değersiz ile cümle
değersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.E imposibil ca o astfel de pierdere de vieți omeneşti să fie permisă oriunde altundeva în afară de Africa.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.Ei ole mahdollista, että tällainen ihmiselämän raateleminen hyväksyttäisiin missään muualla kuin Afrikassa.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.Er is geen kans dat dit doodbloeden van menselijk leven ergens buiten Afrika geaccepteerd zou worden.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.인간의 삶에서 이러한 출혈이 용인되는 일은 아프리카 말고는 다른 어느 곳에서도 일어나지 않습니다.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.Nie ma szans, by taki krwotok ludzkiego życia był zaakceptowany gdziekolwiek indziej, niż w Afryce.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.No hay manera de que este tipo de hemorragia de la vida humana fuera aceptada en lugar alguno fuera de África.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.Няма начин този кръвоизлив на човешки живот да бъде оставен да се случва някъде другаде освен в Африка.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.אין סיכוי שדמם אנושי כזה היה מתקבל במקום כלשהו מלבד באפריקה.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.لا يوجد أي احتمال هذا النوع من النزف في الأرواح البشرية ان يكون مقبولاً في اي مكان اخر عدا أفريقيا.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.アフリカ以外では認められることはないだろう アフリカは大火事に見舞われている
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.A ti emlékezéseitek hamuba írott példabeszédek, a ti menedékváraitok sárvárak.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Eders Tankesprog bliver til Askesprog, som Skjolde af Ler eders Skjolde.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Eders tankesprog er askesprog; eders skanser* blir til skanser av ler. / {* d.e. bevisgrunner.}
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Edra tänkespråk skola då bliva visdomsord av aska, edra försvarsverk varda såsom vallar av ler.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Eure Denksprüche sind Aschensprüche; eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Pamiątki wasze podobne są popiołowi, a wyniosłość wasza kupie błota.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Părerile voastre sînt păreri de cenuşă, întăriturile voastre sînt întărituri de lut.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Segala nasihatmu seperti debu yang tak berfaedah; pembelaanmu seperti tanah lempung yang mudah pecah
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Sentenze di cenere sono i vostri moniti, difese di argilla le vostre difese
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Tuhkalauselmia ovat teidän mietelauseenne, savivarustuksia silloin teidän varustuksenne.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Vaši modri izreki so prislovice iz pepela, vaši zagovori so okopi iz blata.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.τα απομνημονευματα σας ισοδυναμουσι με κονιορτον, τα προπυργια σας με προπυργια χωματος.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Вашите паметни думи стават пред Него поговорки от пепел; Защитата ви става укрепление от кал.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши – оплоты глиняные.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.זכרניכם משלי אפר לגבי חמר גביכם׃
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.你 們 以 為 可 記 念 的 箴 言 、 是 爐 灰 的 箴 言 ． 你 們 以 為 可 靠 的 堅 壘 是 淤 泥 的 堅 壘
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.你 們以為 可 記念 的 箴言 、 是 爐灰 的 箴言 ． 你 們以為 可靠 的 堅壘 是 淤泥 的 堅壘
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.Akár az autó ellopása, kedvezőtlen ajánlat.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.E' come l'opzione della macchina rubata, è un' opzione inferiore
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.이건 자동차 도둑맞는 거나 마찬가지입니다. 열등한 선택이죠.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.Se on kuin auton varastaminen - huonompi vaihtoehto.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.Същото е като да искате да ви откраднат колата.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.זה כמו האפשרות שיגנבו לכם את הרכב. זאת אפשרות נחותה.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.إنه مثل أن تُسرق سيارتك. إنه خيار رديء.
Arabanızın çalınması gibi. Değersiz bir seçenek.しかしなんと 「コーヒーなしのローマ」が加わった途端に
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.３つの分野で軽んじています
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Anzi lo screditiamo.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Bahkan kita merendahkannya.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.De facto, nós desvalorizamos o brincar.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.De fapt, noi devalorizăm joaca.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.De hecho, lo desvalorizamos.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.En fait, nous dévalorisons le jeu.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.사실, 우리는 놀이를 평가 절하합니다.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Tak naprawdę ją lekceważymy.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Tatsächlich werten wir Spielen ab.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Tulajdonképpen mi leértékeljük a játékot.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Ve skutečnosti shazujeme hraní.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.We devalueren het zelfs.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Στην πραγματικότητα, υποτιμούμε το παιχνίδι.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Більше того - ми знецінюємо гру.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Всъщност, ние обезценяваме забавлението.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.Точнее, мы обесценили игру.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.אנחנו לא מייחסים חשיבות להשתעשעות.