değişik ile cümle
değişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Belgenin elde edilmesi prosedürü ülkeden ülkeye değişir ve zaman içinde de değişiklik göstermiştir.The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.
Bu değişiklikler YSK tarafından onaylanmıştır.Any such changes would be subject to approval by Ofcom.
Stereotipi için çeşitli nedenler önerilmiştir ve değişik tedavi seçenekleri bulunmaktadır.Several causes have been hypothesized for stereotypy, and several treatment options are available.
Bu bir film ve değişik durumlar yaşanıyor.It's a movie, with different varieties of situations.
Bu değişikliklerden dolayı yeni araçların jant ofsetleri artırıldı.The engines of the majority trains would be changed here then.
Eğer önemli bir değişiklik gerçekleşmeyecekse NOSIG ile belirtilir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Washington mimarisi büyük ölçüde değişiklik gösterir.The architecture of Washington varies greatly.
Üzerinde değişiklik yapabilme.PLEASE DO NOT CHANGE.
27 değişik şekil elde edilebilir.There are 27 different boxer selections possible.
Apple da fiyat katmanlarında değişiklikler yaptığını açıkladı.Lucas then introduced variation in the price level.
En sık mode'lar: Bu mode'lar farklı ağlarda değişiklik gösterebilir.This joke almost always has these elements—alternative versions may change this form.
Oyuncular bu oyunda bazı değişiklikler yapıyorlardı.Players alternate their turns in this game.
Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.He gives master classes throughout the world.
Hızlı ve yorucu bir oyundur; ancak yedekler hemen değişikliğe hazırdırlar.It is a fast and exhausting game; therefore, the subs replace their players on the fly.
Değişik spor kulübleri bulunmaktadır.Several sports clubs can be found.
Bu arada grupta eleman değişiklikleri de oldu.There were also coaching changes within the staff.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Evolutionary changes from replication slippage also occur in simpler organisms.
PPR virusunun sadece bir serotipi vardır ancak değişik virulansa sahip suşlar da mevcuttur.Only one serotype of the virus has been found, but multiple genotypes exist.
Bu da değişik kültürlerin iç içe geçmesine sebep olmuştur.This led to an intermixing of diverse culture.
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolution brings rapid and comprehensive change.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.There has been controversy about the exact number of participants.
Global Game Jam değişik alanlardan ve her türlü tecrübe seviyesinden katılımcılara açıktır.Participants in the Global Game Jam are of all skill levels and in various fields.
Daha sonra değişiklik yapılmış ve üç Aviatik D.I protipi üretilmiştir.After some modifications they soon had three new prototype aircraft.
Pek çok üretici bu değişikliğe kolayca uyum sağlayabilmiştir.Many of the patrons were less than happy with this change.
Bu da beraberinde anlamsal değişikliği getirmiştir.This brought with it a complete uniform change.
3. yüzyıl sonlarında önemli değişiklikler oldu.At the end of the 20th century the last major changes took place.
Bu kısa zamanda anayasada bazı değişiklikler yapmıştır.He had made several alterations to those plans at that time.
Patateslerin değişik türleri bulunmaktadır.There are different types of potions.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Change, United Nations Framework Convention on Climate.
Zar lipidlerindeki değişiklikler abetalipoproteinemi ve karaciğer işlev bozukluğunda görülür.Alterations in membrane lipids are seen in abetalipoproteinemia and liver dysfunction.
Birinci, ikinci ve üçüncü sınıfı birbirinden ayırmak için bu motiflerde küçük değişiklikler yapıldı.A few minor changes were made between the first and second Production Models.
İklim değişikliği insan yaşamı için giderek artan bir tehdit haline gelmiştir.The report concluded that climate change is a growing security threat.
Yönelimindeki küçük değişiklikler bile burada bir çıkış kaybı oluşturacaktır.Even slight changes in orientation can cause output loss in this fashion.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.But the way we have responded to it is changing things for other people in the world, too.
En çok yapılan değişiklik ise yan zırhla ilgiliydi.The most evident change was in the political sand.
Onun yerine, küçük değişikliklerle Mk1 cabrio üretilmeye devam etti.During its production, the MT-01 remained largely unchanged.
James L. Brooks dahil, Simpsonlar'ın birçok yapımcısı bu yayın saati değişikliğine karşı çıktı.Many of the producers of The Simpsons, including James L. Brooks, were against the move.
Askeri yenilgi, Bizans hükumetinde başka bir değişikliği getirdi.The military setbacks triggered another change in the Byzantine government.
Hatta, bu değişiklikler çoğu zaman ilk meydana geldikleri organizmadan öteye gitmezler.In fact, such changes often don't last past the initial host organism.
İlçede değişik kültürlerden insanlar yaşadığından dolayı, yemek kültürü bir hayli zengindir.These people, though seem as uncivilized by some, have a very rich culture.
1970'ler ve 1980'lerde bu değişiklik daha da özenli ve coşkun bir hal aldı.In the 1970s and 1980s, this distribution undoubtedly changed.
Michael Jackson'da 1980'li yıllarda fiziksel değişiklikler görülür.He began treating Michael Jackson in the 1990s for various things.
16 Nisan - 2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu yapıldı.16 April – The 2017 Turkish constitutional referendum occurred.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.Scotland The situation in Scotland is very different.
Bu işkencenin üç değişik uygulama biçimi vardır.There are three variants of this torture.
Aynı şekilde karakterlerde de değişiklik yapılmıştır.The characters change, too.
Zar yapı proteinlerinde değişiklikler nöroakantositoz ve McLeod sendromunda görülür.Alteration in membrane structural proteins are seen in neuroacanthocytosis and McLeod syndrome.
Reform hareketiyle (1529-30) birlikte, şehir yönetimi önemli değişikliklere uğradı.During the Reformation (1525–1529) the municipality converted to the new faith.
Russo ve Romero, çekimler sırasında senaryoda değişiklikler yaptı.Russo and Romero revised the screenplay while filming.
İnsanlarının çoğu eğitimli olarak değişik il ve ülkelerde çalışmakatadır.The villagers are mostly educated and trained in different jobs.
ÖSSC'nin idari alt bölümleri, geçmişi içinde birkaç kez değişikliğe uğradı.The administrative subdivisions of the ASSR changed several times in its history.
Köy günümüze kadar üç değişik ad almıştır.There now existed three distinct villages.
Bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.As a result, Neptune experiences similar seasonal changes to Earth.
Bu uyarlama bazen değişiklikler içeriyordu.These instructions also offer occasional variations.
Bu eserinde orijinal örnekten bazı değişiklikler yapmıştır.In this sequel, there are some changes from the original.
Bu programlar sayesinde hem görüntü, hem ses üzerinde değişiklikler ve eklemeler yapmak mümkündür.As might be expected, it features improvements in graphics and sound.
Kongrede kabul edilen değişiklik önerileriyle parti tüzüğündeki 13 madde yenilendi.All 33 amendments submitted to the states for ratification originated in the Congress.
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.The design of the flag has remained unchanged since.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.The altered article would confer too much power on the majority.
Ocak 2002 yılında banka yönetim sisteminde önemli bir değişiklik yaptı.There was a change of manager in January.