değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Değişik renkler kullanayımSo let me do this in different colors.
Ve bu, ortalama yaşam sürelerine dair hiçbir değişiklik yaratmıyor.And it makes no difference to their life expectancy at all.
Bu,gerçek potansiyele sahip... ...bir sosyal değişikliğin oluşmasının temeli.It's the basis of growing a form of social innovation that has real potential.
İki aynı olan şeyi değiş tokuş ederseniz, hiç bir değişiklik yapmış olmazsınız. -If you swap two identical things, you're just going to be left with the same thing again.
Aynı sonucu iki değişik yoldan bulduk.So we now got to the same result two different ways.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Because D is equal to D, so I won't be changing the equation.
Eğer bilmek istediğimiz-- şunu daha değişik yazayım. .And then if we wanted to know the sine of-- well, I'll just write it a little differently.
Burada olduğu gibi bir fonksiyon böyle değişik değişik değerlere sahip olamaz.It can't map to all of these different things.
Formülü, değişik sayılar kullanarak uyguladık, her seferinde sayıyı iki katına çıkarttık. -And I did it for a bunch of numbers, and I just double the numbers every time.
Bu kişi gelenekleşmiş düzene boyun eğmeyi reddetti ve değişiklik yapmaya karar verdi.This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Yani değişik işaretlerde olmaları gerekiyor.So they're going to have different signs.
Değişik işaretleri var, yani bu sonucu nasıl bulduğumuzu şimdi anlayabilirsiniz. .They have different signs, so that's how you can think of how we get to that conclusion.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler.So these are different experiments with that.
Tüm insanlar sadece kültürel opsiyonlar, hayatın değişik görünüşleridirler.All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Ve bence iklim degisikligine suphe veya reddedisle yaklasanlar da, bu noktada resme katiliyor.And I think this is where climate change skeptics and deniers come in.
(Değişik dillerde söylüyor)'thank you'
Her gelir akışında da... ...değişik fiyatlandırma taktikleriniz olabilir.But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics.
Ama bunlar hep enerjinin değişik çeşitleri.These are all forms of energy.
Ve yine birçok değişik fikir geldi.And so again, we had a whole variety of ideas that came in.
Birisinin sorumluluk alıp onun hayatında değişiklik yapması sayesinde nasıl biri olacak?Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life?
10 küçük makarna kasesi ve her birinin üzerinde değişik bir spagetti sosu.Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
ABD patent hukuku son senelerde önemli değişikliklere uğramıştır.U.S. patent law has changed in some important ways in the last year.
Dolayısıyla, değişik boyutlardaki sonsuzlukların sayısı sonsuzdur.And so, there are an infinite number of infinities of different sizes.
Kendi kendini onarabilir ve hatta yakın çevresindeki büyük değişikliklere tepki gösterebilirdi.It might be able to self-repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
İnsanlar da, dikkat gerektiren değişik durumlarda bu fark gözlemlenebiliyor.Its true that, in humans, too, that this kind of attention is one of the big differences.
Resimler den birini aldım; bir kaç değişik şekilde kestim.I've taken one shot; I cropped it a few different ways.
Almanya reklamda ufak tefek bir değişiklik yaptı.Germany made one slight change in the ad.
Sex davranışlarında hiçbir değişiklik görmüyoruz.We see almost no change in sexual behavior.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
Yani çok küçük değişikliklerin büyük etkileri olabilir.So very small changes can have a big impact.
Ve biliyorsunuz ki dünyayı tamamen değişik bir yer haline getiriyorlar.And you know they're going to make a hell of a difference to the world.
Bunu yapmak için değişik yollar var. bir tanesi soru sormakSo there are a number of ways to do that.
Kullanabileceğiniz değişik birkaç grafik çeşidi var.There are a few different types of graphics that you can use.
Internetteki değişik sitelerde, hisse senetlerinin işlem fiyatlarını bulabilirsiniz. -If you go to Yahoo! Finance, you type in the ticker symbol and you get the price for that day.
Ve her yerde renkler belirdiğinde insanların duygularında bir değişiklik oldu.And when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
(Kahkahalar) Bir değişiklik farkettik.So we noticed change.
Şişeler birbirine bağlanıyor, ve değişik şekiller, farklı formlar yaratabilirsiniz.The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
Şunu kanıtladık. Değişik bir renkle yazayım. │[ 3x(x-1) / (x-1)]We've just proved that the absolute value-- I need to write this in another color.
Sadece değişik yüksekliklerde kesilmişler.They're just chopped at different heights.
Vatandaşların Bağlantısı uygulaması ile neler olduğu biraz değişikBut what happens with Citizens Connect is different.
Hayatinda bir degisiklik istiyordu.She wanted a change in her life.
Ya da hesabımda ne kadar değişiklik var diye sorabilirsiniz.Or you could say what is my change in my bank account?
"Anon yaptığım değişikliklerden ötürü bana saldırıyor.""Anon attacking me for reverting."
Ve iklim değişikliği tehdidine rağmen dinamik bir şekilde büyümeye devam ediyor.And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Gerçek bir devrim, kültürel değişim, ve zihinlerde bir değişikliği gerektirir.A true revolution requires a cultural change, -
Bu denklemi birkaç değişik şekilde ifade edebiliriz.Well, there's a couple of ways you could say it.
Ve tabii bir de iklim değişikliği var ve hepimiz iklim değişikliğini biliyoruz.And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
İklim değişikliğinin diğer etkileri -- bu mercanların beyazlaması.The other kinds of effects of climate change -- this is coral bleaching.
Bu balık hakkında değil, kirlilik hakkında değil iklim değişikliği hakkında da değil.It's not about the fish; it's not about the pollution; it's not about the climate change.
Bütün bu değişik roller.All these different roles.
Hatırlayın, hidrojen biraz değişiktir.Remember, hydrogen is kind of strange.
Burası sıkıcı oldu. Değişik bir renkte yazayım.In a different color, this is getting boring.
Şimdi, birkaç değişik fonksiyonu tanımlayacağım. .Now I'm going to define a couple of interesting functions.
Şimdi bunun üzerine bir değişiklik ekleyelim.Now let's add another twist on it.
Ve PSA'nın düşmesi için, gerçekten büyük değişiklikler yapmaları gerekti.And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
Dolayısıyla bu milyarlı sayılar içinde virgülün... ...sağında pek değişikliğe yol açmazdı.So it wouldn't have taken that many decimal places off of something in the billions.
Sayılarda belirgin bir değişikliğe yol açmazdı.It actually wouldn't have even made the significant digit.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Bu bir tasarım sorunu: iklim değişikliğiyle karşılaşan bir gezegenin yarısı şehirleşmiş durumda.This is the design situation: a planet that is facing climate change and is now half urban.