değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama ben ikna olmuş durumdayım çünkü caddelerde yürüyorsunuz ve değişik şeyler görüyorsunuz.But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
Bunlar aynı şeye başlamanın değişik yolları.These are just multiple ways of stating the same thing.
Eğer x ve a'ları değişik yazsaydık bu tamamen farklı bir ifade olacaktı. *This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's.
Bunda x ve a'ları değişik yapabilirsiniz.In this one, you can't allow x's and a's.
Hesapta herhangi bir değişiklik var mı?Is there any change in the account?
Bizim yapacağımız en önemli değişiklikler, meclisin eylemlerine dayalı.The most important changes we can make, depend on congressional action.
"Çalışma sıfır ofset" kutusu odak değişiklikleriThe focus changes to the "Work Zero Offset" box
Odak değişiklikleri etkin program kutusuThe focus changes to the active program box
[POSIT] tuşuna bastığınızda, "Pozisyon" odak değişiklikleri kutusunu görüntülemekWhen I press the [POSlT] key, the focus changes to the "Position" display box
[Başlangıç] tuşuna basarak odak değişiklikleri "Ofset" kutusuPressing the [OFFSET] key changes the focus to the "Offset" box
Alarm mesajı ekran ekledi hızlı tuşlu Yardım ekranları dışında hiçbir değişiklikThere is no change to the alarm message display other than the added quick-key help screens
Uzmanlar suyla alakalı doğal afetlerin iklim değişiklerinden dolayı artacağına inanıyor.Experts believe that such water related natural disasters will intensify due to climate change.
Günümüz dünyasında iflasa ilişkin değişik prosedürlerimiz var artık.And so now what we do is something called bankruptcy.
İflas Kanunu ve bunun değişik alt maddeleri. . 7. maddeye bakalım.These are all different-- literally-- chapters of the bankruptcy code. So you have Chapter 7.
Belki de bu denklemi sağlayan başka değişik bir fonksiyon var. -Maybe there's some other wacko function that would have worked here.
Değişik sayılar seçeyim .Let me pick some weird numbers. Let me actually do an improper fraction.
Eh, değişikmiş!- Well, this is new!
Şimdi de değişik bir denize, siber denize geçelim.Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.
Özellikle de, zor bir konu olan yaşam - iş dengesinde değişiklik yapmaya karar verdim.In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work-life balance.
Daha dengeli olmak hayatında devasa değişiklikler yapmanı gerektirmez.Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.
Yaşadığımız sistemde radikal değişiklikler yapma zamanının geldiğini düşünüyorum.I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
Zeppelin ise şarkıları gerekli değişiklikleri yapmadan kopyaladı.Zeppelin copied without making fundamental changes.
Bunu bir "değişiklik" olarak görebiliriz.Maybe we can see it as change.
Zorluk denilen şey sadece henüz uyum sağlayamamış olduğumuz "değişikliktir"Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet.
Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Şimdi haritalarda ki değişikliklerden korkuyoruz.Now we fear changes on the map.
Kötü değişiklikleri eler.It sieves out the bad variation.
Ama bunlar esasında iki değişik moleküler yapı. .But these are fundamentally two different molecular structures.
Daha değişik renklerle yapayım.Let me do some more interesting colors.
Ama çarpmada bu hiçbir değişiklik yapmaz.But it doesn't make a difference on the order that you're multiplying.
Buradaki herkes dünyayı değiştirip şu ya da bu şekilde değişiklik yaratmayla ilgileniyor.Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Children were designing solutions for a diverse range of problems.
Bir hikayeyi belirleyen şeyler değişiklikler, önemli anlar ve hikayenin sonudur.What defines a story are changes, significant moments and endings.
Hikayede bir değişiklik yoktur.You have not changed the story.
Karma'nın yasası değişik şekilde çalışır.The law of karma works different way.
Ama... asıl neden bunun dışında. Karma'nın yasası çok daha değişik çalışıyor:But instead of that, the law of Karma is very different.
Ancak eğer düğümleri başka bir sıralamada dizersek, daha değişik bir yapı elde ederiz.But if we put the nodes together in a different order, we would end up with a different structure.
İşte bu daha değişik.Now this is interesting.
Bu modeli bilgisayarınıza indirip, değişik hesaplamalar yapmak için siz de kullanabilirsiniz.And you can download it yourself and play with it.
Bu finansal modelde, hangi ay ne durumdayız görebiliriz, değişik dönemlere bakabiliriz. .So what I do in this model -- and I could show you, I could scroll through multiple periods.
Buna birkaç değişik şekilde bakabiliriz.And this we can see in a bunch of different ways.
Küçük hareketler sayesinde bir değişiklik yaratıyoruzWe can make a difference through a small act
Uygulama üzerinde değişiklikleri yaparken tüm toplamaları ve hesaplamaları anında yapar.All the aggregations and calculations are done on the fly while you make changes to the app.
Bunun nedeni sadece değişik bir düşünme şekli olmasıdır.That's just because it's just a different way of thinking about it.
Bunları değişik şekillerde yazıyorum.I'm just rewriting it in different ways.
Çok değişik insanlarla tanıştım.And I met a host of really interesting people.
Bu değerlerde bir değişiklik yok.There's no change in values in that.
12 değişik ilaç ve 11 değişik kanser şekli var; ancak esas soru şu:There are 12 different drugs, 11 different cancer types. But the real question is:
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Sadece -- ben değişik şeyler söyleyip söyleyemeyeceğinize ayak uyduramıyorum.I just -- I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.
Değişik bir IQ puanı kümesi gibi bu.That's like a whole set of different IQ points.
Netflix yıllar boyunca birkaç değişik algoritmalardan geçmiştir.And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
Buradaki değişikliğe bakın.Look at the change here.
En büyük değişiklik, yeni Amerikan savaş araçlarının eklenmesidir.The biggest change is the addition of new American combat vehicles.
Zemin değişikliklerinin yanı sıra, bitki örtüsünde de değişiklikler yapıldı.Besides the terrain changes, the alley is also changed.
Köyde değişiklik yapılmadı ancak dağın aşağı doğru eğimi hafifletildi.Village wasn't changed, but the mountain now has a more gentle downward slope.
"Redshire"da oynarken, tüm değişiklikleri görmeyeceksiniz.*Tip: When you play on "Redshire", you won't see all the changes.
Şimdi de küçük değişikliklerden bahsedelim.And now let's talk about the small changes.
Tank araştırma ağacında da bazı değişiklikler var.There are some changes in the tank research tree.