değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kazandım, her şeyi elde ettim... ...parayı, şöhreti ve sosyal değişikliği.Hammer, meet nail Then I win, then I get Everything I ever
Sizi tablodaki değişik oranları keşfetmeye davet ediyorum.It just keeps showing up in this painting
Yaptiginiz her degisiklik, son yapilan degisiklikler sayfasina gidiyor.Every single change on the site goes to the "Recent changes" page.
Yani degisiklik yapilir yapilmaz, son degisiklikler arasinda yer aliyor.So as soon as he made his change, it went to the "Recent changes" page.
Bugün ise sizlere sadece değişik bir düşünce etüdü ile, problemin nasıl çözüldüğünü göstereceğim.Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
Şimdi de "değişik düşünme" kısmı.So here is the "thinking different" bit.
O zaman ben geçiş yapabilirsiniz program ve ben geçersiz kılmaları için yaptığınız değişikliklerThen I can cycle start the program and any changes I make to overrides
P-Cool başlık pozisyonlar, vb. benzeri, bu değişiklikler tüm yakalanırP-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured
Ben ilk bölümünde çalışan ve zaman geçersiz kılma değişiklikler şimdi buNow that I've run the first part and made my override changes
Ve sağ taraftaki bölmesinde ilgili satırlara değişiklikleri görmekAnd on the right-hand pane I see my changes on the corresponding lines
İşte başka bir değişiklikHere's another change
Benim sonraki değişiklikMy next change
Ve benim son değişikliği, ben bir P-Cool başlık konumunu değiştirmek istedimAnd my last change, I wanted to alter a P-Cool nozzle position
Ve ben bitirdim şimdi Yaptığım değişiklikler dahil edilmiştirAnd now I'm done, my changes have been incorporated
Uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Hırvatistan, Zagreb'deki Lesbor Grubu kadınları için değişik olmak hepsinin çok iyi bildiği bir şey.Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.
Ve bütün bu değişiklikleri yapmanın yöntemi hakları belirterek seçenek sunma ile oldu.And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification.
Bu değişiklik Hindistan'da " Duygusal Grup " tarzıdır.This source for this change is often identified as Gupta in India. Sensuous Gupta style.
İklim değişikliğindeki ana sera gazı, karbondioksit yani CO₂'dirCarbon dioxide, or CO2, is the main greenhouse gas in climate change.
Bu kadınlar ve genç adamlar dünyanın değişik yerlerindeki İranlıları birleştirdi.These women and those young men united Iranians across the world, inside and outside.
Bunları ekliyoruz çıkarmıyoruz, ve bunlar değişik katsayılara sahipler altlarında. . .And there you go.
Hayatımda küçük değişiklikler yapabilir miyim?"Could I do with a little life editing?
Ve burada gördüklerinizden sonra, yeni değişiklikler de eklendi.And some of these things have been updated.
Bu arada, yineleme iş modeli bileşenlerinin... ...bir ya da birkaçı için küçük bir değişikliktir.By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.
Bu büyük bir değişikliktir.That's a substantive change.
Ana fikir, stratejik dönüşün dışarı çıkıp değişiklik... ...yapmanıza izin vermesidir.The key idea here is a pivot allows you to get out and make changes.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Well don't think that the changes in Afghanistan are over; not at all. We are going on.
Çünkü şarkı çok değişik alemlere dalıyor.Because it gets into all sorts of crazy realms.
Değişik benzetmelerle aklınızı karıştırmak istemem.I don't want to go into too sophisticated analogies.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Kurtarma Yasası diyebilirz, ancak bu da politik değişikliklere gerektirmiyordu.We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.
Biraz değişik bir şekilde çizeyim. Farklı açılardan bakmak faydalı olur.And you really jst have to know two of these angles to know what the other one is going to be.
Belki evimizi kiralayan kişilerin değişik işleri vardı, veya gelirleri düzenli değildi.Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income.
Konut kredisi alabilme kriterlerindeki bu değişikliklerin sonucu ne oldu?So what happens when the standards on the mortgage go from this to this?
Bu meydandaki değişikliği görünce 12 yıl geçmiş gibi geldi.Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.
Elimizde açı-açı-kenar var ama açıların sırası değişik.We have an angle, an angle and a side, but the angles are in a different order
Şu andan itibaren oldukça değişik bir şey yapacağım.Okay. From there I'm going to do a very different thing.
Bütün bu değişiklikler nasıl şaşırtıcı!How puzzling all these changes are!
Ve yeni beceri ve yetenekler edinilirken ortaya çıkan değişiklikleri izlemeye çalışıyoruz.And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
Esneklik için, beyindeki değişiklikler için bu yaşam boyu kapasite güçlü bir şekilde ifade edilir.This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Bu değişiklikleri, zaman içinde böyle pek çok davranışta izleyebiliriz ve izledik.We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Ve bu beyninizde gerçekten devasa bir değişikliği temsil eder.And that represents in your brain, really massive change.
Bu, fiziksel değişiklik ile yapılandırılır.This is constructed by physical change.
Değişiklikler çok büyüktür.The changes are massive.
Beyin temporal kortekste tüm bilgileri kaydeder ve tüm değişiklikleri yürütür.The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Ve bu beyinde fiziksel bir değişiklik aracılığıyla yaratıldı.And it's created in the brain via physical change.
Bebek boy olarak yüzde 90, Bebekler değişik oranlarda ve değişik zamanlarda büyürler.Babies grow all at different rates and at different times.
Değişik noktalardaki türev vektörleri neye benzer? ---r1 prime us t.
Ve inanç alanındaki bu değişikliği takiben antik Roma uygarlığında başka gelişmeler de olmuş.And all the changes that will take place in Italy and in former Empire.
Ama oraya gitmeye ve bir değişiklik yapıp yapamayacağımı görmek istediğime karar verdim.But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there.
Bugün bir değişiklik yapmazsak, yarın nasıl olur?So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
Sonra ihtiyaclariniza uygun degisiklikler yapabilirsiniz. istediginiz bir dis ameliyati mi?Then you can customize it. Is it dental surgery you want?
İsimler çok değişik olmasa da, görüntü tamamen öyle.The name might not be much different, but the imagery sure is.
Ve bu köşedeki küçük piksel -- üç milyar -- onların ilkim değişikliği fonu.And this little pixel in the corner -- three billion -- that's their climate change fund.
20'yi elde ettik... ama bu birimler biraz değişik.So we get 20... but then the units are a little bit strange.
Özellikle, bu küçük anayasa değişikliği:Specifically, this little amendment right here:
Peki bu değişiklik fiyat ve talep miktarı arasındaki ilişkiyi nasıl etkiler?So what will that do to our price quantity demanded relationship ?
Bundan dolayı iklim değişiklikleri onlar için korkunç olacak.So, the climate changes will be terrible for them.