yapmak elbette önemli.So it's important to make changes, sure.
Bu değişikliklerin nedeni neydi?What caused these changes?
Teknoloji ağacındaki değişiklikler hakkında bizi biraz daha bilgilendirebilir misiniz?Could you tell us more about the changes in the tech tree?
Kademe X KMS'leri tanıttığınızda, genel oynanışta bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?Do you think that the overall gameplay will change when you introduce tier 10 SPGs?
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Esasen, bu küçük değişiklikler o kadar da ciddi değil; bahsetmeye bile değmez.In truth, these are minor changes, nothing really serious, it's barely worth mentioning.
Bu değişiklikleri detaylıca konuşalım.Let's discuss the changes in detail.
Ancak kötü adamlar biz değiliz; bu yüzden bunu küçük değişiklikler ile yapmaya çalışıyoruz.But we aren't bad guys, so we try to do this in tiny increments.
Bu değişiklikler bunu etkilemeyecek.These changes don't affect that.
Yeniden dengelediğimizde ve değişikleri yaptığımızda, bunlar eşitlenecek.Once we have the rebalancing and other changes in, it'll even out.
Ve gördüğünüz gibi, bu sesler arasında çok büyük bir değişiklik yok.And you can see, there's not much variability in these calls.
Bu durumda bilançomun pasif tarafında nasıl bir değişiklik olacak?So what's going to be the liabilities and equity?
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.It's derived from the original asset.
Listemdeki ikinci bir kalem de iklim değişikliği.A second item on my checklist is climate change.
Şimdi değişik a'lar için ne olduğunu görmek isteyebilirsiniz.So it all worked out.
Bunu deneyebilirsiniz. Değişik a'lar için ne olacağını, yalnızca burayı değiştirerek görebilirsiniz.So maybe you want to see what happens when you get different "a"s.
Bütün bunlar arabanın neden çalışmadığına dair değişik nedenlere aittir.All of those relate to alternative reasons why the car might not be starting,
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Değişikliğe adapte olabilir.It's adaptable to change.
Farkına varmaya başladım ki dünyanın belki benim için değişik planları var.I came to realize that maybe the world has different plans for me.
En büyük değişiklik, ateş gücündeki artıştır.The biggest change is its increased firepower.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.But in our classical Newtonian world we treat them as two different forces.
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.But what it means in the original Indo-European is a change in direction, going in a different way.
Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.Unfortunately, we have some light bulb changes.
Çünkü iklim değişikliği oluşma riski gerçekten yüksek.Because the risk, the high probability of climate change is real.
Bir şekilde davranış değişikliğine gitmeleri gerekli.They must change behavior in some way.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçAnd she read so many novels, so many different novels here.
Davranış değişikliği tıp alanındaki çözülememiş en köklü sorunlardan biri.It goes all the way back to Aristotle.
Hadi şimdi de biraz değişik bir tane yapalım. -So let's do another one in a slight variation.
Çocuğum henüz dünyada bir yabancı, on dört yıl değişiklik görmedim indirdiği;My child is yet a stranger in the world, She hath not seen the change of fourteen years;
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Değişik oluşumları masaya getiren şey ne?So what brings the different entities to the table?
Ne tür değişiklikler olur?What kinds of changes happen?
Ve bu fikirlerin hepsi doğruydu, hiçbir değişiklik olmadı.And all these ideas got it right, and so we have never changed them.
Bizim için küçük bir değişiklikti.So that was a little bit of a change.
Diğer bir değişiklik de Wargaming'in büyük olmasıydı.The other change was how big Wargaming is.
İnanılmaz olan, birinin DNA dizisindeki tek bir nükleotid değişikliğinin algıyı değiştirmesidir.The amazing thing is that a single nucleotide change in the sequence of one's DNA alters perception.
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Obviously, just one change that happens from a random mutation.
Peki bu rastgele değişikliği nasıl açıklıyoruz? Bu karmaşık şeyi?So how do the random changes explain something that's this intricate?
Bu değişiklikler DNA'daki küçük değişikliklerden kaynaklanır.And the variation does show up from these little random changes in DNA.
Bu değişiklikler sürekli çoğalabilir ama bizde bu değişiklikler binlerce nesilden sonra oluşuyor. .These changes can be fairly incremental, but we're doing it over thousands of generations.
Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.I have reports from my various contacts.
Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirseAnd taking that into the world of climate change -- which is, frankly, the Mt.
Fenolojiyi bir düşünün, sonra da iklim değişikliğini durdurmak için ne yapabileceğinizi.Think of phenology, then think of how you can play a part to slow climate change.
Artık denklemimizi kurduğumuza göre daha değişik sorulara cevap verebiliyor muyuz bakalım.Now that we set up our equation.
Bunu iki şekilde düşünebiliriz. Tüm değişik olası durumları düşünebiliriz.So there's four distinct equally likely possibilities.
Bu değişik senaryoları denediğimizde de aynı sonucu bulmuştuk. -Let's take it up another notch.
Tüm değişik senaryoları deneyelim. Tura, tura, tura elde edebilirsiniz.So this is equal to one eighth.
Ve işte bu ergenlik çağındakiler için başarılabilecek değişikliktir.And that's the change that can be achieved for teenagers.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.Change has accelerated as human populations rose.