değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani bayağı bir değişiklik oldu.So there has been a lot of change.
İkinci ifadede hiç bir değişiklik yapmadan bununla çarpalım. .We're just going to multiply it times this second expression, doing nothing different to it.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.
Bu bina değişiklik için kablolandı.So, in 1975, the image there is of typewriters.
İklim değişikliği ve küresel çekişmeler çağında,In an age of global strife and climate change,
Böylece getiri tablomuz oluştu, gördüğümüz gibi değişik vadeler için farklı getiriler söz konusu.So here we have different yields for different maturities.
Fazla bir değişiklik yok.Not much has changed.
Cevap kutusunda, bu iki örüntüye ilişkin değişik ifadeler yer almaktadır.In the answer box, there are different statements about the two patterns.
Video: Oyuncu: KÖMÜRji'de iklim değişikliğini biz işimize çok ciddi bir tehlike olarak görüyoruz.At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.
İklim değişikliğine siz kafanızı takmayın.So don't worry about climate change.
Çukurluğun değişik değişmediğini bilmiyoruz. -We don't know whether our function actually transitions at that point.
Peki bu taşlardan birini kaldırırsam sistemde nasıl değişiklikler olur? -Now, what happens in that example where I removed one rock from that?
Bu,bu işi yapmanın tamamen değişik bir yolu.It's a completely different way of doing it.
Değişik bir yaklaşım oldu.We've had a different approach.
Şempanze topluluklarının değişik topluluklarda değişik kültürleri vardır.Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Düşünce yapımda temel bir değişiklik olması şarttı.I would have to have a fundamental shift in mindset.
Kafanızı karıştırmak için her seferinde biraz değişik çiziyorum.I always like to draw it a little different to confuse you.
"Yani bir şekilde DNA'ma bu şekilde görünmek için gereken değişiklikleri yapacağım."So somehow I'm gonna get my DNA to get enough changes to look more like this.
Şimdi bu güvelerin çevresinde aniden büyük bir değişiklik oldu, ve düşünebilirsiniz ki:Now all of a sudden you have had a major change to these moths' environment, and you have to think:
Herhangi bir tasarım veya güvelerde herhangi bir aktif değişiklik var mıydı?Was there any design or was there any active change by any of the moths?
Grip virüsü bu görüntüsünde var olan bu değişik renkteki çıkıntılar sayesinde sizi enfekte ediyor.In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
OECD ülkeleri -- yüksek gelirli ülkeler -- iklim değişikliklerine neden olanlar onlardı.The OECD countries -- the high-income countries -- they were the ones who caused the climate change.
2. ihtimal, iş modeli aramada değişiklik ve tekrarlara devam ediyor olabilirsiniz.Or 2 is well you can still pivoting and iterating as you continue to search for a business model.
Bu tasarım pozisyon kapama hafif değişiklikler kolayca yapılmasını sağlarThis design allows for slight changes in clamping position to be made easily
Bizlerin yaşamındaki küçük değişiklikler diğerlerinin hayatları için büyük değişikliklerdir.And small changes in our lives mean big changes in others' [lives].
Bu dr'ler, bunlar yarıçaptaki sonsuz küçüklükte değişiklikler.These dr's, this is an infinitely small change in radius.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Thirdly, variation in tempo.
Ve savaş bir rejim değişikliği ile bitti, tıpkı Afganistan'da olduğu gibi.And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.
Genlerinizde bu değişikleri yapmak istemez miydiniz?Wouldn't you want to make those changes in your genes?
İki küçük değişiklikle vücudunuzdaki hücreleri değiştirebildiğiniz hayal edinImagine then just two other little changes.
Bir önceki videoda gördüğümüz gibi, bu size biraz değişik gelebilir. -So like we saw in the last video, this might look a little bit foreign to you.
Hepimiz bizi değişik fikirlere doğru yöneltecek değişik kişiliklere sahibiz.Discovering that this idea is real and you get to see it work, that's hard to describe.
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
Yapmanızı istediğim şey de tam olarak bu, ama biraz değişik olarak.So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way.
Bu sürecin yaşanmasında ... ... birçok hormon salgılanır ve değişik şeyler olur.There's all kinds of hormones, and different things that are happening to encourage this process.
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.I find that Americans see the fragility in changes.
Bu değişikliklerin uzun sürmeyeceğinden korkuyorum Amerikan askerleri çekildikten sonra.I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.
İlk bilye yeşilse, dört değişik sonuç kalır, beş değil. -If the first marble is green there are four possible outcomes not five anymore
Bu eşitlikteki tüm değişik vektörleri biliyoruz.We know all of the different vectors in this equation.
Çünkü reçel kavanozları değiliz, biz olağanüstü, değişik, harikulade insanlarız.Losing of labels, because we are not jam jars. We are extraordinary, different, wonderful people.
Bu değişik tiplerde üreyen iki organizmanın çaprazlanmasında da kullanılabilir.It could be useful for a whole set of different types of crosses between two reproducing organisms.
Ve biz çocuklarının olabileceği değişik genotip kombinasyonlarını öğrenmek istiyoruz.And we want to know the different combinations of genotypes that one of their children might have.
Yani pembe olma olasılığı, peki, değişik kombinasyonlara bakalım.So the probability of pink, well, let's look at the different combinations.
Ve siz bütün değişik kombinasyonları yapabilirsiniz.And you could do all of the different combinations.
Bu dölleri için olabilecek bütün değişik kombinasyonlar.So these are all the different combinations that can occur for their offspring.
Burada 16 değişik olasılık var, değil mi?There were 16 different possibilities here, right?
Çok bir değişiklik yapmayacak.That won't do much difference.
Ekonomi felsefesinin değişik ekollerine göre, oldukça farklı değerleme yöntemleri var.And there are all kinds of different schools of economic philosophy.
Şİmdi yazacağım biraz değişik olabilir.Now these might look different.
Bilgiyi diğerine aktarırlar; hücre içerisinde değişik olayların olmasına sebep olurlar.They pass information to each other. They cause different things to happen inside the cell.
Tekrar bakıyoruz, iklim değişikliği oldukça geniş.So we see again, climate change is large:
2006 yılındaki iklim değişikliğinin ağır topları:The superstars of climate change in 2006:
O bana secde etmeli. elbetteki seytanin daha degisik bir plani var.Of course Shaitan he has a different agenda definitely
Bu, y veya eğim-kesişim formundan birazcık daha değişik.And this is different from y or from slope-intercept form.
Ama bunlar, aynı denklemi yazmanın iki değişik yolu.But they really are just two different ways of writing the same equation.
Kongre kendisi düzeltebilir. Bu değişiklikler kitaplarda detaylı bir şekilde anlatılmıştır.These changes are detailed in many books.
Değişik alanlardan uzmanlar getirmiştik.We got a bunch of scientists in all stages of their careers.
Kurumsal zihniyette oluşan değişiklikten de söz ettiler.They also said that there's a change in the corporate mentality.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.And, you know, I think this is a perspective shift.
- Değişiklik olsun diye, matrisimi B olarak adlandırdım. -Just for variety, I defined my initial matrix as matrix B, so