değersiz ile cümle
değersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun nedeni, potansiyel hedefin "değersiz veya [a] zor torpido hedefi" olmasıydı. [1]This was because the potential target was "unworthy or [a] difficult torpedo target".[7]
Sonuçlardan biri, bir ilişkideki gerçek deneyimin değersizleşmesi olabilir.One result may be a devaluation of authentic experience in a relationship.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Sie wurde durch eine geänderte Trassierung ersetzt.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Des schlechten Manns Geschenke bringen Segen nicht.
Böylece değersiz Riddle soyadını bitirir.Der Name ehrt Rudolf Endlich.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Elle est remplacée par un moulage en résine.
Değersizlikler, anlamsızlıklar ve hatta aşk.Armonía, comprensión e incluso el amor.
Bu, belki de inanıldıkları toplumlarda el ile çalışmanın değersiz sayılması yüzündendir.Realmente, en esto hay una aleya para vosotros, si sois creyentes.
Eğer kişiye güvenilmiyorsa yaptığı iş de değersizdir, kendisi de..)¡Si no conocéis lo que vale ese desconocido, yo sí!
Zenciler sadece önemsiz ve değersizdir.Gli attori sono opachi e insignificanti.
Eğer kişiye güvenilmiyorsa yaptığı iş de değersizdir, kendisi de..)Al limite se qualcuno si autoesclude non è detto che sia male... (...)
Ün salmış serveti bir sandık değersiz köpek maması çıktı.L'uccello che ci va perde la penna Io c'ho perduto una persona cara.
Ün salmış serveti bir sandık değersiz köpek maması çıktı.Беда — то, что они сделали с безответным ласковым псом.
(Mîr, Lucknow şiir dairesini değersiz bulmuştur.(Сейчас Кирилл является вокалистом челябинской мелодик-хардкор группы Your Lucky Number).
Zenciler sadece önemsiz ve değersizdir.فالزنوج فقط بلا قيمة ولاأهمية .
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.
Bazı Katolikler bu tür haçı, İsa ile karşılaştırıldığında değersizliğin bir sembolü olarak kullanmaktadırlar.Alguns católicos usam esta cruz como símbolo da humildade e demérito perante a Cristo.
Bunun nedeni ise başkalarının kendinden daha üstün olarak ve kendilerini daha değersiz görmeleridir.Para outros significados, veja Lúcifer (desambiguação).
Bazı Katolikler bu tür haçı, İsa ile karşılaştırıldığında değersizliğin bir sembolü olarak kullanmaktadırlar.Sommige katholieken gebruiken dit kruis als symbool voor nederigheid en onwaardigheid aan Christus.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Dit werd gewijzigd in “onaards gekrijs”.
Kağıt paranın maddesi değersizdir.Het materiaal is niet kostbaar.
O teker değersiz.Die band is waardeloos.
O lastik değersiz.Die band is waardeloos.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Zdyskwalifikowany za zmianę samochodu w niedozwolony sposób.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Nie przyjmują osobistych darów ani prezentów.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Пізніше вирок замінено безстроковою каторгою.
Kağıt paranın maddesi değersizdir.Сертифікат цінного паперу не є цінним папером.
İtalyan askerler müttefikleri tarafından değersiz bulunuyor, sıklıkla korkaklıkla itham ediliyordu.Soldații italieni erau deseori acuzați de lașitate.
Böylece değersiz eşyaların ekonomik bir değeri oluyor.Este vorba, deci despre bunuri de o calitate îndoielnică.
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.Și se cheamă «Not Fair».
Ancak bunlara rağmen kent uzun yıllar boyunca değersiz bir yerleşim olarak kaldı.Ugyanakkor a község környéke évezredek óta folyamatosan lakott helynek számít.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Értéktelenebbnek tartott műveit elcserélte.
(Mîr, Lucknow şiir dairesini değersiz bulmuştur.(Carnot, és a rendőrminiszter, Cochon de Lapparent meghiúsította tervüket.)
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Vaakuna otettiin muuttamattomana Outokummun vaakunaksi.
Artık sokaklarda küçük ve değersiz şeyler satmaktadır, ve bu sayede bir az para kazanmaktadır.Iltapukulaukussa säilytetään vain vähän ja pientä tavaraa, joten laukku on pieni.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Οι επισκέπτες δεν του πήγαιναν δώρα.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Τροποποιημένο Όριο μη Αποσυμπίεσης.
Gaga'nın sözcüsü davayı "değersiz" ve "yanıltıcı" olarak nitelendirdi.Gagas talsmand kaldte retssagen "uden værdi" og "vildledende".
İtalyan askerler müttefikleri tarafından değersiz bulunuyor, sıklıkla korkaklıkla itham ediliyordu.Italienske soldater havde et særlig dårligt ry blandt deres allierede og blev ofte beskyldt for fejhed.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.Hun blev begravet med resterne af en hund, angiveligt for at vise, at hun var værdiløs.
Kağıt paranın maddesi değersizdir.Rejsegarantifonden mangler penge.
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.Hans navn betyder "skødesløs".
Çünkü böyle bir hareket gözlemlenemez ve buyüzden bilimsel olarak değersizdir.Metode ini dikritik dan tidak dianggap sebagai indeks yang ilmiah.
Değersizlikler, anlamsızlıklar ve hatta aşk.Patologisego, ketidakmampuan untuk cinta sejati.
Neisser Hansen'in yardımlarını değersizleştirmek için çaba sarf etti.Neisser sau đó đã cố gắng hạ thấp sự ủng hộ của mọi người đối với Hansen.
İtalyan askerler müttefikleri tarafından değersiz bulunuyor, sıklıkla korkaklıkla itham ediliyordu.Binh sĩ Ý bị chính các đồng minh của họ xem thường nhất và hay bị buộc tội nhát gan.
Kağıt paranın maddesi değersizdir.Bản vị vàng Bản vị tiền tệ
Neisser Hansen'in yardımlarını değersizleştirmek için çaba sarf etti.ナイサーは努力をする中でハンセンの援助を軽視していた。
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.その名は「無価値」を意味する。
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.^ 貸切扱いでの運行に変更された。
Değersiz hareketler birinin yaşamını kısaltmaya eşittir.小さい虫でさえ命を惜しむのは人と変わりません。
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.밤, 팬으로부터의 선물이 닿지 않는 일이 있다.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.즉 불평등하게 교환하였다.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.החליפה אותו בתפקיד נועה סתת.
Konuklardan alınan değersiz hediyeler de yardımcı olmaz.Darovi neprijatelja nisu darovi i ne donose dobro.
Son yolculuğundan yurda döndüğünde, kendisine topladığı kayaların değersiz olduğu söylendi.Kada sam se vratio na Haiti, bio sam okružen nepoznatim licima.
Roma İmparatorluğunda düzenli olarak basılan en değersiz para idi.Bil je kovanec z najmanjšo vrednostjo, ki so ga redno izdajali v Rimskem cesarstvu.
Bu isim, “değersiz” anlamına gelmektedir.Tema nimi tähendab 'mõistetamatu'.
Ig Nobel, değersiz anlamına gelen ignoble kelimesi oynanarak uydurulmuş bir kelimedir.Ig Nobel on sõnamäng ingliskeelse sõna ignoble (vääritu) teemal.
Afrika dışında herhangi bir yerde insan hayatının böyle değersizleştirilmesi kabul edilmezdi.De forma nenhuma, esta hemorragia de vida humana seria aceite em lugar algum senão África.