değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İklim değişikliği nedeniyle Bohlinia Çin'e ve Hindistan'ın kuzeyine girmiştir.Bohlinia entered China and northern India in response to climate change.
Sistem dengede olduğu için hiçbir makroskobik değişiklik meydana gelmez.No macroscopic changes occur, as the system is in equilibrium.
DNA'da bulunan tek değişik baz, 5-metilsitozin (m5C)'dir.In DNA, the most common modified base is 5-methylcytidine (m5C).
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.There may also be personality changes.
Sofyanidis, sadece futbolda değil, değişik spor dallarında da mücadele etmiştir.Nicollin not only invested in football, but also in other sports.
Bir diğer önemli değişikli ise yol etaplarında bir yerine iki ara sprint kapısı olmasıdır.Another change is that there will be 3 stages instead of one.
Askerî sistem değişikliği için ise, uygun fırsatı kolladı.Finally, with a change of Government, there seemed a chance of success.
Bunlardan itibaren herhangi bir değişiklik yapılmadı.No changes have been made since.
Bu uyumsuzluk parçacık fiziği için standart modelde bazı değerlerde değişiklik yapmaya zorladı.This discrepancy forced a change in some values in the standard model for particle physics.
Standartlar firmadan firmaya değişiklikler göstermektedir.Conditions varied from firm to firm.
Bu değişiklikler, Mazda’da sınırlarını aşan ürün geliştirme gruplarını vurgulamaktadır.This diversification stressed the product development groups at Mazda past its limits.
Bir sistemde birkaç değişiklik daha yapıldı.There were further modifications to the system.
Ayrıca üç değişik alfabede yazılmaktadır.Also here, are three different alphabets.)
Genomda meydana gelen bu değişiklikler, örneğin mısır tanelerinin renginin değişmesine yol açabilir.These changes in the genome could, for example, lead to a change in the color of corn kernels.
Halkın %77'si bu değişikliğe yine karşı çıktı.Thirty-one percent oppose such a change.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.They remain in force today with many amendments.
1 Ocak 2005'te, marka değişikliği "Iceweasel yolu" olarak atfedilmiştir.By January 1, 2005, rebranding was being referred to as the "Iceweasel route".
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır.Each club is a shareholder, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.
Ayet, Quantum projesi kapsamında Firefox 57 sürümünde yapılan büyük değişikliklere atıfta bulunur.It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.
Grup şu ana kadar birçok değişiklik geçirdi.The group has had several changes since then.
Küçük değişikliklerde yer aldı.Collected in Small Changes.
Değişik saksofon çeşitleri (alto, tenor, vb) değişik boyutlarda kamışlar kullanırlar.Each size of saxophone (alto, tenor, etc.) uses a different size of reed.
Karmaşık ürünlerde, büyük etki yaratacak küçük değişiklerin fark edilmesi zordur.For complex products, small changes with large effects can be difficult to detect.
Son isim değişikliği (Legion'a) bilinmeyen bir nedenden ötürü 1999'da oldu.The final name change (to Legion) occurred in 1999.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.This change fixed the problem with the paint.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.This change took effect for the 2012 election.
Değişik dillerde (İng. satan, Arapça şeytan) kötü karakterin sembolü olarak ismi yaşatılır.The prayers are recited in the Arabic language, and consist of verses from the Quran.
Maça Johan Cruyff'ün de dahil olduğu bir çift değişiklikle dahil oldu.He entered the match as part of a double substitution that also introduced Johan Cruyff.
Ödülün adı daha önce birkaç kez değişikliğe uğradı.The name of the award has been changed several times.
1978 yılında küçük değişiklikler yapıldı.Minor change was given in 1978.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines.
Şehirde her yıl değişik müzik festivalleri düzenlenmektedir.Many music festivals take place in the city every year.
Yükleyici bu değişikliği yansıtacak şekilde güncellenmedi.The list has not been updated to reflect such changes.
Bu oyunda birçok değişikliğe gidildi.There are many significant changes in this game.
Bunun için birkaç değişik yöntem kullanılabilir.Several different methods can be used for this purpose.
Suyapa'nın bakiresinin nasıl keşfedildiğine dair değişik fikirler bulunmakta.There are several different versions of how the statue of the Virgin of Suyapa was discovered.
Kongre, FIFA'nın tüzüğünde değişiklik yapabilecek tek kuruldur.Only the Congress can pass changes to FIFA's statutes.
Yazarın birçok değişik türde yaklaşık 60 eseri bulunmaktadır.The group has been linked to nearly 60 separate incidents.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.Many changes were made to the 801 design to allow for multiple-execution-units.
Paradigma değişikliği budur.Paradigma Evolution.
Bu süreç boyunca ekonomi politikalarında da değişiklikler gerçekleştirildi.With the economic changes there have also been political changes.
Paleoklimatoloji; tüm dünya tarihi ölçeğinde yapılan iklim değişiklikleri çalışmasıdır.Paleoclimatology - the study of climate change taken on the scale of the entire history of Earth.
Versiyonda birkaç değişiklik oldu.Several changes were made in this version.
Fakat Durham Kontluğu değişiktir.County Durham is correct.
1961'de isim değişikliği yapıp adını PIONEER ELECTRONICS CORPORATION diye değiştiriyor.June 1961: Company name changed to Pioneer Electronic Corporation.
Yaşlara göre değişik tarzda ephebiphobia ve gerontofobi de vardır.Other age-focused fears are ephebiphobia and gerontophobia.
Değişiklikler yapmayı planlıyorum.I want to change things.
Arma 1937 yılında ufak güncellemelere tabi tutuldu, görselde ufak değişiklikler yapıldı.B in December 1937, introducing only minimal changes.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Like black powder, they were produced in different grain sizes.
Samsung Experience, Android'in varsayılan ana ekranında birkaç değişiklik yapar.Samsung Experience makes several changes to Android's default homescreen.
Albümde önceki albümlerden bazı şarkıların ufak değişiklikler yapılmış sürümleri yer almaktadır.Previous songs that appear on the album have all been slightly modified.
Bu bileşenlerin özel enerjileri özel enerji durumu ve madde ile değişiklik gösterebilir.The specific energies of these components vary with the specific energy state and the substance.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu 'Hayır' kampanyasına destek verdi.2017 Turkish constitutional referendum 'No' campaign World.
Olgu paslanmaz çelik ve birkaç değişik şekilde bitirilmiş mevcuttur.The case is stainless steel and available in several different finishes.
Bununla birlikte, tarih alanındaki yazılarında bir değişiklikte bulunmadı.In any case, nothing was changed in the text of the book.
Bu endeks ayrıca iklim değişikliği çalışmalarında da kullanılmaktadır.The index is also used in studies of climate change.
Nehrin uzunluğu ile ilgili olarak değişik rakamlar verilmiştir.This results in differences with the length of the river.
Notlar: Bunlar yuvarlak sayılar olduğu için toplama değişik sonuç verebilir.Note: there is some confusion as to the round numbers.
Diğer gelenekler ve âdetler koleje göre değişiklik gösterir.Other traditions and customs vary by college.