değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra.
Aerodinamik, türbülans akışında kaotik, stokastik özellik değişiklikleri ile karakterizedir.In aerodynamics, turbulence is characterized by chaotic property changes in the flow.
Bu baskı altı yıl sonra bir değişiklik yapılmadan tekrar basılmıştır.This edition was published six years later with no changes.
Bu son değişiklik ile anayasaya federal düzeyde referandum hakkı eklendi.This latter constitutional change introduced the referendum at the federal level.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.There has been historical controversy over whether features on the Moon's surface change over time.
Paradoslar herhangi bir değişikliğe uğramamıştır.However, Dayal opposed any change.
Logosunda az bir değişikliğe giden gazete yine sayfa tasarımlarında değişime gitti.The magazine has slightly changed its logo as part of this redesign.
Bazı enzim düzeyleri de değişikliğe uğramaktadır.His facial proportions also change.
Mahabharata Chakravyuha gibi değişik askerî tekniklerden sözeder.Mahabharata describes various military techniques, including the Chakravyuha.
Referandum sonucunda %57.88 evet ve %42.12 hayır oyu çıkarak anayasa değişiklikleri kabul edildi.67.2 percent voted Yes and 32.8 percent voted No.
Geri kalan kesimler ise değişik dilleri konuşmaktadır.Among themselves they speak a rare language.
Bu yeni çekimlerin çoğu arka plan değişikliklerinden oluşuyordu.Most of these retakes consisted of changing the backgrounds.
Bir başka değişik plaj ise Şifalı Su Plajı'dır.The beach itself is a pebble beach.
Tüm bunların tersine, sömüren sınıfın tarafında dramatik değişiklikler gerçekleşmedi.In contrast, there were no dramatic changes for the upper classes.
Ancak, bazı atasözleri tarihsel süreç içinde değişikliğe uğramıştır.Additionally, other interests intervened in the process of reform.
Yine 2008 yılında büyük değişiklikler yapıldı.Another change was made in 2008.
Bir Yahudinin tallit giymeye başlama zamanı ile ilgili adetler değişiklik gösterir.Customs vary regarding when a Jew begins wearing a tallit.
İlk şehir-devletlerin ve imparatorlukların kurulmasıyla savaşlar önemli değişikliklere uğramıştır.The development of the first city-states, and then empires, allowed warfare to change dramatically.
Bir canlının öldüğünün belirtileri, ölümden sonraki süreçte ölüde meydana gelen değişikliklerdir.A human's True Name can even change after life-altering events.
Bir dizi değişik uzay aracı uzayda insanları taşımak için kullanılmıştır.A number of different spacecraft have been used to carry people to and from space.
ISO 639 değişik bölümlerden oluşur.The ISO 639 set consists of five parts.
Ölümü ile ilgili değişik bilgiler bulunmaktadır.Accounts vary regarding his death.
Farklı çalışmalar element zenginliği için değerleri daha değişik bulur.But their personal dilemmas far outweigh their wealth.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.Recently, a rivalry has also developed with Iran.
Genetik sürüklenme, zaman içinde alel frekansında değişikliklere yol açan evrimsel bir süreçtir.Genetic drift is an evolutionary process which leads to changes in allele frequencies over time.
Ancak, bulgular değişiklik gösterebilir ve diğer pnömoni türlerinde diğer örnekler yaygındır.However, findings may vary, and other patterns are common in other types of pneumonia.
Neticede Makedonya’da etnik haklar konusunda birçok değişiklik yaşanmıştır.Despite all of this, there have been positive changes in regard to gender equality in Sudan.
Kanada ve kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde içeride değişik habitatlarda yaşarlar.It breeds in Canada and the northern United States in a wide range of habitats.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.The number of documents added to the Genizah changed throughout the years.
Yapılan bu değişiklikler neticesinde Medresenin var olan kıymeti günümüzde daha da artmıştır.It was during these changes that the lavish decorations that we see today were added.
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.Depending on the type, their luminosity varies over a timescale from a few hours to a few years.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Requires a 3/4 vote to amend.
Andria şehrinin ortaya çıkışı hakkında değişik teoriler ortaya atılmıştır.Different theories exist about the origins of Andria.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
Değişik asitleri ayırdı ve alkali ile kombinasyon sonucunda sabun elde etti.He separated the different acids that, in combination with the alkali, produced the soap.
1810'larda akciğer kanseri ile ilgili değişik görüşler ortaya atılmaya başlanmıştır.Different aspects of lung cancer were described further in 1810.
Tarihi boyunca birçok kez isim değişikliğine uğramıştır.Throughout history, several times changed his name.
Bölgede alkollü içkili ve dansöz eğlencelerinin yapıldığı değişik mekanlar vardır.Several wine festivals and wine tasting tours are held in this region.
2002-2003 yıllarında örgüt, devrim stratejisinde temelli değişikliklere yöneldi.The 2002-2003 campaign instead focused on a notion of solidarity.
Bu özel tasarım değişikliği kayışıa kullanıcı tarafından değiştirilebilen olmasını sağlar.This particular design change allows the strap to be user-replaceable.
Kilise çevrilerek cami haline getirilmesi esnasında bazı değişiklikler yapılmıştır.Few changes have been made since the church was opened.
İlk kapsüller değişik ölçü ve verimlilikte üretildiler.Early primers were manufactured with various dimensions and performance.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.The Japanese also made major changes in their command.
BT veya MRG ile görüntüleme, temporal loblarda karakteristik değişiklikleri gösterir (bkz.Imaging by CT or MRI shows characteristic changes in the temporal lobes (see Figure).
Bu çok önemli bir değişiklikti.This was a significant change.
İsimleri Arapça çok değişik görünümlü anlamına gelmektedir.Names of Arabic letters may have quite different names popularly.
Aletin root (kök) dosyalarına erişip bunlar üzerinde değişiklik yapmak gerekir.Filters should be checked in case they need to be changed.
2015 yılında başka değişikleri yapıldı.A number of changes took place in 2015.
Kumlar, jeolojik zamanlarda değişik dönemlerde çökelmişlerdir.In Death Valley, lakes existed during different times in the geological past.
Yine de, ortalama bir plebin kötü durumunda herhangi bir değişiklik olmamıştı.In practice, however, the plight of the average Plebeian remained unchanged.
Tarih yazımı 1141 yılında sona erer, 1142 yılında bazı değişikliklerin yapıldığı anlaşılır.His narrative breaks off in the middle of 1141, though he added some finishing touches in 1142.
Kişiler, değişik statüdeki insanlarla birçok ilişki içinde olmaya teşvîk edilir.Inevitably, people are involved in a variety of relationships with others.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Alterations were made in the 14th and 16th centuries.
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.There are five distinct vegetation zones in the park, which change according to changes in altitude.
26 Ekim 1944 tarihinde Split kurtulana kadar değişik yerlerde basımına devam edildi.The paper was later published in various locations until Split was liberated on 26 October 1944.
Turnenin 2009 genişletmesi duyurulduktan sonra şarkı listesinde bazı değişiklikler yapıldı.After the 2009 extension of the tour was announced, some changes were made to the setlist.
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Başarısızlık sonrası müttefik ordusunda komuta değişikliğine gidildi.The utter failure resulted in the change of the Allied command.
Ancak Avustralya'nın değişik yerlerinde sözcüklerde ayrımlar vardır.Australian titles are shown only where they differ.