değersiz ile cümle
değersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani bu durumda opsiyon değersiz olacak.So the option would be worthless. It would be worthless.
Opsiyonu kullanmak için bir sebep yok, yani opsiyon değersiz.They would just let it expire. No reason to actually exercise the option.
Phoenix down'larım artık değersiz!"My phoenix downs are worthless now!"
Nerede Juliet hayatını; ve her kedi ve köpek, küçük bir fare, her değersiz şey,Where Juliet lives; and every cat, and dog, And little mouse, every unworthy thing,
O Yani onu damat olmaya layık bir beyefendi dövme olduğunu, değersiz gibi?Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom?
Gerçekten bunu demek istemiyorum bu mazeretlerin tamamen değersiz olduğunuAnd, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Temiz ve etkiliydi, kafa yapmıyodu, gerçekten tehlikesizdi, sokakta satılmak için değersizdi.It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
İkiye bölünmüş değersiz hale gelen.The one in two halves that were worthless apart.
Yeni bir bıçak atıcısı daha değersizdir.A new knife-thrower's cheaper.
Bütün bu zaman boyunca Ha Ni'ye çok değersiz davrandınAll this time you've been so mean to Ha Ni.
Kültürümüzün kenarlarında kalan bütün o değersiz şeylere karşı bağışıklığımız var.We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.
Ve pek çok yerde ineklerden veya keçilerden daha değersizler.And in many places they are worth less than goats and cows.
Olduğundan daha değersiz hale getiriyoruz?Of cheap, man-made Myths and Monsters?
O çok yüksek bir seviyede, ve ben kendimi çok değersiz hissediyorum.He's on such a terribly high level, and I feel so worthless.
Ve ben değersizim-- bunu reddetmiyorum.And I am worthless-- there's no denying it.
Tabii ki, her yönüyle değersiz bir şey.By all means. It's only rubbish.
Evleri değersizmiş gibi yapın ve evlerine rayiç bedelin çok altında para önerinPretend their homes are worthless, and offer them a fraction of their actual value.
Hayat değersizleştiLife's become so cheap
Yani hisse senedinin değersiz olduğu noktaya kadar içeride, zararda.So he would go, if all the way down if the stock is worth nothing,
Hisse fiyatının 50 TL'nin üzerine çıktığı durumda, opsiyonunuz değersiz.And if the stock goes anything above %50, it's still worthless.
Hanna değersiz,... ...ama Jenny bir hazine değerinde. Öyle mi?Hanna is worthless, but Jenny is worth a fortune.
İnsanoğlu değersiz kağıtların nasıl atına çevrilebileceğini keşfetti.Man discovered how to turn worthless paper into gold.
İngilizler değersiz İngiliz parasından kurtulmak için bir satış çılgınlığına başlamışlar.The English went into a selling frenzy to get rid of worthless English money.
Aslına bakarsanız, oynamayı değersizleştiriyoruz.In fact, we devalue play.
Verilerinizi , yeni ilacınızı gerçekten değersiz bir şeyle de karşılaştırarak saptırabilirsiniz.You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.
Senin gibi degersiz biri yüzünden,Nekadar büyük bir problem yarattığını biliyor musun?Because of a worthless thing like you, do you know how huge a problem has been created?
Bu yüzden, bütün paranız, bütün bu statünüz aslında tamammen değersizmiş.TAJ: So, despite all of their money, all those statues are actually completely worthless.
Zamanın birinde,Tanrı buraya kaya yağdırmış sanki ve toprak kömür gibi-değersizIt seems as though at some time God had showered stones and the earth is like slag - worthless
Değersiz ama gösterişli şeyler.But these are but baubles.
O kadar değersiz bir şey yapayım diye ölsem mutlu mu olacaksın?Will you be happy if I die doing such a worthless thing?
Bu ne kadar değersiz bir resim...What is this trashy picture...
Kimseyi kurtaramayan yararsız putların ardınca gitmeyin; çünkü onlar değersizdir.Don't turn aside to go after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.
Sizlerse yalan düzüyorsunuz, Hepiniz değersiz hekimlersiniz.But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
Anlattıklarınız kül kadar değersizdir, Savunduklarınızsa çamurdan farksız.Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Krallara, ‹Değersizsiniz›, Soylulara, ‹Kötüsünüz› diyen,Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?
‹‹Bak, ben değersiz biriyim, Sana nasıl yanıt verebilirim? Ağzımı elimle kapıyorum."Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Doğru kişinin dili saf gümüş gibidir, Kötünün niyetleriyse değersizdir.The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
RABbin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
(Bunlar) Şu değersiz olan (dünya)ın geçici-yararını alıyor ve: "Yakında bağışlanacağız" diyorlar.They took to the things of this base world, and said: "We shall (surely) be forgiven this."
Şu değersiz dünya hayatının bir süre tadını çıkarınız, sonra nasıl olsa dönüp bize geleceksiniz.The joys of the world (are only ephemeral): You have to come back to Us in the end.
Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.Then made his offspring from the extract of base fluid,
Allah'a verdiğiniz sözü değersiz bir menfaat karşılığında satmayın!And do not trade God's covenant for a paltry price.
Sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?Did We not create you from contemptible water?
Değersiz bir yiyeceğin dışında bir şeyleri yoktur;They will have no food except bitter thorn,
(O zaman Musa:) "Hayırlı olanı, şu değersiz şeyle mi değiştirmek istiyorsunuz?He Said: would ye take in exchange that which is mean for that which is better!
Delillerimi az ve değersiz bir parayla değişmeyin, ancak benden sakının.I, Page 253).
Allah ayetlerini değersiz bir menfaate satmaz onlar. Onların karşılığı, Rableri katındadır.They do not sell the Verses of Allah for a little price, for them is a reward with their Lord.
(Kafile Mısır'a vardığında) onu değersiz bir pahaya, sayılı birkaç dirheme sattılar.And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins).
Allah ayetlerini değersiz bir menfaate satmaz onlar.They are humble before God, and they do not sell God’s revelations for a cheap price.
Bizi ve ailemizi kıtlık bastı ve biz değersiz bir sermaye ile geldik.We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Gnome Robotlarının yazarı. Güvenli ışınlanmayı, değersiz yığınları ve hızlı robotları keşfetti.Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots.
İdari yapıların her türlü kopyalanması [veya] aksi değersizdir.Any duplication [or] mirroring of administrative structures is of no value.
172-184 IV. Aegon; Değersiz Aegon, Viserys'in en büyük oğlu.172-184 IV. aegon; Worthless Aegon, Viserys' eldest son.
Değersiz hareketler birinin yaşamını kısaltmaya eşittir.Valueless motions are equal to shortening one's life.
Belial, "kötü ya da değersiz şeyleri karakterize etmek için kullanılan" İbranice bir kelimedir.Belial (בְלִיַּעַל bĕli-yaal) is a Hebrew word "used to characterize the wicked or worthless."
Bu durumda k2 = k3 = 0 ile, değersiz hale gelir.In this case, with k2 = k3 = 0, equation (2) is reduced to the trivial
[1]sonunda Thorndike, Pygmalion bulgularının değersiz olduğu sonucuna vardı.In the end, Thorndike concluded that the Pygmalion findings were worthless.